Examples of using Wizard will in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Wizard will fix everything.
Der Zauberer wird alles richten.Press Save button and Outlook Recovery Wizard will start saving.
Presse Speichern Taste und Outlook Recovery Wizard wird mit dem Sparen beginnen.The wizard will guide you through installation.
Der Assistent wird Sie durch die Installation leiten.Don't you know the Wizard will give you courage?
Der Zauberer wird dir doch Mut geben?The wizard will replace the following filters: %1.
Durch den Assistenten werden die folgenden Filter ersetzt: %1.Clicking on Open the map to select regions a wizard will open.
Wenn Sie zur Auswahl von Regionen auf Landkarte öffnen klicken, wird ein Assistent geöffnet.A wizard will guide you through the installation process.
Ein Wizard wird Sie durch den Installationsvorgang führen.The integrated SmartSerialMail wizard will help you to create your profile automatically.
Der integrierte SmartSerialMail Assistent wird Ihnen dabei helfen, Ihr Profil automatisch zu erstellen.The wizard will ask you for the filename and location to save the exported list.
Der Assistent wird sie um einen Namen auffordern und fragen wo SIe die exportierte Liste speichern wollen.In Windows 10 you won't be asked for user data, and the wizard will close automatically.
In Windows 10 The Wizard will ask if Windows can search for software.
Sie werden vom Assistenten gefragt, ob Windows nach Software suchen soll.If the unregistration process completes successfully, unregistration wizard will show relevant message.
Wenn die Registrierung erfolgreich aufgehoben wurde, wird im Assistenten eine entsprechende Nachricht angezeigt.Open Stickifier and a wizard will take you through the necessary steps.
Öffnen Sie Stickifier. Ein Assistent wird Sie durch die nötigen Schritte leiten.The user must simply specify whattype of files he wants to delete, and Drive Cleanup Wizard will get rid of them.
Der Benutzer muss lediglich angeben,welche Art von Dateien er löschen will und Drive Cleanup Wizard wird Sie entfernen.Custom-designed easy Wizard will help you create each new download project.
Maßgeschneiderte leicht Assistent wird Ihnen dabei helfen, jedes neue Projekt herunterladen.Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will check it before continuing.
Geben Sie die Informationen bezüglich der LDP-Druckerwarteschlange auf dem Fremdrechner ein. Der Assistent wird sie überprüfen, bevor er fortfährt.The wizard will help you to create and run your first scan task.
Legen Sie einfach los, ein Wizard wird ihnen helfen die erste Scan-Aufgabe einzurichten und zu starten.After you click Finish in the final dialog, the wizard will create a new page and insert a Gantt chart in it.
Nachdem Sie auf Beenden gedrückt haben, werden der Diagramm-Assistent eine neue Seite erstellen, und fügen ein Gantt-Diagramm ein.Killing the Wizard will get you up to 15,000 coins, whilst rescuing the princess will get you up to another 15,000 coins.
Das Töten des Zauberers wird mit bis zu 15.000 Münzen belohnt und das Retten der Prinzessin ist weitere 15.000 Münzen wert.If it's disabled before running the wizard, the wizard will enable the DHCP server automatically.
Falls dieser vor On Windows, the wizard will automatically be started during the installation process.
Auf einem Windows-Rechner wird der Wizard automatisch während Select the options you want from the chart wizard. The chart Wizard will pop up after you insert the chart.
Wählen Sie aus Moreover, Outlook Import Wizard will also come in handy for converting TNEF. dat files to other formats, such as msg, eml, txt and HTML.
Außerdem, Outlook Import Wizard wird auch für TNEF-DAT-Dateien in andere Formate konvertieren nützlich sein, wie msg, EML, Txt und HTML.Enter the information concerning the remoteIPP server owning the targeted printer. This wizard will poll the server before continuing.
Geben Sie hier Informationen zu demjenigen nicht-lokalen IPP-Server an,zu dem der Zieldrucker gehört. Der Assistent wird den Server abfragen, bevor Sie fortfahren.If yes, the wizard will check that dhcp-server is installed and offer to configure it, with start and end addresses in the DHCP range.
Falls dies zutrifft, so wird der Einrichtungsassistent überprüfen, dass dhcp-server installiert ist und außerdem eine Konfiguration Note: If power is removed while the wizard is in progress, the wizard will run again next time VH-HA042 is started.
Anmerkung: Wenn The Open as an App Wizard will analyze the architecture as well as the formatting of the selected worksheet and offer the appropriate suggestions for your app in the next step.
Der Open as App Wizard wird die Architektur, sowie die Formatierungen des ausgewählten Arbeitsblattes analysieren und im nächsten Schritt passende Vorschläge für Ihre App anbieten.If there are many calculations in the source file, the wizard will recognize this and suggest"Calculation" as a suitable template for app creation.
Befinden sich viele Berechnungen in Outlook Import Wizard will use applicable options only to convert files of different formats, so in the case of DAT to PST conversion, no options will affect the import result.
Outlook Import Wizard wird zutreffenden Optionen verwenden, nur um Dateien in unterschiedlichen Formaten zu konvertieren, so im Fall von DAT in PST-Datei Konvertierung, keine Optionen wirken sich die Import-Ergebnis.The‘Found New Hardware' wizard will eventually launch andyou need to select‘Install the software automatically(Recommended)' and the wizard will complete the USB driver installation.
Der Assistent“Neue Hardware gefunden” 
