What is the translation of " WOHNBEDARF " in German?

• Wohnbedarf

Examples of using Wohnbedarf in English and their translations into German

Wohnbedarf, flyer front and verso, 1955.
Wohnbedarf, Faltprospekt Vorder- und Rückseite, 1955.

Register for the wohnbedarf newsletter for free.
Registrieren Sie sich für den kostenlosen wohnbedarf Newsletter.

Wohnbedarf has been synonymous with modern living since 1931.
Wohnbedarf steht seit 1931 für modernes Wohnen.

In original boxes; Limited edition for Wohnbedarf ZÃ1⁄4richs', 85. anniversary, 2016.
In Originalkartons; limitierte Edition zum 85. Geb. von Wohnbedarf Zürich, im Jahre 2016.

Manufacturer: wohnbedarf project-ag previously Vitra- new license purchase.
Hersteller: wohnbedarf projekt ag vorher Vitra- neuer Lizenzerwerb.

Included in the exhibition is a glass coffee table designed by Ida Alis Lohse for Wohnbedarf in 1953.
Ausgestellt ist auch der Glastisch, den Ida Alis Lohse 1953 für Wohnbedarf entwarf.

Co-founder of Wohnbedarf AG(1931) and of the architectural firm Haefeli, Moser, Steiger(HMS) 1937.
Mitbegründer der Wohnbedarf AG(1931) und der Bürogemeinschaft Haefeli, Moser, Steiger(HMS) 1937.

On January 15, 1973 Ulrich P. Wieser and a group of friends assume joint control of wohnbedarf Basel.
Am 15. Januar 1973 übernimmt Ulrich P. Wieser den wohnbedarf Basel gemeinsam mit Freunden.

New Fritz Hansen Showroom on Talstrasse in Zürich wohnbedarf presents the first Fritz Hansen Showroom in Switzerland.
Neuer Fritz Hansen Showroom an der Talstrasse in Zürich wohnbedarf präsentiert der erste Fritz Hansen Showroomin der Schweiz.

Wohnbedarf carefully selects new products and regularly displays them in its three stores in Zurich, Basel, and Frauenfeld.
Wohnbedarf selektioniert sorgfältig Neuheiten und präsentiert diese regelmäßig in seinen drei Geschäften in Zürich, Basel und Frauenfeld.

After twenty years at the helm, Toni Wicki sells wohnbedarf to the Messmer family in 2008.
Nach 20 Jahren Leitung verkauft Toni Wicki 2008 wohnbedarf schließlich an die Unternehmerfamilie Messmer.

Wohnbedarf AG Zurich celebrates its 75th anniversary with an exhibition dedicated to original furniture spanning the company's history.
Die Wohnbedarf AG in Zürich zeigt anlässlich ihres 75-jährigen Jubiläums eine Ausstellung von Originalmöbeln aus den Anfängen bis heute.

WB Form is a sister company of the renowned Swiss furniture retailer Wohnbedarf, for whom Max Bill designed the logo.
WB Form agiert als Schwesterfirma des renommierten Möbelhändlers Wohnbedarf, für den Max Bill beispielsweise das Logo entwarf.

Sees wohnbedarf lose its license to produce Knoll International furniture, but the companies continue their successful partnership nonetheless.
Verliert wohnbedarf die Lizenz für die Produktion von Knoll International, dennoch wird eine erfolgreiche Kooperation weitergeführt.

Newly designed textile department for our customers At wohnbedarf, our customers can discover thelatest trends, new brands and obtain….
Textilabteilung für unsere Kunden neu gestaltet Bei wohnbedarf können unsere Kunden in der neu gestalteten Textilabteilung Vorhänge,….

Zurich: 1931 sees Sigfried Giedion, Werner Max Moser, and Rudolf Graber set up Wobag, which is renamed wohnbedarf a short while later.
Zürich: 1931 wird die Wobag von Sigfried Giedion, Werner Max Moser und Rudolf Graber gegründet und schon kurze Zeit später zu wohnbedarf.

