What is the translation of " WINDOW AREA " in German?

• Fensterbereich
• Fensterfläche
• Fensterband

Examples of using Window area in English and their translations into German

Large window area overlooking the Santa Croce mountain.
Große Fensterfläche mit Blick auf das Kreuzkofel Bergmassiv.

Corner table top can also be set in the window area.
Corner Tischplatte kann auch im Fensterbereich eingestellt werden.

Large window area also with small available filter dimension.
Große Fensterflächen auch bei kleiner verfügbarer Scheibengröße.

The small room in the back and the window area are integrated into the shop.
Das kleine Hinterzimmer und der Schaufensterbereich werden in den Laden integriert.

To do so, drag the desired Outlook items to the Document Types window area.
Dazu ziehen Sie die gewünschten Outlook-Elemente auf den Fensterbereich Dokumenttypen.

The window area is also a desk where you can pursue your work if needed.
Am Fensterbereich steht auch ein Schreibtisch, an dem Sie wenn benötigt Ihrer Arbeit nachgehen können.

Alternatively: Double-click the button in the top right window area, e.g., the or button.
Alternativ: Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche im rechten oberen Fensterbereich, z.B. Schaltfläche oder.

In the Margin window area, use the respective option group to determine the desired margin properties.
Bestimmen Sie im Fensterbereich Rand mit der entsprechenden Optionsgruppe die gewünschten Randeigenschaften.

Yellow is suited for the sunny areas which should cheer up, like window area or bedroom.
Gelb eignet sich für die sonnigen Bereiche, die aufmuntern sollen, wie Fensterbereich oder Schlafzimmer.

In the bottom window area, you enter the data of the part you withdraw instead of the original part.
Im unteren Fensterbereich erfassen Sie die Daten des Teils, das Sie anstelle des ursprünglichen Teils entnehmen.

It is furnished with a modern new fitted kitchen and offers a nice bar for sitting in the window area.
Sie ist mit einer modernen neuen Einbauküche eingerichtet und bietet einen schönen Tresen zum Sitzen im Fensterbereich.

By way of pivotable sunscreen elements in the window area it is possible to control the amount of sunlight admitted.
Durch die drehbaren Elemente des Sonnenschutzes im Bereich der Fensterflächen kann die Sonneneinstrahlung gesteuert werden.

This self-supporting module is inserted into the old window gap from outside and insulates the old facade in the window area.
Dieses selbsttragende Modul wird von außen in die alte Fensterlücke geschoben und überdämmt die alte Fassade im Fensterbereich.

In the Margin window area, use the respective option group and the additional corresponding fields to determine the desired margin properties.
Bestimmen Sie im Fensterbereich Rand mit der entsprechenden Optionsgruppe und den weiteren dafür vorgesehenen Feldern die gewünschten Randeigenschaften.

If the quantity and value flow has been configured to post to income accounting, the Income Accounting window area is displayed.
Wenn der Mengen- und Wertefluss so konfiguriert ist, dass die Ergebnisrechnung bebucht wird, wird der Fensterbereich Ergebnisrechnung angezeigt.

The side view too, with its coupe-like roofline, low window area and tautly curved body surfaces, reinforces the dynamic look of the Q7.
Die Seitenansicht mit ihrer Coupé-haften Dachlinie, dem flachen Fensterband und den spannungsvoll gewölbten Blechflächen prägt den dynamischen Auftritt des Q7.

That causes especially high damp load of the remaining plaster surfaces, just in the cold, by short-term ventilating again and again cooled window area.
Das sorgt für besonders hohe Feuchtebelastung der restlichen Putzflächen, gerade im kalten, da beim kurzfristigen Lüften immer wieder unterkühlten Fensterbereich.

Particular care should be taken to keep the window area clean especially after cooking by grill, oven, steam and combination.
Sie sollten besonders darauf achten, dass der Fensterbereich sauber gehalten wird, insbesondere nach Verwendung der Betriebsarten Grill, Ober-/Unterhitze, Dampf und Kombination.

Nature room Jungbrunn, with approximately 40 m² in modern Alpine Lifestyle flair, equipped with chopped oak, loden cozy living area with sofa and large window area overlooking the marvelous scenery of the Schlern massif.
Naturzimmer Jungbrunn, mit ca 40 m² in modernen Alpine Lifestyle Flair, ausgestattet mit gehacktem Eichenholz, Lodenstoffen heimeligen Wohnbereich mit Couch und großer Fensterfläche mit Blick auf die wunderbaren Kulisse des Schlern Bergmassivs.

In the Alignment window area, use the respective option group to define the desired horizontal and/or vertical alignment, for example Left and Top.
Bestimmen Sie im Fensterbereich Ausrichtung mit der entsprechenden Optionsgruppe die gewünschte horizontale und/oder vertikale Ausrichtung, z.B. links und oben.

For each record, an icon is displayed in the top right window area of the master files window or entry window of the record.
Je Datensatz wird ein entsprechendes Schaltflächensymbol im rechten oberen Fensterbereich des Stammdatenfensters oder Erfassungsfensters des Datensatzes dargestellt.

