What is the translation of " WILL RESURRECT " in German?

• erwecken wird
• versammeln wird
• auferwecken wird
• auferstehen
• erweckt werden sie

Examples of using Will resurrect in English and their translations into German

And He will resurrect him whenever He wants.
Dann, wenn Er will, erweckt Er ihn wieder.

And indeed it is your Lord who will resurrect them.
Und gewiß, dein HERR, ER versammelt sie.

Cause Vee will resurrect after you get what you want.
Denn Vee wird wiederauferstehen, nachdem du bekommen hast, was du haben wolltest.

And indeed it is your Lord who will resurrect them.
Und wahrlich, es ist dein Herr, Der sie versammeln wird.

Also they will resurrect their glory, just as they once 50, 80 or 100 years ago were.
Auch sie werden wieder ihre Herrlichkeit, wie sie einmal 50, 80 oder 100 Jahren waren.

They were confident that they will resurrect their mother.
Sie waren zuversichtlich, dass sie ihre Mutter wieder zu beleben.

Christ was the first to resurrect. He is the firstfruits of those who will resurrect.
Zuerst ist Christus auferstanden, er ist der Erstling derer, die auferstehen.

It was clear, that Alexander will resurrect fundamentally Babylon!
Es war klar,, dass Alexander auferstehen grundsätzlich Babylon!

Politics are also a theatrical game but their consequences usually result in exhaustion and death which no applause will resurrect.
Auch Politik ist Theaterspiel, doch deren Folgen münden in Auszehrung und Tod, aus dem kein Beifall auferstehen lässt.

And[mention] the Day when We will resurrect from every nation a witness.
Und am Tag, da Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen erwecken.

And[that they may know] that the Hour is coming- no doubt about it- and that Allah will resurrect those in the graves.
Und daß die Stunde unweigerlich kommen wird, über die es keine Zweifel gibt, und daß ALLAH doch diejenigen erwecken wird, die in den Gräbern sind.

And[mention] the Day when We will resurrect from every nation a witness.
Und(gedenke) des Tages, da Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen erwecken.

And from[part of] the night, pray with it as additional[worship] for you; it is expected that your Lord will resurrect you to a praised station.
Und wache einen Teil der Nacht damit, als zusätzliche Tat für dich. Dein Herr möge dich zu einer lobenswerten Rangstellung erwecken.

And[mention] the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves.
Und am Tag, da Wir in jeder Gemeinschaft aus ihren eigenen Reihen einen Zeugen über sie erwecken.

And because the Hour is coming-there is no doubt about it-and because God will resurrect those in the graves.
Und weil die Stunde kommt- darüber herrscht kein Zweifel- und weil Allah alle erwecken wird, die in den Gräbern ruhen.

On the Day when God will resurrect them altogether-they will swear to Him, as they swear to you, thinking that they are upon something.
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.

And because the Hour is coming-there is no doubt about it-and because God will resurrect those in the graves.
Und weil die Stunde kommt, an der es keinen Zweifel gibt, und weil Allah(all) diejenigen auferwecken wird, die in den Gräbern sind.

On the Day Allah will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are[standing] on something.
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.

And surely, the Hour is coming, there is no doubt about it, and certainly, Allah will resurrect those who are in the graves.
Und weil die Stunde kommt, an der es keinen Zweifel gibt, und weil Allah(all) diejenigen auferwecken wird, die in den Gräbern sind.

On the Day when Allah will resurrect them all together(for their account), then they will swear to Him as they swear to you O Muslims.
An dem Tag, wenn ER sie allesamt erweckt, werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie denken, sie verfügen über etwas Nützliches.

And surely, the Hour is coming, there is no doubt about it, and certainly, Allah will resurrect those who are in the graves.
Und daß die Stunde unweigerlich kommen wird, über die es keine Zweifel gibt, und daß ALLAH doch diejenigen erwecken wird, die in den Gräbern sind.

On the Day when God will resurrect them altogether-they will swear to Him, as they swear to you, thinking that they are upon something.
An dem Tag, wenn ER sie allesamt erweckt, werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie denken, sie verfügen über etwas Nützliches.

We entrust to you the spirit of your servant, Alberto Cardona, and we are comforted by the true hope he will resurrect with Christ on the last day.
Wir übergeben dir die sterbliche Hülle deines treuen Dieners Alberto Cardona. Unser Glaube richtet uns auf, der Glaube daran, dass du ihn am jüngsten Tag auferstehen lassen wirst.

On the Day when Allah will resurrect them all together(for their account), then they will swear to Him as they swear to you(O Muslims). And they think that they have something to stand upon.
Am Tag, da Gott sie alle auferweckt. Da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und meinen, sie hätten nun eine Grundlage.

But if we believe that- if we put a lid on history and leave it behind us- we run a risk that history will resurrect itself with all its horrors.
Wenn wir dies allerdings glauben- wenn wir der Geschichte einen Deckel aufsetzen und sie hinter uns lassen- so laufen wir Gefahr, dass die Geschichte mit all ihren Schrecken wieder auferstehen wird.

The Teehaus in the English Garden will resurrect its outside stage in summer 2017 with a series of concerts of the best in Soul, Swing, Blues and Hip Hop in the heart of Tiergarten!
Das Teehaus im Englischen Garten bespielt seine Außenbühnemit einer Konzertreihe mit dem Besten aus Soul und Swing, Balkan und Blues und Pop und Hip Hop- mitten im Tiergarten!

On this day I ask you beloved ones to consciously connect with the goddess within, the divine feminine, welcome her return and offer her back her throne; offer her trust, offer her respect, offer her your worship and she will resurrect.
An diesen Tag bitte ich euch Geliebte euch mit der Göttin im Inneren zu verbinden, die Rückkehr des göttlichen Femininen willkommen zu heißen und ihr ihren Thron wieder anzubieten, ihr Vertrauen darzubringen, ihr Respekt darzubringen, ihr eure Verehrung darzubringen und sie wird wieder auferstehen.

And[mention] the Day when We will resurrect from every nation a witness. Then it will not be permitted to the disbelievers[to apologize or make excuses], nor will they be asked to appease Allah.
Und(erinnere an) den Tag, wenn WIR aus jeder Umma einen Zeugen erwecken, dann wird denjenigen, die Kufr betrieben haben, weder erlaubt(sich zu entschuldigen), noch werden sie zufrieden gestellt.

On the day when God will resurrect them all together, they will swear to Him as they swore to you and they will think that they have a good case but they are certainly liars.
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas. Wahrlich, sicherlich sind sie es, die zu den Lügnern gehören.

And after that 1000 year period He will resurrect to mortal life all those who never had the chance to get to know the Messiah during their lifetime, and they will get a chance to choose between salvation which is offered only through the Messiah's ways;
Nach diesem zeitraum von 1000 jahren Er wird wiederbeleben sterblichen leben all jene, die nie die gelegenheit hatte, den Messias im laufe ihres lebens kennen zu lernen und sie erhalten die möglichkeit, zwischen erlösung wählen, die nur durch den Messias möglichkeiten angeboten wird;.