Zurich: Heinz Ryffel and Adrian Stettler join the wohnbedarf management team and take over the running of the newly founded WB Projekt AG.
Zürich: Heinz Ryffel und Adrian Stettler treten in die wohnbedarf-Führung ein und übernehmen die Geschäftsleitung der neu gegründeten WB Projekt AG.

Zurich: wohnbedarf enters the year 2000 with a new look: Young Zurich-based designer Frédéric Dedelley revamps the store at the turn of the year.
Zürich: wohnbedarf läutet das Jahr 2000 im neuen Gewand ein: Der junge Zürcher Designer Frédéric Dedelley renoviert das Geschäft über den Jahreswechsel.

Basel: From 1988 onward, Ulrich P. Wieser once again devotes more time to his work as a designer and hands over the management of wohnbedarf Basel to husband and wife duo Bruno and Ursula Maurer, on the condition that they continue to run the company in the same spirit as their predecessors.
Basel: Ab 1988 arbeitet Ulrich P. Wieser wieder verstärkt als Gestalter und übergibt den wohnbedarf Basel an das Ehepaar Bruno und Ursula Maurer mit dem Anliegen, es im Sinne ihrer Vorgänger weiterzuführen.

The wohnbedarf credo Since 1931, wohnbedarf has been synonymous with modern interior design featuring traditional and progressive architecture, known for its classic designs and high-quality contemporary collections.
Das wohnbedarf-Credo wohnbedarf steht seit 1931 für modernes Einrichten von klassischer und progressiver Architektur, für Designklassiker und zeitgenössische Kollektionen in hochwertiger Qualität.

The same year sees the foundation of the stock corporation wohnbedarf AG in Basel, which specializes in“manufacturing and trading in wohnbedarf furniture and similar products.”.
Im gleichen Jahr wird die Aktiengesellschaft Wohnbedarf AG, Basel, gegründet, die sich auf„Fabrikation von und Handel mit Einrichtungsgegenständen vom wohnbedarf und ähnlichen Produkten“ spezialisiert.

Wohnbedarf provides customers from all sectors- ranging from industry, gastronomy, and the service sector to healthcare and public facilities- with professional furnishing concepts for modern spaces.
Wohnbedarf bietet Kunden aus allen Branchen- von Industrie über Gastronomie, Dienstleistung und Gesundheitswesen bis hin zu öffentlichen Einrichtungen- fachgerechte Möblierungskonzepte für moderne Räume an. Themen wie Beleuchtung, Ergonomie.

Basel: From 1988 onward, Ulrich P. Wieser once again devotes more time to his work as a designer and hands over the management of wohnbedarf Basel to husband and wife duo Bruno and Ursula Maurer, on the condition that they continue to run the company in the same spirit as their predecessors.
Gleichzeitig wird die WB Projekt AG in Baden verkauft. Basel: Ab 1988 arbeitet Ulrich P. Wieser wieder verstärkt als Gestalter und übergibt den wohnbedarf Basel an das Ehepaar Bruno und Ursula Maurer mit dem Anliegen, es im Sinne ihrer Vorgänger weiterzuführen.

Hans Gugelot for Wohnbedarf AG, Zurich Hans Gugelot accomodatet the lack of housing space at that time with the draft of a twin bed which was to be used as a double bed when extended and as a single bed when pushed together.
Doppelliege 1954 Entwurf Hans Gugelot für Wohnbedarf AG, Zürich Der damaligen Wohnraumknappheit trug Hans Gugelot mit dem Entwurf einer Doppelliege Rechnung, die auseinandergezogen als Doppel- und zusammengeschoben als Einzelbett verwendet werden kann.

The Knoll International style spread throughout the world, first in the USA and then throughout the Americas, followed by Western Europe, where the company Wohnbedarf took over distribution and modified production in Switzerland, and from 1951 also in(Western) Germany, where Knoll initially set up company headquarters and private apartments from its base in Stuttgart.
Der Knoll International-Stil war in der Welt, zunächst in den USA und dann in ganz Amerika, bald in Westeuropa, wo in der Schweiz die Firma Wohnbedarf den Vertrieb übernahm und die Herstellung modifizierte, ab 1951dannauch in (West-)Deutschland. Dort richtete Knoll zunächst von Stuttgart aus Firmensitze sowie Privatwohnungen ein.