What is the translation of " WILL EXISTS " in German?

• Wille vorhanden ist
• Wille besteht
• Testament existiert
• existiert der Wille
• existiert

Examples of using Will exists in English and their translations into German

See if a will exists in which the child was bequeathed money or property.
Sehen Sie, ob ein Testament existiert, in dem das Kind Geld oder Eigentum vererbt wurde.

It is a question of political will and I think that the will exists.
Es geht hier um politischen Willen, und ich bin der Meinung, dass dieser Wille vorhanden ist.

If the political will exists, a ninth can be found and persuaded.
Wenn jedoch der entsprechende politische Wille vorhanden ist, wird sich ein neuntes Mitglied finden und überzeugen lassen.

I hope that the negotiations will be over quickly if, as I believe, the political will exists.
Ich hoffe, dass die Verhandlungen schnell gehen werden, wenn, was ich glaube, der politische Wille vorhanden ist.

The only place in the universe free will exists is here at the Vanishing Point.
Der einzige Ort des Universums, wo der freie Wille existiert, ist hier, am Vanishing Point.

Our will exists- it has asserted- to be part integrating of this challenge.
Existiert der unser Wille von der ergänzende Teil von dieser Herausforderung" zu"sein","- hat" es"attestiert.

Simonetti(Contship Italy):"our will exists to be part integrating of this challenge.
Simonetti(Contship Italien): existiert der unser Wille"."der ergänzende Teil von dieser Herausforderung" zu"sein.

This is an indication, as we have noticed on other occasions too, that corruption is not fatal if political will exists.
Das ist ein Hinweis darauf, dass, wie wir auch zu anderen Gelegenheiten festgestellt haben, Korruption keine furchtbare Katastrophe sein muss, wenn ein politischer Wille vorhanden ist.

Within the project, co-operation will exists between the sending institution and the host organisations, such as training institutions, VET schools or enterprises.
Im Rahmen des Projektes gibt es eine Kooperation zwischen der Entsendeeinrichtung und den Gasteinrichtungen, wie Ausbildungseinrichtungen, Berufsschulen oder Unternehmen.

Depending on the company, workflows still have to be adjusted, but if the will exists, everyone will certainly find a way.
Je nach Firma müssen noch Workflows angepasst werden, aber wenn der Wille vorhanden ist, dann findet bestimmt jeder eine Regelung.

This marked increase follows the Bona Vacantia division's monthly publication of around 150 unclaimed estates- without first checking to see if a Will exists.
Dieser deutliche Anstieg folgt der monatlichen Veröffentlichung der Bona Vacantia-Abteilung rund um die 150-Bestände- ohne vorher zu prüfen, ob ein Testament existiert.

This is of such great importance that men are informed about it, in what my will exists and what is pleasing before my eyes.
Es ist dies von so großer Wichtigkeit, daß die Menschen darüber aufgeklärt werden, worin Mein Wille besteht und was wohlgefällig ist vor Meinen Augen.

This marked increase follows the Bona Vacantia division's weekly publication of over 40 unclaimed estates- without first checking to see if a will exists.
Dieser markante Anstieg folgt der wöchentlichen Veröffentlichung der Bona Vacantia Division über 40 nicht beanspruchte Immobilien- ohne vorher zu prüfen, ob ein Testament existiert.

Below this lock, you will note the man-made profile of the Kissimmee River, which will exists until it reaches Lake Okeechobee some 56 miles to the South.
Unterhalb dieser Sperre, Sie wird den Menschen verursachten Profil des Kissimmee-Fluss beachten, Wille vorhanden ist, die bis zum Lake Okeechobee etwas erreicht 56 Meilen nach Süden.

I also say to the whole House that this is an important lesson to the rest of the world of what can be achieved in Europe when the political will exists.
Ich möchte allen in diesem Haus sagen, daß dies eine wichtige Lektion für die restliche Welt ist, die zeigt, was Europa bewerkstelligen kann, wenn der politische Wille vorhanden ist.

