What is the translation of " WISH THINGS " in German?

• wünschte die dinge

Examples of using Wish things in English and their translations into German

I wish things were different.
Ich wünschte, die Dinge wären anders.

Admiral, for what it's worth I wish things had turned out differently.
Admiral, ich wünschte, die Dinge hätten sich anders entwickelt.

I wish things had been different.
Ich hätte es lieber anders gehabt.

I sometimes... wish things were different.
Manchmal wünsche ich, dass die Dinge anders wären.

I wish things hadn't gone down like they did, but I jumped off at the right time, and I'm much more satisfied with the way things are now.
Ich wünschte, die Dinge nicht wie sie es nach unten gegangen, aber ich sprang zur richtigen Zeit, und ich bin viel zufriedener mit der Art, die Dinge sind nun.

I really wish things were different.
Ich wünschte, die Dinge wären anders.

I wish things didn't have to change.
Ich wünschte, die Dinge nicht ändern müssen.

Sometimes I wish things still were that simple.
Manchmal wünsche ich mir, dass die Dinge immer noch so einfach wären.

I wish things were different, Nolan.
Ich wünschte, die Dinge wären anders, Nolan.

I don't know, I just wish things were the way that they used to be.
Ich weiß nicht. ich wünschte, die Dinge wären wieder wie früher.

I wish things were different.
Ich wünschte, die Dinge stünden anders.

I just wish things were back to.
Ich wünschte nur, die Dinge wären wieder.

I wish things were different.
Ich wünschte, alles wär anders ausgegangen.

I just wish things had been different.
Ich wünschte mir, die Dinge wären anders.

I wish things were different.
Ich wünschte, es wäre alles anders.

They will wish things could be different.
Sie werden sich wünschen, dass die Dinge anders wären.

I wish things were different than how they are.
Ich wünschte, die Dinge lägen anders.

How I wish things had been different!
Ich hätte mir so gewünscht, dass es anders abläuft!

I wish things could be different.
Ich wünschte, die Dinge könnten anders sein.

I really wish things had worked out differently.
Ich wünschte wirklich, die Dinge hätten sich anders entwickelt.

I wish things were different.
Ich wünschte, die Dinge würden anders liegen.

I wish things could be different. Yeah.
Ich wünschte, die Dinge würden anders liegen.

And I wish things had worked out differently.
Ich wünschte, alles wär anders gelaufen.

I wish things had worked out differently.
Ich wünschte, die Dinge wären anders gelaufen.

I wish things hadn't worked out this way.
Ich wünschte, die Dinge hätten sich nicht so entwickelt.

I wish things were different and we could be together.
Ich wünschte, die Dinge wären anders und wir könnten zusammen sein.

How you wish things can be different, but they can't.
Wie sehr man sich wünscht, dass die Dinge anders wären, aber das geht nicht.

I wish things could be different... but I'm all out of wishes..
Ich wünschte, die Dinge wären anders. Nur habe ich keinen Wunsch mehr frei.

We didn't end very well, so there's always gonna be part of me that wishes things were different.
Mit uns hat's nicht sehr schön geendet, so dass es immer noch einen Teil von mir gibt der sich wünscht die Dinge wären anders.

The times I feel despondent or despairing, it's because I see the possibilities and there's part of me that wishes things would hurry up.
Die Zeiten, wenn ich mich verzagt oder verzweifelt fühle, sind so, weil ich die Möglichkeiten sehe, und es gibt einen Teil von mir, der wünscht, die Dinge würden sich beeilen.