Examples of using Work went in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
All your hard work went in vain.
All deine harte Arbeit ging vergeblich.Work, went twice on business trips, go on foot.
Arbeit, ging zweimal auf Geschäftsreisen, zu Fuß Filer: A lot of work went into the concept art.
Filer: Eine Menge Arbeit ging in die Konzeptkunst.The weather was around +30 and the work went great.
Die Temperaturen lagen über 30 Grad und die Arbeit lief hervorragend.A lot of work went into the original Oatein Flapjack Bar.
Viel arbeit ging in der ursprünglichen Oatein Flapjack Bar.
According to Ezra(5: 1, 6:14), the prophets Haggai and Zechariah roused Zerubbabel andJoshua to build the Temple, and the work went forward prosperously through their prophesying.
Nach Esra(5: 1, 6:14) haben die Propheten Haggai und Sacharja Serubbabel undJosua zum Bau des Tempels geweckt, und die Arbeit ging erfolgreich durch ihre Prophezeiungen voran.The work went according to plan and was carried out in 18 m depth.
Die Arbeit lief nach Plan und wurde in 18 m Tiefe durchgeführt.To ensure that the road would be cleared for use again after almost six months of construction, official"Operation Type 4" was launchedduring the critical stage in spring and summer, meaning work went on twenty-four hours a day, seven days a week.
Um die Freigabe der Straße nach einem knappen halben Jahr Bauzeit sicherzustellen, galt während der heißen Phase im Frühjahr undSommer die sogenannte"Betriebsform 4": Die Arbeiten liefen rund um die Uhr und an sieben Tagen in der Woche.And that the work went faster prihvatili with a capacious bags.
Und dass die Arbeit ging schneller prihvatili mit einem gerГ¤umigen Taschen.Work went by such principle: Quickly and precisely to reproduce object, then once again to reproduce, then once again and still: Typically“paper” the approach.
Die Arbeit ging nach solchem Prinzip: Schnell und das Objekt, später noch einmal genau wiederzugeben, später noch einmal und noch wiederzugeben: Typisch“papier-” das Herangehen.The commission for the work went to Palladio who laid the first stone in 1579.
Die Provision für die Arbeit ging an Palladio, der den Grundstein legte im Jahre 1579.That work went more cheerfully, put record of New Year's songs or fairy tales or a videocassette with cartoon films.
Damit ging die Arbeit lustiger, stellen Sie Well, apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak.
Nun ja, anscheinend lief es bei meiner Arbeit ebenso, denn, wenn Sie Leute nach der Liebe fragen, dann erzählen sie Ihnen von Herzschmerz.A lot of work went into making this game look exceedingly simple and understated.
Eine Menge Arbeit ging in die Herstellung dieses Spiel schauen überaus einfach und dezent.We did that, the work went very easy, and within a few moments our nets were filled with all kinds of the most beautiful fishes!
Wir taten das, die Arbeit ging gut vonstatten, und in wenigen Augenblicken waren unsere Netze mit den schönsten Fischen aller Art gefüllt!And this work goes on as new options are continually being added.
However, work goes hard and time-consuming when there are numerous cells.
Bei vielen Zellen wird die Arbeit jedoch hart und zeitaufwendig.Work goes far beyond the traditional notion of a job.
Arbeit geht unserer Meinung nach weit über den klassischen Beruf hinaus.The benefits of the project's work go well beyond applications for electric motors.
Der Nutzen dieser Arbeit geht weiter über die Anwendung in Elektromotoren hinaus.Work goes forward and the scene will change again soon.
Die Arbeit geht vorwärts, bald wechselt wieder die Scene.His thoughts and his works went in many complementary directions.
Seine Gedanken und seine Werke ging in vielen komplementären Richtungen.There he looked for work, going from one Italian farm to another.
Dort sah er für Arbeit, wird von einem italienischen Bauernhof.Work goes easy if we can select all pictures before deleting them.
Die Arbeit geht einfach, wenn wir alle Bilder vor dem Löschen auswählen können.My work goes in the opposite direction.
Meine Arbeit geht genau in die Gegenrichtung.Work goes on.
Die Arbeit geht weiter.After work go directly to the station.
Nach der Arbeit gehen sie direkt zur Bahnstation.A lot of work goes into maintaining the Human form.
Eine Menge Arbeit läuft in den Unterhalt der Menschenform.His thinking and work goes far beyond that.
Sein Denken und Schaffen reicht weit darüber hinaus.Work goes on in three shifts.
How do you see the work going at a fast pace.