This involves following many lines of research to establish whether a will exists in a suspected intestacy case, or in other cases whether there is a more recent version of a will..
Dies beinhaltet die Verfolgung vieler Forschungslinien, um festzustellen, ob ein Testament in einem mutmaßlichen Testamentsfall existiert oder in anderen Fällen, ob es eine neuere Version eines Testaments gibt.

We want the European Council to convey a message of determination and confidence, demonstrating that the requisite political will exists to enable us to step up the pace of reform.
Wir wollen, dass vom Europäischen Rat eine Botschaft der Entschlossenheit und der Zuversicht ausgeht und dadurch gezeigt wird, dass der erforderliche politische Wille besteht, um das Reformtempo zu beschleunigen.

The JCC considers that Turkey and EU remain very important partners and that the will exists to increase levels of cooperation, provided that compliance with the fundamental European values and the principles of democracy, the rule of law and human rights is ensured at all times.
Der GBA ist der Auffassung, dass die Türkei und die EU nach wie vor sehr wichtige Partner sind und dass der Wille besteht, die Zusammenarbeit auf verschiedenen Ebenen auszuweiten, sofern die grundlegenden europäischen Werte sowie die Grundsätze der Demokratie, des Rechtsstaats und der Menschenrechte zu jedem Zeitpunkt gewahrt werden.

The signals from the German Presidency are also positive and encouraging, and show that a common political will exists to adopt this decision before the new Parliament is elected.
Die Signale der deutschen Präsidentschaft sind ebenfalls positiv und, wie ich meine, ermutigend. Sie zeigen, daß der gemeinsame politische Wille vorhanden ist, eine Entscheidung vor den Wahlen zum Europäischen Parlament herbeizuführen.

Every being must once pass the free decision of the will, and indeed in the stage as man, since it is gifted with the intellect and also the knowledge is imparted to it through God's great love, in which the right directed will exists.
Die freie Willensentscheidung muss jedes Wesen einmal ablegen, und zwar im Stadium als Mensch, da es mit Verstand begabt ist und ihm durch Gottes große Liebe auch die Erkenntnis vermittelt wird, worin der recht gerichtete Wille besteht.

We are attempting to raise the political temperature on this issue to increase the pressure on those who can, if the will exists, make things happen on the ground to protect people.
Wir sind bemüht, die politische Temperatur bei dieser Problematik zu erhöhen und auf diese Weise den Druck auf diejenigen zu verstärken, die bei entsprechend vorhandenem Willen vor Ort etwas für den Schutz der Menschen bewirken können.

Yet there are strong demands from the public for action and international cooperation on health priorities, as the BSE fiasco showed, and this process has shown that there are imaginative proposals and policies available if the political will exists.
Doch wie das BSE-Fiasko deutlich gezeigt hat, wird der Ruf der Öffentlichkeit nach Handlung und internationaler Zusammenarbeit in dringlichen Gesundheitsfragen lauter, und dieser Prozeß hat auch bewiesen, daß es durchaus einfallsreiche Vorschläge und Politiken geben kann, sofern der politische Wille vorhanden ist.

The living word, that word, which is received in direct contact with me, is, as direct radiation, of enormous value, and for that reason it is also felt as extremely power giving, where the will exists to hear me speak myself, so that the word can let become trustingly, where it is heard without resistance.
Das lebendige Wort, das Wort, das im direkten Verkehr mit Mir empfangen wird, ist als direkte Ausstrahlung von ungeheurer Wirkung, und darum wird es auch als überaus kraftspendend empfunden, wo der Wille vorhanden ist, Mich Selbst sprechen zu hören, so daß das Wort gläubig werden lassen kann, wo es ohne Widerstand angehört wird.

That is to say it will be decided, to the extent that political will exists, to set up a single coordinating centre for the external action of the Union, in which the role of the High Representative for CFSP today, or of the Union's Foreign Minister in the future, will be important, depending on what is established by the national governments.
Dies hängt folglich davon ab, ob der politische Wille vorhanden ist, ein einheitliches Zentralstelle für die Koordinierung des auswärtigen Handelns der Europäischen Union zu schaffen, bei dem der Hohe Vertreter für die GASP heute bzw. der Außenminister der Europäischen Union morgen gegenüber dem Besitzstand der einzelstaatlichen Regie­rungen eine bedeutende Rolle spielt.

