What is the translation of " WILL PROBABLY NEED " in German?

• müssen wahrscheinlich
• werden wahrscheinlich brauchen
• musst vermutlich
• benötigen wahrscheinlich
• möglicherweise benötigen

Examples of using Will probably need in English and their translations into German

I will probably need a few hours off.
Ich brauche wahrscheinlich ein paar Stunden frei.

Au Pairs in Iceland will probably need to drive.
Au Pairs in Island müssen wahrscheinlich Auto fahren.

You will probably need to book your seat.
Du musst wahrscheinlich Ihren Sitzplatz buchen.

This child is delicate, gets scared pretty easily, and will probably need a light on at night.
Dieses Kind ist empfindlich, kann sehr leicht erschrecken und braucht wahrscheinlich in der Nacht ein kleines Lämpchen.

I will probably need a whole new wardrobe.
Ich brauche vermutlich eine ganz neue Garderobe.

This blend of silicone is a dust trap and you will probably need to give your vibe a quick wash before everry use.
Diese Mischung aus Silikon ist eine Staubfalle und Sie müssen wahrscheinlich Ihre Stimmung schnell waschen, bevor Sie es verwenden.

You will probably need 1½- 2 hours for milling.
Für das Schroten benötigen Sie 1½-2 Stunden.

There are small local bars, where you can pop in for a drink with the locals, but for a more exciting scene you will probably need to look a little further afield.
Es gibt einige kleine Bars, wo man ein Bier unter Einheimischen genießen kann. Wer es aufregender mag muss sich wohl in den Nachbarbezirken umgucken.

You will probably need to do more than one round.
Wahrscheinlich müsst ihr mehrere Bleche fertig machen.

If you like the taste of maple in your sausage, you can add maple syrup but you will probably need to add more flour to compensate for the extra moisture.
Wenn Sie den Geschmack von Ahorn in Ihrer Wurst mag, Sie Ahornsirup hinzufügen, aber Sie müssen wahrscheinlich mehr Mehl hinzufügen, um die zusätzliche Feuchtigkeit auszugleichen.

You will probably need to stay over night in Panama City.
Sie müssen wahrscheinlich über Nacht in Panama Stadt bleiben.

The suggestions made within the following text and any additional suggestions arising from the preparatory work will probably need to be developed in detail to a greater or lesser extent.
Die Anregungen und Vorschläge, die in diesem Text enthalten sind und die sich noch aus der vorbereitenden Arbeit ergeben können, müssen sicherlich noch mehr oder weni­ger weit ausformuliert werden.

You will probably need to travel within the city where you live.
Sie benötigen wahrscheinlich auch in der Stadt, in der Sie leben, ein Verkehrsmittel.

These“Next/ Previous” links are new elements on the product details page, so if you use a highly-modified custom CSS theme on your store, you will probably need to style them as well.
Diese"Weiter/ Vorherige" links sind die neuen Elemente auf der Produkt-Detailseite, also, wenn Sie verwenden eine stark modifizierte custom-CSS-theme auf Ihrem Speicher, Sie werden wahrscheinlich brauchen, um Stil, den Sie als gut.

You will probably need to play with the amounts but they work perfectly.
Sie werden wahrscheinlich brauchen, um mit den Beträgen spielen, aber sie funktionieren perfekt.

You will probably need to unscrew the circular piece at the center which holds in down.
Du musst vermutlich das runde Teil in der Mitte, das die Scheibe festhält, abschrauben.

You will probably need to unscrew the circular piece at the center which holds in down.
Du musst vermutlich das runde Ding in der Mitte, was die Platte festhält, los schrauben.

You will probably need more crumbs so add another 1⁄4 cup and mix it again.
Sie müssen wahrscheinlich mehr Krümel, so fügen Sie eine weitere 1⁄4 Tasse und mischen Sie es wieder.

You will probably need to throw away the rest of the tablets in that cycle pack and start over.
Wahrscheinlich sollen Sie den Rest der Tabletten wegschmeißen und von neuem anfangen.

You will probably need to do a little bit of research if yoga is completely new to you;
Sie müssen vermutlich von der Forschung ein wenig tun, wenn Yoga zu Ihnen vollständig neu ist;

She will probably need a lifetime of therapy, but she's no longer a danger to herself.
Sie benötigt wahrscheinlich ihr Leben lang eine Therapie. Aber sie ist keine Gefahr mehr für sich selbst.

You will probably need to know the network name(SSID) and password if the network is secured.
Möglicherweise benötigen Sie den Netzwerknamen(SSID) und das zugehörige Passwort, sofern das Netzwerk geschützt ist.

You will probably need more than only one collar, since the both of you will not be on trekking tours only.
Sicher brauchst du mehr als ein Halsband, denn ihr seid nicht nur auf Trekkingtouren unterwegs.

You will probably need to provide them with some basic information like your serial number.
Sie werden wahrscheinlich brauchen, um sie mit einigen grundlegenden Informationen wie die Seriennummer zur Verfügung zu stellen.

You will probably need to work particularly hard right now to ensure that you keep your feet firmly on the ground.
Wahrscheinlich müssen Sie sich jetzt ganz besonders darum bemühen, mit beiden Beinen fest auf dem Boden zu stehen.

You will probably need our assistance in the process of software installation or initial use of its features.
Möglicherweise benötigen Sie Hilfe bei der Installation der Software oder bei der ersten Anwendung einzelner Funktionen.

Both elbows will probably need to be x-rayed, since there is a high incidence of disease occurring in both legs.
Beide Ellbogen müssen wahrscheinlich geröntgt werden, da es eine hohe Inzidenz der Krankheit auftretenden in beiden Beinen.

You will probably need special ulcer bandaging cabinets or nurses who are specially trained for cases of this type.
Wahrscheinlich benötigen Sie spezielle Geschwür bandaging Schränke oder Krankenschwestern, die speziell ausgebildet sind für Fälle dieser Art.

Foundation piles will probably need to be driven deeper than originally estimated or additional piles will be required to support the load.
Gründungspfähle müssen wahrscheinlich tiefer als ursprünglich veranschlagt gefahren werden oder zusätzliche Pfähle werden benötigt, um die Last zu unterstützen.

You will probably need to run for a smaller public office, become a Senator or Representative for a few years, and raise a lot of funds to campaign before you even get to the election.
Wahrscheinlich musst du erst einmal ein öffentliches Amt bekleiden oder für ein paar Jahre Abgeordneter werden und jede Menge Geld für die Wahlpropaganda zusammenbekommen, bevor du dich zur Wahl stellen kannst.