What is the translation of " WORK STARTED " in German?

• Arbeit begann
• begonnene Arbeit
• Beginn der Arbeiten
• begannen die Bauarbeiten
• Arbeiten begannen
• begonnenen Arbeiten
• angelaufenen Arbeiten

Examples of using Work started in English and their translations into German

The work started accidentally.
Die Arbeit begann zufällig.

After a lengthy period of preparation, the work started in 2004.
Nach einer langen Anlaufphase begannen die Arbeiten im Jahr 2004.

The work started at 8:30.
Die Bauarbeiten fingen um 8:30 Uhr an.

Belgian part ft Brussels-French frontier line: studies are complete and work started in September 1993.
I Ast Brüssel- französische Grenze: die Stu­dien sind abgeschlossen, die Arbeiten begannen im September 1993.

And the work started to mean something.
Und die Arbeit fing an, etwas zu bedeuten.

Following the entry of the UNESCO world heritage sites, have opened accommodation and work started redevelopment in the city.
Nach der Eingabe des UNESCO-Weltkulturerbes haben geöffnet Unterkunft und Arbeit begann Sanierung in der Stadt.

B 1839 year work started on the construction of the Széchenyi.
Das 1839 Jahr Arbeit begann auf den Bau des Széchenyi.

In addition, Mr Smith's neighbour discovers that cracks have developed in his walls since the construction work started and demands that they be repaired.
Ausserdem stellt der Nachbar von Herrn Schmid seit Beginn der Arbeiten Mauerrisse an seinem eigenen Haus fest und verlangt deren Reparatur.

Studies- work started- work ended Other Total.
Studium- Arbeit begonnen- Arbeit beendet Sonstig Gesamt.

I am referring to the Statute of MEPs, on which the Portuguese Presidency has continued the work started by the Finnish Presidency, and the Statute of the political parties.
Ich meine das Abgeordnetenstatut, an dem die portugiesische Präsidentschaft die von der finnischen Präsidentschaft begonnene Arbeit fortgesetzt hat, und das Parteienstatut.

Work started simultaneously from Palma and Sóller on 3rd June 1907.
Der Bau begann am 3. Juni 1907 gleichzeitig von Palma und von Sóller aus.

The restoration may increase the strength of the object before work started, and may generally go further than conservation.
Die Restaurierung kann die Struktur des Objektes im Vergleich mit dem Zustand vor Beginn der Arbeiten verstärken und generell weiter in das Objekt eingreifen als die Konservierung.

Work started in January 2010 and is scheduled for completion in autumn.
Die Arbeiten starteten im Januar 2010 und sollen im Herbst abgeschlossen sein.

After moving to the gallery, Work started by opening the luggage, which had been sent in advance.
Nachdem zur Galerie, Die Arbeit begann das Gepäck durch das Öffnen, die im Voraus geschickt worden.

The work started right after the big restructuring, with a blast.
Die Arbeit begann gleich nach der großen Umstrukturierung mit einem fast schon Urknall.

Six months later, work started on the Lecture Theatre Building, plus the‘Topping out' of Keynes tower.
Sechs Monate später, Arbeit begann auf dem Hörsaalgebäude, plus the‚ Topping out‘ von Keynes Turm.

Work started in early 2007, and the project was completed for a re-opening in Autumn 2008.
Die Arbeit begann 2007 und wurde im Herbst 2008 abgeschlossen.

For example, allow work started on one device to be continued seamlessly on another, entirely different device.
So kann zum Beispiel die auf dem einen Gerät begonnene Arbeit nahtlos auf einem anderen fortgesetzt werden- und zwar geräteübergreifend.

Work started in 2008 and the Code was adopted in February of this year.
Die Arbeit begann 2008 und das Gesetz wurde erst im Februar diesen Jahres angenommen.

Our work started several months ago, so before the events that are now taking place in the Arab world.
Unsere Arbeit begann vor einigen Monaten, also vor den Ereignissen, die gegenwärtig in der arabischen Welt stattfinden.

Work started in the year 1592, and was commissioned to two Genovese master builders.
Im Jahre 1592 begannen die Bauarbeiten für das Kloster, mit deren Durchführung zwei Baumeister aus Genua beauftragt wurden.

The work started in 1974 and in 1979 began to work the first of 14 turbines that currently exist.
Die Arbeit begann im Jahr 1974 und im Jahr 1979 begann die erste von 14 Turbinen, die derzeit existieren Arbeit..

The work started when Janet Voight, a zoologist at the Field Museum of Natural History in Chicago, saw warty octopuses in nature.
Die Arbeit begann, als Janet Voight, ein Zoologe an das Field Museum of Natural History in Chicago, sah warzig Kraken in der Natur.

The work started on biometric data in travel and identity documents, in particular passports, must also continue.
Die bereits angelaufenen Arbeiten zur Aufnahme biometrischer Daten in Reise- und Identitätsdokumente, insbesondere Reisepässe, sind voranzutreiben.

Work started on the Cathedral in the 17th century and then was abruptly stalled before it was renovated and completed in the 18th century.
Arbeit begann auf der Kathedrale indem 17 Jh. und dann wurde abrupt zum Stillstand bevor es wurde renoviert und indem 18 Jh. abgeschlossen.

The work started on biometric data in travel and identity documents, in particular passports, must also continue rapidly and efficiently.
Die bereits angelaufenen Arbeiten zur Aufnahme biometrischer Daten in Reise- und Identitätsdokumente, insbesondere Reisepässe, sind energisch und effizient voranzutreiben.

Work started on the first residential tower, Rayleigh, in December with The Queen approving the grant of Charter to take effect from 11 Lub ib hlis ntuj 1965.
Die Arbeiten begannen am ersten Wohnturm, Rayleigh, im Dezember mit der Königin die Gewährung einer Charta zur Genehmigung zu übernehmen aus 11 Januar 1965.

Work started in early 2012 will take about three years so that publication of the new Standard can probably be expected for the first half of 2015.
Die Anfang 2012 begonnenen Arbeiten werden etwa drei Jahre andauern, sodass mit der Publikation der neuen Norm voraussichtlich in der ersten Hälfte 2015 zu rechnen sei.

In addition, work started on several new information systems for inspection support, handling of DA samples, and seals management.
Darüber hinaus begannen Arbeiten an mehreren neuen Informationssystemen zur Inspektionsunterstützung, Handhabung von Proben für die nichtzerstörungsfreie Analyse und zum Siegel-Management.

Work started at four points: on both sides of the mainland and on two purpose-made construction-islands(Kornwerderzand and Breezanddijk) along the line of the future dam.
Die Arbeiten begannen an vier verschiedenen Stellen gleichzeitig, auf beiden Seiten des Festlandes sowie auf den zwei künstlich geschaffenen Bauinseln Kornwerderzand und Breezand.