The United Nations Secretary General has made it known that he will not propose to take a new initiative unless there is solid reason to believe that the necessary political will exists for a successful outcome.
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen hat zu verstehen gegeben, dass er keine neue Initiative vorschlagen wird, es sei denn, es gäbe stichhaltige Gründe für die Annahme, dass der erforderliche politische Wille gegeben ist, zu einem erfolgreichen Ergebnis zu gelangen.

And I Myself will be able to work through you, I will be able to speak to people, and wherever merely the slightest will exists your labour will be successful, the souls will turn to Me which I Myself can then take care of according to their will and their faith.
Und Ich Selbst werde wirken können durch euch, Ich werde reden können zu den Menschen, und wo nur der geringste Wille vorhanden ist, wird eure Arbeit auch erfolgreich sein, es werden sich die Seelen Mir zuwenden, die Ich nun Selbst betreuen und führen kann je nach ihrem Willen und ihrem Glauben.

Firm faith can only come then, when you yourselves want to believe, but you will never be compelled to believe, but this is merely the product of free will, so that faith can actually be acquired, when the will exists, to let oneself be convinced.
Der feste Glaube kann erst dann kommen, wenn ihr selbst glauben wollet, niemals aber werdet ihr zum Glauben genötigt werden, sondern es ist dieser lediglich Produkt der Willensfreiheit, so daß der Glaube an sich erworben werden kann, wenn der Wille vorhanden ist, sich überzeugen zu lassen.

There is a need for considerable political will, but I would like to say that the European Council convinced me that this political will exists and the debate that we have had here today in Parliament has underlined the same thing- that there is a strong political will within the European Union for this enlargement to succeed.
Hierfür ist ernsthafter politischer Wille eine Voraussetzung, ich möchte aber sagen, dass mich die Sitzung des Europäischen Rates davon überzeugt hat, dass dieser politische Wille vorhanden ist. Dasselbe hat die Debatte hier im Parlament gezeigt- in der Europäischen Union ist ein starker politischer Wille vorhanden, die Erweiterung zum Abschluss zu bringen.

Although Policy option B. 2 does not receive the highest rating, it is the preferred option on the basis that the identification of wills is primarily a national problem and is likely to remain such even in the long term and because it is not compulsory to register wills which means that the register can only confirm that no will was registered, not that no will exists.
Option B.2 hat zwar nicht das beste Ergebnis erzielt, wird aber dennoch als Option bevorzugt, weil die Ermittlung von Testamenten in erster Linie ein Problem der Mitgliedstaaten ist und auch noch lange bleiben wird, da die Registrierung von Testamenten nicht vorgeschrieben ist das Register kann demnach nur die Auskunft erteilen, dass kein Testament registriert wurde, aber nicht bestätigen, dass kein Testament existiert.

I should like to thank all of the speakers and also to say to those MEPs who belong to Member States that are not covered by the'open skies' agreements, and particularly to the Irish Members who spoke, that the will exists on our side to extend the benefits of this liberalisation of transatlantic air transport to all of the Member States.
Ich danke allen Rednern und möchte auch den Abgeordneten aus Mitgliedstaaten, die keine Open-Sky-Abkommen haben, vor allem den irischen Abgeordneten, die hier das Wort ergriffen haben, sagen, dass unsererseits der Wille besteht, den Vorteil dieser Öffnung des transatlantischen Luftverkehrs auf alle Mitgliedstaaten auszuweiten.

How to use "will exists" in a sentence

Whether a valid will exists does not matter.

These options will exists even without trunk inclusion.

Whether free will exists is a relevant question.

I think free will exists only as an illusion.

Free will exists and so does destiny and fate.

There are exceptions, because free will exists for everyone.

The only thing that will exists forever is oblivion.

Free will exists but only in a limited fashion.

Careers will exists that haven’t been dreamed of yet.

How much political will exists to eliminate outdated regulations?