What is the translation of " WORK FLOWS " in German?

• Arbeitsabläufe
• Arbeitsabläufen

Examples of using Work flows in English and their translations into German

In recent years, RUCH NOVAPLAST has reorganised and improved the work flows within the company.
RUCH NOVAPLAST reorganisierte und verbesserte in den letzten Jahren die Arbeitsabläufe innerhalb des Unternehmens.

His work flows slowly and softly, in a slight expressive tension, going through magnificent sonorities.
Sein Stück fließt langsam und leise dahin, hat eine flache Spannungskurve und ergeht sich in wunderschönen Klängen.

Here we would like to introduce you to some of the tools we use to create better processes and work flows.
Wir stellen Ihnen hier ausgewählte Instrumente vor, die wir für bessere Prozesse und Arbeitsabläufe einsetzen.

Arno Walter:"Efficient work flows ensure that customer requests are dealt with even faster.
Walter:"Die effizienteren Arbeitsabläufe sorgen dafür, dass das Kundenanliegen noch schneller bearbeitet wird.

This is how the fetra trolleys create best conditions for efficient work flows in in-house logistics.
Damit schaffen die Trolleys von fetra beste Bedingungen für effiziente Arbeitsabläufe in der innerbetrieblichen Logistik.

Customizing work flows to reflect business needs and enable corporate and risk governance.
Anpassung von Arbeitsabläufen, um den Geschäftsanforderungen Rechnung zu tragen und Unternehmensführung und Risikobeherrschung zu ermöglichen.

The entire order-picking process was also rethought and work flows were made to operate more smoothly.
Darüber hinaus wurden der gesamte Kommissionierungsprozess neu überdacht und die Arbeitsabläufe wurden flüssiger gestaltet.

Inaugurated in 2006, the Genestrerio site is at the forefront of innovation in terms of production methods and the organization of work flows.
Der 2006 eröffnete Standort Genestrerio ist führend in Sachen innovative Produktionsmethoden und Organisation von Arbeitsflüssen.

Mechanically least minimal tolerances and efficient work flows guarantee highest quality with optimal efficiency.
Maschinell geringstmögliche Toleranzen und effiziente Arbeitsabläufe garantieren höchste Qualität bei optimaler Wirtschaftlichkeit.

And that service works best when there are, for instance, problems in the client's organization, work flows or IT projects.
Der funktioniert dort am besten, wo es Probleme etwa in der Organisation, bei Arbeitsabläufen oder IT-Projekten gibt.

Projects change work flows, organizational structures, IT systems and architecture. They do the same to other fields and technologies in the company.
Projekte verändern Arbeitsabläufe, Organisationsstrukturen, IT-Systeme und Architekturen oder andere Bereiche und Technologien des Unternehmens.

A profound user and task analysis serves to clarify all influencing factors and parameters such as system requirements, work flows.
Eine detaillierte Analyse schafft Klarheit über alle beeinflussenden Faktoren und Rahmenbedingungen wie Systemvoraussetzungen, Arbeitsabläufe.

Avaya Breeze helps companies to integrate communication and collaboration into work flows, business processes and existing applications.
Mit Avaya Breeze können Unternehmen Kommunikation und Zusammenarbeit in Arbeitsabläufe, Geschäftsprozesse und bestehende Anwendungen integrieren.

In addition to the reorganization of work flows and production processes a close working relationship with your management team is fundamental.
Hierbei spielt neben der Reorganisation von Arbeitsabläufen und Produktionsvorgängen auch die Zusammenarbeit mit Ihrem Management eine tragende Rolle.

We focus not only on identifying new communication channels, but also on integrating them into our processes and work flows, without losing contact with the basis.
Aber nicht nur neue Kommunikationskanäle zu entdecken, sondern sie auch in unsere Prozesse und Arbeitsabläufe zu integrieren, ohne den Kontakt zur Basis zu verlieren.

Central Definition of Development Processes- Work flows and related processes are centrally defined according to your company-specific policies.
Zentrale Definition von Entwicklungsprozessen- Arbeitsabläufe und zugehörige Prozesse werden zentral gemäß Ihre unternehmensspezifischen Richtlinien definiert.

With twelve years of experience, we rely on creative solutions in the interest of our customers which help to arrange work flows more effectively and above all, save costs in the long run.
Mit fünfzehn Jahren Erfahrung setzen wir im Sinne unserer Kunden auf kreative Lösungen, die helfen Arbeitsabläufe effektiver zu gestalten und am Ende vor allem Kosten einzusparen.

All departments and work flows have now returned to normal routine opera- tion, and the declared goal of R-Biopharm AG, now and always, is to give our customers the best service in the industry.
Inzwischen ist jedoch in allen Abteilun-gen und Arbeitsabläufen wieder Routine eingekehrt und es ist wie gewohnt erklärtes Ziel der R-Biopharm AG, ihren Kunden den besten Service zu bieten.

In doing so, they take production processes and material properties into account, plan and coordinate work flows and design processes and check and assess work results.
Sie berücksichtigen dabei Fertigungsverfahren und Werkstoffeigenschaften, planen und koordinieren Arbeitsabläufe und Konstruktionsprozesse, kontrollieren und beurteilen Arbeitsergebnisse.

Experience with us a totally new type of functionality in your work flows, that by its own is aesthetic- of course combined with appealing and high-quality materials as well as great technical and artistic quality.
Erleben Sie mit uns eine ganz neue Art der Funktionalität in Ihren Arbeitsabläufen, die für sich genommen schon ästhetisch ist- natürlich vereint mit ansprechenden und hochwertigen Materialien sowie großer handwerklicher und gestalterischer Qualität.

Not only must the vehicle be equipped with the necessary devices, it must also be optimally adapted to the work flows, easy to clean, warm in winter, and it must be built to take it.
Er muss nicht einfach nur mit den notwendigen Geräten bestückt werden, sondern auch optimal auf die Arbeitsabläufe abgestimmt, leicht zu reinigen, warm im Winter und hart im Nehmen sein.

Increases in productivity and the simplification of work flows depend heavily on using the software that satisfies the specific requirements of your company.
Die Erhöhung der Produktivität und die Vereinfachung von Arbeitsabläufen hängen maßgeblich vom Einsatz der richtigen Software für Ihre konkreten Unternehmensanforderungen ab.

Patented machines, such as fully automatic screen cleaning systems, revolutionised wastewater technology, and cylinder paternosters by Clever& Co. simplified work flows in the printing industry on a long-term basis.
Patentierte Maschinen, wie die vollautomatischen Rechenreinigungsanlagen, revolutionierten die Abwassertechnik und in der Druckindustrie vereinfachten Zylinderpaternoster von Clever& Co. die Arbeitsabläufe nachhaltig.

In modern sales you work with completely digitized and integrated work flows(end-to-end) that removes manual administration and connects departments digitally into seamless workflows that it gives you.
Im modernen Vertrieb arbeiten Sie mit vollständig digitalisierten und integrierten Arbeitsabläufen(End-to-End), die die manuelle Administration entfallen und die Abteilungen digital in nahtlose Workflows einbindet.

You would be in charge of your project's success from initiating, prioritizing and tracking the best technical implementation methods, to designing work flows which meet budget, quality and time targets.
Du bist verantwortlich für den Erfolg Deiner eigenen Projekte von der Planung über die Einführung, die Priorisierung und die Anwendung der besten technischen Umsetzungsmethoden bis hin zur konkreten Gestaltung von Arbeitsabläufen- unter Einhaltung des Budgets, der Qualitäts- und Zeitvorgaben.

The IBM MobileFirst Operations Console is a web-based UI which enables simplified work flows for both the developer and the administrator to create, monitor, secure and administer applications& adapters.
Die IBM MobileFirst Operations Console ist eine webbasierte Benutzerschnittstelle, die für Entwickler und Administratoren vereinfachte Arbeitsabläufe zur Erstellung, Überwachung, Sicherung und Verwaltung von Anwendungen und Adaptern bereitstellt.

On the one hand therefore Magento allows shop operators to once more have control over their own offers and to be able to operate freely regarding business processes and work flows and, on the other hand, to flexibly manage several shops with independent catalogue domains.
Dadurch bietet Magento den Shop Betreibern zum einen die Möglichkeit, die Kontrolle über ihr Angebot wieder selbst unter Kontrolle zu haben und bei Geschäftsprozessen und Arbeitsabläufen uneingeschränkt handeln zu können und zum anderen mehrere Shops flexibel mit eigenständigen Katalogen auf Domains zu verwalten.

With fifteen years of experience, we rely on creative solutions which help to arrange work flows more effectively, reduce hardware, save energy and above all, save costs the in long run.
Mit fünfzehn Jahren Erfahrung setzen wir auf kreative Lösungen, die helfen Arbeitsabläufe effektiver zu gestalten, Hardware zu reduzieren, Energie und am Ende vor allem Kosten zu sparen.

Mature industries, also in the transport sector, have achieved a good balance between necessary co-operation concerning largely technical matters, work flows and procedures, while leaving the essential service provision to the field of competition.
Hoch entwickelte Branchen, auch im Verkehrswesen, haben ein ausgewogenes Verhältnis erreicht zwischen notwendiger Zusammenarbeit in weitgehend technischen Angelegenheiten, Arbeitsabläufen und Verfahren und Wettbewerb bei der eigentlichen Leistungserbringung.

We align your service offer based on value-adding activities, develop sustainably efficient processes and work flows and establish a process management that is oriented towards quality and efficiency.
Dabei richten wir Ihre Leistungserstellung nach wertschöpfenden Tätigkeiten aus, entwickeln nachhaltig effiziente Prozess- und Arbeitsabläufe und etablieren ein auf Qualität und Effizienz ausgerichtetes Prozessmanagement.

How to use "work flows" in an English sentence

Work flows through to production almost inevitably.

Work flows through the team more quickly.

Our work flows fluently and on schedule.

Two work flows are in play here.

Frank Nemick's work flows from his subconscious.

The deep work flows better, more easily.

Specifying Interactive Work Flows for the Web.

Clinic work flows from role to role.

Clutter is eliminated and work flows accelerate.

This module automates work flows and procedures.

How to use "arbeitsabläufe" in a German sentence

Telefonzentrale; Übernahme klassischer, organisatorischer Arbeitsabläufe (z.

Wie greifen diese Arbeitsabläufe (Prozesse) ineinander?

Auch Arbeitsabläufe und Wartungspläne wurden verbessert.

Ergonomie und Arbeitsabläufe sind optimiert worden.

Haben die Arbeitsabläufe eine optimale Struktur?

Beides erleichtert deine täglichen Arbeitsabläufe immens.

Die Wege werden kürzer, Arbeitsabläufe effizienter.

Die Menschen sind einfache Arbeitsabläufe gewohnt.

der Bergbautechniker für störungsfreie Arbeitsabläufe sorgen.

Unsere Arbeitsabläufe sind offen und transparent.