What is the translation of " WIZARD GUIDES " in German?

• Assistent führt

Examples of using Wizard guides in English and their translations into German

A wizard guides you through this process.
Ein Wizard begleitet Sie durch diesen Vorgang.

Even newcomers can handle this new function: The wizard guides the user through the process step by step.
Die Funktion ist auch für Einsteiger einfach bedienbar: Der Wizard führt Schritt für Schritt durch den Prozess.

This wizard guides you through the following steps.
Dieser Assistent hilft beim Ausführen der folgenden Schritte.

If you use the AWS Management Console, a wizard guides you through the steps for creating a role.
Wenn Sie die AWS Management Console verwenden, führt Sie ein Assistent durch die Schritte zum Erstellen einer Rolle.

The wizard guides you through the possible configurations.
Der Assistent führt Sie durch die möglichen Konfigurationen.

Step-by-step method wizard guides you through detector setup.
Ein intelligenter Assistent leitet Sie Schritt für Schritt durch das Set-Up des Detektors.

A wizard guides you quickly and easily to the corresponding mode.
Über einen Wizard gelangen Sie schnell und einfach in den entsprechenden Modus.

The Amazon ECR first run wizard guides you through the process to get started with Amazon ECR.
Der Einrichtungsassistent von Amazon ECR führt Sie durch die ersten Schritte von Amazon ECR.

The wizard guides you through the virtual coloscopy session step by step.
Der Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch die virtuelle Coloskopie.

The Booklet Maker wizard guides you step by step in the process of creating a booklet.
Der Assistent für Booklet Maker leitet Sie Schritt für Schritt durch den Vorgang der Broschürenerstellung.

The wizard guides you through the installation process.
Der Installationsassistent führt Sie Schritt für Schritt durch den Prozess.

The wizard guides you through the minimal required configuration steps.
Der Assistent führt Sie durch die minimal erfoderlichen Konfigurationsschritte.

The wizard guides the user through all configurations up to the creation of the HTML file.
Der Assistent geleitet durch sämtliche Konfigurationen bis hin zur Erstellung der HTML -Datei.

The wizard guides you through the definition of one or several collections in individual steps.
Der Assistent führt Sie in einzelnen Schritten durch die Definition ein oder mehrerer Kollektionen.

The wizard guides you through the Groups, Applications, and Summary pages described below.
Der Assistent führt Sie durch die im Folgenden beschriebenen Seiten"Gruppen","Anwendungen" und"Zusammenfassung.

This wizard guides the user through the different operating modes of DTM device drivers.
Dieser Assistent führt den Anwender durch die verschiedenen Betriebsmodi für die Verwendung von DTM-Gerätetreibern.

The wizard guides you through the following pages specific page content depends on the selected connection type.
Der Assistent führt Sie durch die folgenden Seiten der Seiteninhalt hängt vom ausgewählten Verbindungstyp ab.

A wizard guides you through choosing options for your cluster, and it provides default values for most options.
Ein Assistent führt Sie durch die Optionsauswahl für den Cluster und bietet Standardwerte für die meisten Optionen an.

The disk creation wizard guides you through the process, which is almost fully automated and requires just a couple of clicks.
Der Assistent führt Sie durch den Erstellungsprozess, der fast vollständig automatisch verläuft und nur einige Klicks Ihrerseits erfordert.

This wizard guides you through the necessary steps to share a folder or volume and assign all applicable properties to it.
Dieser Assistent führt Sie durch die Schritte, die notwendig sind, um Ordner oder Volumes freizugeben und diesen alle geeigneten Eigenschaften zuzuweisen.

The intelligent wizard guides the operator during test configuration and shows what must be configured or corrected.
Der intelligente Assistent führt den Bediener bei der Prüfungskonfiguration und zeigt was konfiguriert oder korrigiert werden muss.

The novel integrated wizard guides the user through the entire experiment, from initial settings and acquisition to data and image post-processing and simplifies the generation of high-quality images.
Der neue Software-Assistent führt den Nutzer durch die gesamte Messung: von den ersten Einstellungen, über die Aufnahme der Daten bis hin zur Analyse und Bild-Erstellung wird der Anwender durch Voreinstellungen und Analyse-Empfehlungen unterstützt.

Professional Report Wizard guides you step-by-step in combining all IR inspection data- infrared and visual images, temperature measurements, and text notes- into a professional, easy-to-interpret maintenance report.
Der Professional Report Wizard führt Sie schrittweise durch die Zusammenführung aller IR-Inspektionsdaten- Infrarot- und visuelle Bilder, Temperaturmessungen und Textnotizen- zu einem professionellen, leicht verständlichen Wartungsbericht.

For automatic measurements, a wizard guides users through the 3D analysis step by step, from image pre-processing, threshold adjustments, generation of a 3D binary mask, definition of measurement parameters up to the generation of reports.
Zur automatischen Messung führt ein Hilfsprogramm die Nutzer Schritt für Schritt durch die 3D-Analyse- von der Bildvorbereitung über Anpassung der Grenzwerte, Erzeugen einer 3D-Binärmaske, der Definition von Messparametern bis zum Erstellen von Berichten.

Graphical tools and wizards guide through the parameterization.
Grafische Werkzeuge und Wizards fÃ1⁄4hren durch die Parametrierung.

Wizards guide you through the experimental setup and facilitate data analysis.
Assistenten führen Sie durch den experimentellen Aufbau und erleichtern die Datenanalyse.

User friendly interface and wizards guide you in order to get the most out of your system.
Benutzerfreundliche Schnittstelle und Assistenten leiten Sie dabei an, das meiste aus unserem System herauszuholen.

The Across system's wide range of functions and complexity is also accessible to users with little experience without long learning phases, because wizards guide them through all standard administrative tasks.
Die Funktionsvielfalt und Komplexität von Across erschließt sich auch Benutzern mit wenig Erfahrung ohne lange Einarbeitungszeiten, denn alle administrativen Standardaufgaben können mit dialoggeführten Wizards erledigt werden.

Helpful wizards guide you through adding text, images, barcodes, connecting to a database, and more design options for barcode labels that ensure a straightforward process.
Die hilfreichen Assistenten führen Sie durch die Ergänzung von Text, Grafiken, Barcodes, Verbindung zu einer Datenbank und weitere Designoptionen für Barcode Etiketten, um eine straffe Verarbeitung zu gewährleisten.