What is the translation of " WILLENDORF " in German?

• Willendorf

Examples of using Willendorf in English and their translations into German

No result was found under Willendorf.
Kein Eintrag unter Willendorf.

The Venus of Willendorf Austria.
Die Venus von Willendorf Österreich.

Willendorf is 25 km upstream of Krems on the left bank of the Danube.
Willendorf liegt 25 km flussaufwärts von Krems am linken Donauufer.

Due to construction work the Café Willendorf is currently closed.
Das Café Willendorf ist derzeit wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.

One of the museum's highlights is the 25,000 year-old, prehistoric"Venus of Willendorf.
Ein Highlight: die 25.000 Jahre alte, prähistorischen"Venus von Willendorf.

The oldest discovery- the Venus of Willendorf is dated back to 25,000 BC.
Der älteste Fund- die Venus von Willendorf ist auf 25.000 v.Chr.

The Venus of Willendorf is one of Austria's most famous archaeological finds.
Die Venus von Willendorf, ist eines der bekanntesten archäologischen Fundstücke Österreichs.

On the opposite banks of the Danube one can recognize Willendorf, the finding spot of the Venus of Willendorf.
Am Ufer gegenüber kann man Willendorf, den Fundort der Venus von Willendorf erkennen.

The Venus of Willendorf, was found in that location in South West Austria.
Das Bild rechts ist Venus von Willendorf und sie wurde in Südwesten Australiens gefunden.

The importance of representation can be confirmed in some pieces such as Venus of Willendorf, a 11,1 cm, of 22.000 B. C….
Der Fokus auf die Darstellung können auch auf Objekte als bestätigt werden Venus von Willendorf, Estatueta de 11,1 cm, VON 22.000 A.C.

The picture of the Venus of Willendorf will embellish around 125,000 jars of Staud's products.
Das Bild der Venus von Willendorf wird knapp 125 000 Gläser von Staud's-Produkten zieren.

The biggest meteorite collection in the world, a digital planetarium, the Stone Age Venus of Willendorf, animated….
Die größte Meteoritensammlung der Welt, ein digitales Planetarium, die steinzeitliche Venus von Willendorf, animierte Saurier und viele weitere….

Beside a replica of the sculpture, the small museum in Willendorf shows a number of fossil bones and tools from that time.
Das kleine Museum in Willendorf zeigt außerdem eine Reihe von Knochenfossilien und Werkzeuge jener Zeit.

Vienna University Professor Bernd Loetsch, director of the Natural History Museum of Vienna proudly holds the treasures of Willendorf in his hands.
Stolz hält Univ. -Prof. Dr. Bernd Lötsch, Generaldirektor des Naturhistorischen Museums Wien die„Schätze“ aus Willendorf in Händen.

Fruit from the region around Willendorf is really top-quality”, states Hans Staud, tracing this back to the climate.
Die Früchte aus dem Gebiet rund um Willendorf sind wirklich Top-Qualität“, meint Hans Staud und führt das auch auf das Klima zurück.

A multinational team led by Philip Nigst(University of Cambridge and Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology) and Bence Viola(Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology) analysed stone tools recovered during a recent re-excavation of the find site of the Venus of Willendorf in Austria.
Ein internationales Forscherteam unter der Leitung von Philip Nigst von der University of Cambridge und vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie und Bence Viola am Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie hat Steinwerkzeuge untersucht, die sie während einer Neuausgrabung in der Fundstätte der Venus von Willendorf in Österreich entdeckt hatten.

In Willendorf marvel at the"Venus of Willendorf" a clay figure from the time of 25,000 years before Christ and take a well-deserved break in the wine village of Spitz in the heart of the Wachau.
Staunen Sie in Willendorf über die„Venus von Willendorf", eine 25.000 vor Christi entstandene Tonfigur und legen Sie eine wohlverdiente Pause im Weinörtchen Spitz im Herzen der Wachau ein.

