Examples of using Won't bite in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I won't bite.
Ich beiße nicht.Take it, it won't bite.
Na los, das beißt nicht.It won't bite you.
Es beißt nicht.It's okay, we won't bite.
Keine Angst, wir beißen nicht.He won't bite.
Er beißt nicht.Don't worry, I won't bite.
Keine Sorge, ich beiße nicht.He won't bite.
Er will nicht beißen.Don't worry, she won't bite.
Keine Angst, sie beißt nicht.She won't bite.
Sie wird nicht beißen.Don't worry, she won't bite.
Keine Sorge, sie beißt nicht.Tom won't bite.
Tom wird nicht beißen.Don't be afraid, I won't bite.
Keine Angst, ich beiße nicht.They won't bite.
Sie beißen nicht.Look at it, Max. It won't bite.
Schau sie dir an Max, sie beisst nicht!He won't bite.
Er wird nicht anbeißen.Come closer, we won't bite.
Komm näher, wir fressen dich nicht auf!I won't bite... hard.
Ich beiße nicht... fest zu.The fire won't bite.
Das Feuer wird nicht beißen.He won't bite, we hope.
Er beißt nicht, hoffentlich.Come on, I won't bite.
Schwirr ab! Komm schon, ich beiße nicht.I won't bite. Don't be afraid.
Ich beiße nicht, keine Angst.Get on, I won't bite you.
Keine Angst, ich beiße nicht.I won't bite unless you ask me to.
Ich beiße nicht. Es sei denn, du willst es.Oh, big girl, big girl, it won't bite.
Oh, mein großes Mädchen, das beißt nicht.They won't bite.
Sie werden dich nicht fressen.You had better chain up the dog so that he won't bite.
Du solltest den Hund besser anketten, damit er nicht beißt.They won't bite, they're worms, boy!
Sie beißen nicht, es sind Würmer, Junge!The vilest serpent won't bite its own tail.
Eine Schlange beißt sich nicht selbst.Ngaio, promise me you won't bite him.
Ngaio, versprich mir, dass du ihn nicht beißt.Come on, I won't bite. Sit.
Komm schon, ich beiß dich nicht. Setz 
