Examples of using Wizard can in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our wizard can help.
Unser Assistent kann Ihnen helfen.Analogous to viewing the structure of pst files, Outlook Recovery Wizard can display the contents of offline folders ost files.
Analog zum Anzeigen der Struktur von PST-Dateien, Outlook Recovery Wizard kann der Inhalt der offline-Ordner angezeigt.The Wizard can substitute for other symbols.
Der Magier kann andere Symbole ersetzen.Once the data has been entered andsuccessfully tested, the wizard can be completed by clicking on"Finish.
Sobald The Wizard can substitute for other symbols.
Der Zauberer kann andere Symbole ersetzen.Thanks to the simple wizard-based interface, Outlook Import Wizard can be used literally by anyone, even by users with basic computer skills.
Dank der einfachen Assistenten-basierte Oberfläche, Outlook Import Wizard kann buchstäblich von jedermann genutzt werden, auch von Benutzern mit Computer-Grundkenntnisse.The Wizard can defeat the monster, but only with your help.
Der Assistent kann das Monster besiegen, aber nur mit Ihrer Hilfe.It is usually not a good idea to include spaces in printer name:it may prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?
Es ist normalerweise nicht empfehlenswert, Leerzeichen im Druckernamen zu verwenden.Das wird eventuell ein korrektes Funktionieren Ihres Druckers verhindern. Der Assistent kann alle Leerzeichen aus dem eingegebenen Namen entfernen. Das Ergebnis wäre %1. Wie möchten Sie weiter verfahren?The SMD FCS wizard can be used for other point measurements as well.
Der SMD FCS -Wizard kann auch für andere Punktmessungen benutzt werden.See if the wizard can find you a heart.
Vielleicht kann der Zauberer ja dein Herz finden.This wizard can be used to import a wide variety of data sources.
Dieser Import-Assistenten kann verwendet werden, um eine Vielzahl von Datenquellen zu importieren.Still think your Wizard can save you from the likes of me?
Glaubt ihr immer noch, der Zauberer kann euch vor mir retten?The wizard can be started in the catalog on Materials or on the related folders.
Der Assistent kann im Katalog auf Materialien bzw. zugehörigen Ordnern gestartet werden.As has already been mentioned, Outlook Recovery Wizard can not only repair pst files but also can recover ost files by converting them from ost to pst format.
Wie bereits erwähnt wurde, Outlook Recovery Wizard können nicht nur pst reparieren Dateien, sondern auch erholen ost Dateien durch die Umwandlung von Ost zu pst Format.The wizard can be accessed from the farm, site, and device collection right-click menus.
Der Assistent kann über die Kontextmenüs der Farm, Site und Gerätesammlung aufgerufen werden.AdWords Clever Wizard can show keyword searches and competition info.
AdWords Clever Wizard kann Anfragenzahl für Keywords und Konkurrenzinfos einblenden.The wizard cannot always detect the target forest based on the credentials that you provide.
Der Assistent kann die Zielgesamtstruktur nicht immer anhand der eingegebenen Anmeldeinformationen erkennen.Outlook Recovery Wizard can be used to convert OST files to PST format and recover deleted e-mails.
Outlook Recovery Wizard kann verwendet werden, um zu konvertieren OST Dateien zu PST formatieren und gelöschte E-mails wiederherstellen.The wizard can be started on equipment and function folders via the context menu or via the macro selection.
Der Assistent kann auf Betriebsmittel- und Funktionsordnern über das Kontextmenü oder die Makroauswahl gestartet werden.Working with cutting and piercing tools, the wizard can inadvertently damage the skin, with a risk of falling into the wound infection bacteria, fungi, pathogens of herpes, hepatitis or AIDS.
Arbeiten mit Schneid- und Stechwerkzeugen kann der Assistent A wizard can quickly and easily create OData services thatcan be used in any other systems.
Über einen Assistenten lassen sich schnell und einfach OData-Services erstellen, die in beliebigen anderen Systemen verwendet werden können.The bootloader and Parallels Task Sequence Wizard can be placed on a USB, while files remain on the Distribution Points with no need to configure IP helpers or have PXE and Netboot servers.
Der Bootloader und der Parallels Task Sequence Wizard können auf einem USB-Laufwerk platziert werden, während die Dateien auf den Distribution Points verbleiben, ohne dass IP-Helfer oder PXE- und Netboot-Server konfiguriert werden müssen.This Wizard can also be launched by clicking on the More button in the product wizard, and allows you to specify some important fields to boost your online product search-ability as well as to comply with laws in various countries.
Dieser Wizard kann auch gestartet werden, indem Sie im Produkt-Wizard auf die Startfläche Weiter klicken. Er erlaubt es Ihnen, einige wichtige Felder zu spezifizieren, wodurch Ihre online Produkt-Suchfunktion verbessert wird. Außerdem wird damit den Gesetzen in verschiedenen Ländern entsprochen.In other cases the wizard can scan the network for you, to help you decide which setting could be useful.
Andernfalls kann der Assistent für Sie The wizard can filter which tables and even which tuples within a table are copied to the destination DB instance.
Der Assistent kann filtern, welche Tabellen und sogar welche Tupel innerhalb von Tabellen in die bestimmte DB-Instance kopiert werden sollen.The wizard can be started anywhere at or below the Equipment folder of a project and from the Materials folder of a catalog.
Der Assistent kann irgendwo aus dem Ordner Betriebsmittel eines Projekts oder aus dem Ordner Materialien eines Katalogs gestartet werden.Outlook Export Wizard can be used for exporting emails into editable formats that can be modified, archived or published online.
Outlook Export Wizard kann verwendet werden, für den Export von e-Mails in editierbare Formate, die geändert werden Outlook Import Wizard can be registered usingIndividual license- for home users andEnterprise license- for business users, extended Site license is also available.
Outlook Import Wizard kann mit registriert werden Einzellizenz- für Heimanwender und Enterprise-Lizenz- für Business-Anwender, erweiterte Site-Lizenz ist ebenfalls verfügbar.Outlook Export Wizard can also be used for creating complete backups of your Outlook storage file where each element can be immediately accessed and opened in a corresponding editor.
Outlook Export Wizard kann auch verwendet werden, für die Erstellung von kompletten Backups von Ihren Outlook Speicherdatei, wo jedes Element sofort zugegriffen und in einem entsprechenden Editor geöffnet werden In consequence, the Wizard can be utilized in a more flexible way because in certain cases other device types, too, have to be planned in a functionally and locally separated way to only consolidate the information at a later stage.
Damit kann der Assistent flexibler eingesetzt werden, denn in bestimmten Fällen müssen auch andere Geräte funktionell und örtlich zuerst getrennt geplant werden und um dann erst später 