At the Museum of Natural History, you should look for the famous exhibit of Venus of Willendorf(25,000 years old limestone statuette), and at the Museum of Art History take a look at the paintings of Velázquez, Brueghel, Rubens.
Im Naturhistorischen Museum sollten Sie unbedingt die Ausstellung der"Venus von Willendorf"(eine 25000 Jahre alte Skulptur aus Kalkstein) besuchen und im Kunsthistorischen Museum sollten Sie sich die Kunstwerke von Velazquez, Bruegel, Rubens und vielen anderen, aber auch die ägyptische Sammlung, anschauen.

At Willendorf, we could date the early Aurignacian to 43,500 years, quite a bit earlier than elsewhere and overlapping with directly dated Neanderthal remains,“ says Philip Nigst.
In Willendorf konnten wir das frühe Aurignacien auf ein Alter von 43.500 Jahren datieren, um einiges früher als anderswo. Darüber hinaus überschneidet sich das mit direkt datierten Überresten von Neandertalern“, sagt Philip Nigst.

These are joined by the figure of an attentive black cat, a submarine setting, a fresh turnip made out of plastic, a moving rope that resembles a snake, a ripe pomello featuring face-like citric countenances-2 tangerines poking out as eyes, also plastic-and a"snowwoman" whose bulbous bulk recalls at once prepubescent winter play and the paleolithic figurine Venus of Willendorf.
Diese Arbeiten werden flankiert von den Skulpturen einer achtsamen schwarzen Katze, einer Unterwasser-Szenerie, einer aus Kunststoff angefertigten frischen Rübe, sowie einem sich bewegenden Seil, das an eine Schlange erinnert, einer reifen Pampelmuse, die einem Gesicht ähnelt- zwei, ebenfalls aus Plastik bestehende Mandarinen stechen als Augen hervor- und eine"Schneefrau", deren bauchiger Körper sowohl an vorpubertäre Spiele im Schnee als auch an die altsteinzeitliche Figur der Venus von Willendorf erinnert.

Illustrations on cave walls or the famous‘Venus of Willendorf', as well as the‘Strettweg Chariot' from the Iron Age, all point towards religious beliefs, although our interpretation can only be speculative at best in many of the objects preserved.
Abbildungen auf Höhlenwänden oder die berühmte„Venus von Willendorf", aber auch der aus der Eisenzeit stammende„Kultwagen von Strettweg" lassen Glaubensvorstellungen vermuten, obwohl bei vielen überlieferten Objekten die Deutung nur spekulativ sein kann.

The new data from Willendorf clearly shows that modern humans were present in what is now Austria while Neanderthals still occupied other regions of Europe suggesting that the two species met, and may have exchanged mates and ideas", explains Philip Nigst.
Die neuen Daten aus Willendorf zeigen deutlich, dass moderne Menschen schon im heutigen Österreich lebten, als Teile Europas noch von Neandertalern besiedelt waren. Die beiden Arten trafen also möglicherweise aufeinander, und es kam zu einem Partner- und Ideenaustausch", sagt Philip Nigst.

The collection ranges from prehistoric findings, for example represented in the Venus of Willendorf, through classic works of antique sculpture, like the Laokoon-Group, to 18th and 19th century sculptures, like Johann Gottlieb Schadow's statue of the posing Prussian princesses Luise and Friederike.
Der Bestand erstreckt sich von frühgeschichtlichen Fundstücken wie der"Venus von Willendorf" über die Werke der klassischen Antike wie z. B. der"Laokoon-Gruppe" bis zur Skulptur des 18. und 19. Jahrhunderts wie dem Doppelstandbild der preußischen Prinzessinnen Luise und Friederike des Bildhauers Johann Gottfried Schadow.

What is particularly interesting is that the Aurignacian at Willendorf occurs in a relatively cold period, which shows that these earliest settlers were already adapted to different climates requiring different subsistence strategies," says Philip Nigst.
Besonders interessant ist, dass das Aurignacien in Willendorf in einer relativ kalten Klimaperiode auftritt. Diese frühesten Siedler waren also bereits an verschiedene klimatische Bedingungen angepasst, für die sie verschiedene Überlebensstrategien benötigen", sagt Philip Nigst.