What is the translation of " WORKING RHYTHM " in German?

• Arbeitsrhythmus
• Arbeitstakt

Examples of using Working rhythm in English and their translations into German

By that he meant that everyone has its own working rhythm.
Er meint damit: Jeder hat seinen eigenen Arbeitsrhythmus.

And stress between working rhythm and working schedule for us!
Und Hetze zwischen Arbeitstakt und Schichtplänen für uns!

This week, I tried to get into my usual working rhythm again.
Diese Woche versuche ich wieder meinen gewohnten Arbeitsrhythmus.

We supply our customers in their working rhythm and support them with large and small projects alike.
So beliefern wir unsere Kunden in ihrem Arbeitstakt und unterstützen sie bei großen wie auch kleinen Projekten.

It is heavy to force to work and after holidays or holiday- it is impossible to enter a working rhythm.
Es ist schwer, sich zu arbeiten zu zwingen und nach den Feiertagen oder dem Urlaub- es nicht ergibt, in den Arbeitsrhythmus einzugehen.

Tips- How to find your own working rhythm: freedom or slavery?
Tipps- So finden Sie Ihren eigenen Arbeits-Rhythmus: Freiheit oder Sklaverei?

This working rhythm helps to limit the occurrence of cramps and muscular tetanization during the competition itself.
Dieser Arbeitsrhythmus trägt dazu bei, einzelne Krämpfe und Muskeltetanisierungen während der Wettkämpfe zu limitieren.

The brain loses its ability to prioritise tasks if its working rhythm is disrupted too often.
Dass das Gehirn seine Fähigkeit verliert, