What is the translation of " WORK OF THE SECTION " in German?

• Arbeit der Fachgruppe
• Arbeiten der Fachgruppe
• Arbeit der Sektion

Examples of using Work of the section in English and their translations into German

Discussion of the role and work of the section.
Erörterung der Aufgabe und der Arbeit der Fachgruppe.

Mr CARROLL described the work of the Section and Study Group on the subject, stressing the broad consensus that had been achieved.
Herr CARROLL erläuterte die Arbeiten der Fachgruppe und der Studiengruppe zu diesem Thema und betonte, daß ein breiter Konsens erzielt worden sei.

For more information on the work of the section.
Weitere Informationen über die Arbeit der Fachgruppe finden sie hier.

He emphasised that the work of the section had improved during the period and he thanked the members of the section accordingly.
Er betont, dass es bei den Arbeiten der Fachgruppe in diesem Zeitraum zu Verbesserungen gekommen sei und er bedankt sich hierfür bei den Mitgliedern der Fachgruppe..

Comments from members on their activities or the work of the section.
Bericht der Mitglieder über ihre Tätigkeiten oder die Arbeit der Fachgruppe.

Mr Olsson outlined the work of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, after which the rapporteur presented the section opinion.
Nach Schilderung der Arbeiten der Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft durch den Vorsitzenden, Herrn OLSSON, erläutert der BERICHTERSTATTER die Stellungnahme der Fachgruppe..

The section president, Mr Tóth, outlined the work of the section.
Der Fachgruppenvorsitzende, Herr TÓTH, umreißt die Arbeiten der Fachgruppe.

Mr CARROLL briefly described the work of the Section and stressed that the proposal was basically an up-date of the previous directive in line with a Court ruling.
Herr CARROLL beschrieb kurz die Arbeit der Fachgruppe und betonte, der Vorschlag aktualisiere im wesentlichen die vorherige Richtlinie und bringe sie mit einem Urteil des Gerichtshofs in Übereinstimmung.

Statement by the Section president and introduction to the work of the Section.
Mitteilung der Vorsitzenden und Einführung in die Arbeiten der Fachgruppe.

I am sure that he will enrich the work of the section also in the future with many fruitful ideas, which activity will be of motivainge and promoting through his unsurpassed friendly and generous nature.
Ich bin mir sicher, dass er die Arbeit der Sektion auch zukünftig mit vielen anregenden Gedanken bereichern und deren Tätigkeit durch seine unübertrefflich freundliche und groß zügige Art motivieren und fördern wird.

Statement by the Section president and introduction to the work of the Section.
Ausführungen der Fachgruppenvorsitzenden und Einführung in die Arbeiten der Fach­gruppe.

The Chairman of the Social Section, Mrs CASSINA, described the work of the Section, where the Opinion had been adopted by a majority with one vote against and one abstention.
Die Vorsitzende der Fachgruppe Sozialfragen, Frau CASSINA, schilderte die Arbeit der Fachgruppe, die ihre Stellunganhme mehrheitlich bei einer Gegenstimme und einer Stimmenthaltung angenommen hatte.

As a general rule this is not desirable practice, as this devalues the work of the Section.
Allgemein ist dies keine wünschens­werte Verfahrensweise, da es die Arbeit der Fachgruppe abwertet.

The importance of the topic for the work of the Section for External Relations;
Die Bedeutung des Themas für die Arbeit der Fachgruppe Außenbeziehungen;

As always, I will be very grateful for your suggestions on how we can improve the work of the Section.
Wie Sie wissen, bin ich stets offen und dankbar für Vorschläge, wie sich die Arbeit der Fachgruppe verbessern ließe.

Paragraph 3, current wording:"The Committee shall base its deliberations on the work of the section competent to report to the assembly on the questions concerned.
Absatz 3, derzeitige Formulierung:"Der Ausschuss berät auf der Grundlage der Arbeiten der Fachgruppe, die für die Berichterstattung im Plenum zuständig ist.

REX(Mrs Davison): involvement of representatives of the acceding countries in the work of the Section.
REX(Frau DAVISON): Beteiligung der Vertreter der Beitrittsländer an den Arbeiten der Fachgruppe.

When the president, Mr Olsson had presented the work of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, the rapporteur introduced the section opinion.
Nach der Schilderung der Arbeiten der Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft durch den Vorsitzenden, Herrn OLSSON, erläutert die BERICHTERSTAT TERIN die Stellungnahme der Fachgruppe..

The Section president, Mr Burani, thanked the members for their help and for their contribution to the work of the Section.
Der Vorsitzende der Fachgruppe, Herr BURANI, dankt den Mitgliedern für ihre Zusammenarbeit und ihre Beiträge zu den Arbeiten der Fachgruppe.

The member who has been replaced may participate fully in the work of the section on any other subject on its agenda.
Das Mitglied, das es beauftragt hat, kann vollberechtigt an den Arbeiten der Fachgruppe zu den übrigen Tagesordnungspunkten teilnehmen.

Mr Regaldo outlined the work of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and pointed out that there had been only one vote against the opinion due to a misinterpretation.
Herr Regaldo erläutert kurz die Arbeit der Fachgruppe Wirtschafts- und Währungs­union, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt und weist darauf hin, dass nur eine Gegenstimme aufgrund eines Missverständnisses gegen die Stellungnahme vorliegt.

Mr Eulen thanked all the section members for the spirit of cooperation and cordiality which had always marked the work of the section and which had greatly facilitated his work as president.
Herr EULEN dankt sämtlichen Mitgliedern für das Klima der Zusammenarbeit und des guten Einvernehmens, das die Arbeit der Fachgruppe stets geprägt und ihm seine Aufgabe als Vorsitzender erleichtert habe.

The Section Chairman, Mr CARROLL, summarized the work of the Section for External Relations, Trade and Development Policy in the preparation of this very well documented Additional Opinion, and thanked the Slovenian authorities for their cooperation when a delegation of the Study Group visited Slovenia.
Der Vorsitzende, Herr CARROLL, berichtete über die Arbeiten der Fachgruppe Außenbeziehungen, Außenhandels- und Entwicklungspolitik zur Erstellung dieser sehr gut dokumentierten ergänzenden Stellungnahme und dankte auch den slowenischen Verantwortlichen für die gute Zusammenarbeit beim Besuch einer Delegation der Studiengruppe in Slowenien.

This Strategy sets out the priorities for the near future(part 2), and makes the necessary strategic choices(part 3) regarding the ways these priorities will guide the work of the Section.
In dieser Strategie werden die Prioritäten für die nahe Zukunft festgelegt(Teil 2) und die notwendigen strategischen Entscheidungen in Bezug darauf getroffen, inwieweit diese Prioritäten die Arbeit der Fachgruppe leiten werden Teil 3.

The President of the Social Section, Mrs CASSINA, described the work of the Section and the Opinion's attempt to highlight a series of priority actions congruent with the safeguarding of the"European model.
Die Vorsitzende der Fachgruppe Sozialfragen, Frau CASSINA, beschrieb die Arbeit der Fachgruppe als auch die im Rahmen der Stellungnahme unternommenen Versuche, eine Reihe von vorrangigen Aktionen aufzuzeigen, die am"Europäischen Modell" festhielten.

Where the urgency results from the deadlines imposed on a specialisedsection, the president of that section may, with the agreement of the president ofthe Committee and in consultation with the specialised section bureau, organisethe work of the section otherwise than as provided in these Rules.
Wenn sich die Dringlichkeit aus der einer Fachgruppe gesetzten Frist ergibt,kann der Vorsitzende dieser Fachgruppe mit Zustimmung des Präsidenten und im Benehmen mit dem Vorstand bei der Regelung der Arbeiten der Fachgruppe vonden entsprechenden Bestimmungen dieser Geschäftsordnung abweichen.

Mr Etty, President of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, reviewed the work of the section, saying that it consisted mainly of an examination of the methods used by the European Commission to manage different investment support instruments.
Der Vorsitzende der Fachgruppe Außenbeziehungen, Außenhandels- und Entwicklungspolitik, Herr ETTY, berichtet über die Arbeiten der Fachgruppe, die sich hauptsächlich auf die Beurteilung des Managements der verschiedenen Instrumente der Kommission konzentriert hätten.

Where the urgency results from the deadlines imposed on a section, the president of that section may, with the agreement of the president of the Committee and in consultation with the section bureau, organize the work of the section otherwise than as provided in these Rules.
Wenn sich die Dringlichkeit aufgrund der einer Fachgruppe gesetzten Frist ergibt, kann der Vorsitzende der Fachgruppe mit Zustimmung des Präsidenten und im Benehmen mit dem Vorstand bei der Regelung der Arbeiten der Fachgruppe von den entsprechenden Bestimmungen dieser Geschäftsordnung abweichen.

The Commission shall establish a new Section on“Genetically modified food and feed and environmental risk” of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health for the purpose of Article 36³ of the Regulation, and shall endeavour to facilitate the effective participation of appropriate expertise from the Member States in the work of the Section.”.
Die Kommission richtet eine neue Abteilung„Genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel und Umweltrisiko“ des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit für die Zwecke des Artikels 36³ der Verordnung ein und strebt an, die effektive Mitwirkung geeigneter Fachkompetenz aus den Mitgliedstaaten an der Arbeit der Abteilung zu erleichtern.”.

How to use "work of the section" in an English sentence

In the work of the section was attended by 17 students.

But the work of the section had to be developed from scratch.

The work of the Section is guided by the its strategic plan.

Chair’s Column December 2000 The work of the section council has been progressing nicely.

Coordinates the work of the section with that of other medical and paramedical services.

The main work of the Section is done through its twenty Interest Groups (IGs).

Political scientists participated in the work of the section "Dialogue between the youth and power.

To contribute to the press, public diplomacy and cultural work of the section as required.

The comet section posters showed the work of the section and highlighted Rolando Ligustri's images.

The work of the section is a part of the total work of the association.

How to use "arbeiten der fachgruppe" in a German sentence

Harnickel BernhardFachmitglied Die Arbeiten der Fachgruppe OeME Die Arbeit kann in zwei Bereiche eingeteilt werden.

Die Arbeiten der Fachgruppe werden der KKS-AG zur Verabschiedung vorgelegt.

Der Vorstand der Fachgruppe ECO, der für die Koordinierung der Arbeiten der Fachgruppe verantwortlich ist, besteht aus 12 Mitgliedern.

Die Reihe Digital Communication Research (DCR) bündelt Arbeiten der Fachgruppe „Computervermittelte Kommunikation“ der Deutschen Gesellschaft für Publizistik und Kommunikationswissenschaft e.V.

Unter dem Titel «GS1 in a Nutshell» stellte Roland Weibel die Arbeiten der Fachgruppe BiG - Beschaffung im Gesundheitswesen – im Rahmen der Systemtagung Healthcare am 14.