The physical size, the window area, the quality and amount of insulation, the exposure to sunlight, the number of people using the vehicle and the outside temperature, may increase the heat gain such that the capacity of the air conditioner is exceeded.
Die Größe, der Fensterbereich, die Qualität und Menge des Isoliermaterials, die Sonneneinstrahlung, die Anzahl der dieses Fahrzeug benutzenden Personen und die Umgebungstemperatur können die Erwärmung dermaßen erhöhen, dass die Kapazität der Klimaanlage überschritten wird.

An equally characteristic feature is the proportion between the large body surface and shallow window area beneath the soft top's sweeping roof line- the hallmark of a sports car.
Ebenso charakteristisch ist das Verhältnis von großer Blechfläche und flachem Fensterband unter der geschwungenen Dachlinie des Softtop- das Attribut eines Sportwagens.

In home decoration, the window area should not be opened too large, the larger the window area, resulting in the greater room heat loss, reasonable residential window ratio(window area and the room floor area ratio) should be 1: 7 to 1.
In Heimtextilien sollte die Fensterfläche nicht zu groß ist, geöffnet werden desto größer sollte die Fensterfläche, wodurch größere Zimmer Wärmeverlust, angemessene Wohn-Fenster-Verhältnis(Fensterfläche und das Flächenverhältnis Zimmer Stock) 1:7, um 01:10.

A now fully unicode-compatible IDE, an'Issue' tool(creates automatically'ToDo' lists with functions to add or bugs to removefrom special comments in the sourcecode), a complete new JSON library for data handling or the OpenGL gadget for easy including of OpenGL compatible 3D commands in a window area.
Eine nun vollständig Unicode-kompatible IDE, ein Problemlisten-Tool erstellt aus speziellen Kommentaren im Quellcode automatisch'ToDo'-Listen mit noch zu ergänzenden Funktionen oder zu bereinigenden Fehlern, eine komplett neue JSON-Bibliothek zum Daten-Handling oder das OpenGL-Gadget zum einfachen Einbinden von OpenGL-kompatiblen 3D-Befehlen in einen Fensterbereich.

Alongside the k coefficient of heat transmission and the window area, the so-called degrees-day are also of decisive importance for the annual energy loss of a window..
Neben der Wärmedurchgangszahl k und der Fensterfläche sind die sogenannten Heizgradtage G für den jährlichen Energieverlust eines Fensters massgebend.

Although QarmaQ does not have a high waistline or small window area(conventional methods to convey a feeling of protection), the exterior design still communicates a commanding presence and a feeling of protection to the occupants.
Obwohl der QarmaQ weder eine hohe Gürtellinie noch einen kleinen Fensterbereich besitzt(herkömmliche Methoden zur Vermittlung eines Gefühls des Schutzes), vermittelt das Außendesign dennoch eine eindrucksvolle Erscheinung und den Insassen so ein Gefühl des Schutzes.

Creates a visual representation of the folder tree that reflects the file sizes of the folder contents. The window area represents all of the disk space used by the contents of the current folder. Subfolders and their contents are represented as rectangular blocks. The area of each block is proportional to the size of its contents. Various modifications to this visualization are controlled via the sub menus of the View menu.
Stellt grafisch die Größe von Dateien und Ordner im aktuellen Ordner dar. Der Fensterbereich repräsentiert den vom aktuellen Ordner insgesamt verbrauchten Speicherplatz dar. Ordner und deren Inhalt werden als rechteckige Blöcke dargestellt. Die Proportionen der Blöcke entsprechen der Größe des Inhalts. Über das Menü Ansicht lassen sich die Einstellungen für diese Funktion vornehmen.

How to use "window area" in an English sentence

Back window area is newly replaced by insurance.

Building orientation, amount of window area and placement.

Next visit this window area will be complete!

The window area is large enough to sit.

The Window area is bounded by two bounds.

The window area contains one vertical split chain.

And look at that window area so gorgeous.

Bay window area for dining in grt rm.

The increased window area also improved driver visibility.

Window area is greater than 9 square feet.

How to use "fensterbereich, fensterfläche" in a German sentence

Im unteren Fensterbereich können Sie Beispieldateien installieren.

Horizontalband im Fensterbereich mit 3-mm-Aluminium-Abkantblech, einbrennlackiert, verdeckt befestigt.

Im linken Fensterbereich wird der Inhalt aufgelistet.

Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Remoteeinstellungen.

Kann man im Fensterbereich auch noch etwas abdichten.

Für den Fensterbereich werden wieder überwiegend Nadelhölzer eingesetzt.

Die Schleppgaube ist im Fensterbereich zu niedrig geplant!

Darf man die Fensterfläche vergrößert, lt.

Wählen Sie im unteren Fensterbereich das Ausgabeformat, z.B.

Doppelklicken Sie im rechten Fensterbereich auf LoadBehaviour. 5.