What is the translation of " WILL UPSET " in German?

• aufregen wird
• stört
• wehtun wird

Examples of using Will upset in English and their translations into German

You will upset Bob.
Ihr regt Bob auf.

Don't move it, you will upset them!
Nicht anfassen, du erschreckst sie!

It will upset you.
Dass es dich verärgern wird.

Which I know will upset you.
Von dem ich weiß, dass es Sie aufregen wird.

It will upset you.
Du wirst dich aufregen.

Nothing you can say will upset me.
Nichts war ihr sagt, kann mich aus Fassung bringen.

You will upset the others.
Damit beunruhigst du die anderen.

I know those newsmongers will upset me.
Ich weiß, diese Klatschbasen werden mich aufregen.

You will upset the bigger plan.
Sie gefährden den großen Plan.

Nothing in this day will upset your joy…».
Nichts in dieser Tag wird deine Freude stören…».

You will upset the rest of the group.
Du wirst die anderen nur aufregen.

I don't think it will upset the children.
Ich glaube nicht, dass es die Kinder aufregt.

She will upset the other patients.
Sie würde die anderen Patienten aufregen.

Don't scream dear, please. You will upset the baby.
Nicht schreien, mein Liebes, bitte, du beunruhigst nur das Baby.

My darling, I know this will upset you but I must leave France and might not come back.
Mein Schatz, ich weiß, dass es dir wehtun wird aber ich muss das Land verlassen und weiß nicht, ob ich je wiederkomme.

Parents can show what actions will please close people, and which will upset them.
Eltern können zeigen, mit welchen Aktionen Menschen geschlossen werden und welche sie verärgern.

Failing to do so will upset your customers.
Geschieht dies nicht, wird verärgert Ihre Kunden.

You have to know, what jokes are pleasant to your girl and what only still bigger will upset her.
Ja sollen Sie wissen, welche Scherze Ihrem Mädchen, und gefallen welche nur noch bolscheje sie verwirren werden.

I know this will upset you, but I can't.
Es wird Sie verärgern, aber es geht nicht.

I do not believe either in restricting Member States' right to cap admissions: although there might be an economic need for migration, only Member States can now judge whether further migration will upset their social equilibrium.
Des weiteren halte ich nichts davon, das Recht der Mitgliedstaaten auf eine kontrollierte Zuwanderung zu beschneiden: wirtschaftlich gesehen kann Zuwanderung durchaus notwendig sein, doch nur die Mitgliedstaaten selbst können beurteilen, inwieweit Zuwanderung ihr gesellschaftliches Gleichgewicht stört.

My darling, I know this will upset you but I must leave France.
Mein Schatz, ich weiß, dass es dir wehtun wird, aber ich muss das Land verlassen.

If it will upset you to read, view, or watch fanworks based on your works, then don't.
Falls es für Sie unangenehm ist, Fanwerke, die auf Ihren eigenen Werken basieren, zu lesen, zu sehen oder anzuschauen, dann sollten Sie es nicht tun.

An excess intake of one mineral will upset absorption of the others.
Die Einnahme von zu großen Mengen des einen Minerals stört die Resorption der übrigen.

Prayers- although this will upset especially believing readers, psalms and appeals to“higher instances” of parasites will not have the desired effect, if you do not back up such prayers with insecticides or at least kerosene.
Gebete- obwohl dies vor allem gläubige Leser verärgert, werden Psalmen und Appelle an"höhere Fälle" von Parasiten nicht die gewünschte Wirkung haben, wenn Sie solche Gebete nicht mit Insektiziden oder zumindest Kerosin unterstützen.

Don't respond to conversations that will upset you or drag you further into negativity.
Antworte nicht auf Konversationen, die dich ärgern oder runterziehen.

His new consciousness makes him feel more strongly the opposite forces that one contacts when one moves in the world and has to do affairs and meet with others and he is afraid of a response in the vital which will upset his sadhana or create difficulties.
Sein neues Bewusstsein lässt ihn die entgegengerichteten Kräfte stärker fühlen; diesen sieht man sich gegenüber, wenn man sich in der Welt bewegt, Dinge zu verrichten hat und anderen begegnen muss; und er fürchtet sich vor einer Reaktion im Vital, die seine Sadhana stören oder Schwierigkeiten schaffen könnte.

The volatile Aries will upset your nervous nature, the conclusion being ill-fated and certainly not lasting.
Der flüchtige Widder wird aufregen Ihr Nerven Natur, den Schluss zu sein unseligen und sicherlich nicht von Dauer.

Come out of your sloth and seek for the great passion that will upset your senses, will satisfy your devouring appetites and billow out your inner instincts.
Aus Ihrem Faultier Kommen Sie und suchen für die große Leidenschaft, die Ihre Sinne aufregen wird, wird Ihr Appetit verschlingt befriedigen und steigen auf Ihre innere Instinkte.

I jokingly say, and I probably shouldn't say it, and I will upset all the Hegelians around, actually, one of the best things about reading Hegel before you read Marx, is it makes reading Marx pretty easy.
Ich sage manchmal zum Spaß- und ich sollte das wohl nicht sagen, sonst ärgere ich alle anwesenden Hegelianer: Hegel vor Marx zu lesen hat den grossen Vorteil dass es die Marx-Lektüre danach ziemlich einfach erscheinen lässt.

Full-G will not be securitized a solution that will upset our existence but it certainly is a good idea to save space and functionality.
G-Originalarbeit eine Lösung, die nicht gestört werden unsere Existenz, sondern es ist sicherlich eine gute Idee, Raum und Funktionalität zu sparen.