What is the translation of " WORK DATES " in German?

• die arbeit Daten
• Werk datiert

Examples of using Work dates in English and their translations into German

His first published work dates from 1854.
Sein erstes veröffentlichtes Werk stammt aus dem Jahr 1854.

The work dates from 1897, when the artist was aged thirty… More.
Das Werk stammt von 1897, als der… Mehr Informationen.

His exact death date is not known; his last authenticated work dates from the year 1669.
Sein Todesdatum ist nicht genau überliefert; sein letztes bekanntes Werk datiert aus dem Jahr 1669.

The work dates back to the oldest surviving Japanese manuscript.
Das Werk geht auf die älteste erhaltene Handschrift Japans zurück.

The history of establishing a museum for Fritz Wotruba's work dates back to the late 1960s.
Die Geschichte der Entstehung eines Museums für das Werk Fritz Wotrubas reicht bis in die späten 1960er-Jahre zurück.

Work==Berio's electronic work dates for the most part from his time at Milan's Studio di Fonologia.
Musik ==Berios elektronische Werke stammen zum überwiegenden Teil aus seiner Zeit am Mailänder Studio di Fonologia.

Old workings on the Peña Negra claim include evidence that the initial work dates from Spanish Colonial times.
Alte Grubenbauen auf dem Peña Negra-Claim geben Hinweise darauf, dass die ersten Arbeiten auf die spanische Kolonialherrschaft zurückgeht.

The work dates to Dürer's sojourn in Venice, and was executed(according to the inscription Opus Quinque Dierum, meaning'Made in five days') hastily while he was working….
Die arbeit daten auf Dürer's aufenthalt in venedig, und war ausgeführt gemäß die inschrift opus quinque dierum, bedeutung'….

The majority of his most productive works is from the time after 1890, though his first work dates from the year 1885: the self-portrait.
Seine größten Verdienste erwarb sich Mohrmann als Schiffsportraitist. Der Großteil seiner produktivsten Werke stammt aus der Zeit nach 1890, sein erstes Werk datiert aber aus dem Jahr 1885: das Selbstportrait.

The first written literary work dates from 1545, although the first written words in Basque appear for the first time in the 10th century Emilianense annotations, written in Castilian Romance.
Das erste geschriebene literarische Werk datiert aus dem Jahr 1545, auch wenn die ersten geschriebenen Worte in baskischer Sprache in den Emilianischen Glossen aus dem 10.

This work dates back to 1960, when the possibility of building a massive transportation system was proposed for the first time, strong enough to attend the future growth of the people of Seville.
Diese Arbeit geht auf das Jahr 1960 zurück, als zum ersten Mal die Möglichkeit des Baus eines massiven Verkehrssystems vorgeschlagen wurde, das stark genug ist, um dem zukünftigen Wachstum der Bevölkerung von Sevilla entgegenzuwirken.

The work dates to DÃ1⁄4rer's sojourn in Venice, and was executed(according to the inscription Opus Quinque Dierum, meaning"Made in five days") hastily while he was working at the Feast of the Rosary altarpiece.
Die arbeit daten auf Dürer's aufenthalt in venedig, und war ausgeführt(gemäß die inschrift opus quinque dierum, bedeutung" Hergestellt in fünf tage") hastig während er arbeitete bei dem Fest der rosenkranz altarbild.

The work dates to Dürer's sojourn in Venice, and had been commissioned by Jacob Fugger, intermediary between emperor Maximilian I and Pope Julius II, during the painter's stay as the banker's guest in Augsburg.
Die arbeit daten auf Dürer's aufenthalt in venedig, und hatte wurde von jacob fugger in auftrag gegeben, dazwischenliegend zwischen kaiser maximilian Ich und Papst Julius ICH ICH, während der painter's aufenthalt wie der banker's gast in Augsburg.

Bernhard Leitner's work dates back to his artistic research work during his early days in New York, that is to say, to his bodily, acoustic studies(1969-1974) to experiencing spaces designed, shaped and composed with sound.
Bernhard Leitners Werk reicht zurück bis zu seiner künstlerischen Forschungsarbeit während seiner frühen Zeit in New York, d.h. bis zu seinen körperlich-akustischen Untersuchungen(von 1969-1974) über das Erleben und Erfahren von Räumen, die durch Ton entworfen, geformt und komponiert werden.

His first works date from that period.
Seine ersten Arbeiten stammen aus dieser Zeit.

Both works date from the 16th century.
Beide Werke stammen aus dem 16. Jahrhundert.

Both works date from the 16th century.
Beide Werke stammen aus dem 16.

Work, dating, and the exchange of information- digitization is redefining established social norms and we have to adapt to them.
Arbeit, Dating und der Informationsaustausch- die Digitalisierung definiert gängige gesellschaftliche Normen neu, und es gilt, sich ihnen anzupassen.

His earliest works date back to the beginning of the 1950s, thus some 25 years of his career were being celebrated at the Nationalgalerie.
Seine ersten Arbeiten reichen in die frühen 1950er-Jahre zurück und es sind so fünfundzwanzig Jahre seiner Karriere, die in der Nationalgalerie gefeiert wurden.

The existing art works date, almost exclusively, from the years 1950 to 1967 and were first publicly displayed in 2006.
Tod Die vorhandenen künstlerischen Arbeiten stammen fast ausnahmslos aus den Jahren zwischen 1950 und 1967 und wurden im Jahr 2006 erstveröffentlicht.

The control panel has English operation interface, it is convenient to operator to input and cancel working date.
Die Profiliermaschine zu kontrollieren. Das Control Panel hat englische Bedienoberfläche, ist es zweckmäßig, Bediener zur Eingabe und Arbeitsdatum zu stornieren.

Charles Christian Nahl, Sunday Morning in the Mines, Californian art and American art[edit] The Californian art collection includes works dating from statehood to the present day.
Charles Christian Nahl, Sonntag Morgen in den Minen, Californian Kunst und amerikanische Kunst[bearbeiten] Die kalifornische Kunstsammlung umfasst Werke Datierung von Staatlichkeit bis heute.

Your enquiry for our products or prices will be replied in 24 hours in working date.
Ihre Untersuchung für unsere Produkte oder Preise wird in 24 Stunden in Arbeitsdatum geantwortet.

The place to meet, catch up, eat dishes from all corners of the globe, drink drinks, relax, read a book, listen to(live) music, work, date or forget about time.
Der Ort, um sich zu treffen, aufzuholen, Gerichte aus allen Ecken der Welt zu essen, Getränke zu trinken, sich zu entspannen, ein Buch zu lesen, Musik zu hören, zu arbeiten, zu verabreden oder die Zeit zu vergessen.

The Crocker Art Museum, formerly the E. B. Crocker Art Gallery is the longest continuously-operating art museum in the d in Sacramento, California, the Museum hosts one of the state's premier collections of Californian collection contains works dating from the Gold Rush to the present day, a collection of master drawings, European paintings, one of the largest international.
Die Crocker Art Museum, ehemals E. B. Crocker Art Gallery ist das längste kontinuierlich arbeitende Kunstmuseum in dem d in Sacramento, Kalifornien, Das Museum beherbergt eine der Sammlung führenden Sammlungen von kalifornischen Staats enthält Werke Datierung vom Goldrausch bis heute, eine Sammlung von Haupt Zeichnungen, Europäische Malerei, einer der größten internationalen.

The roots of this work date back to pastor Otto Kuhr's assignment in 1897.
Die Wurzeln dieser Arbeit reichen mit der Entsendung von Pastor Otto Kuhr in das Jahr 1897 zurück.

Including at least two works dating from after 1980.
Darunter mindestens zwei Werke aus der Zeit nach 1980.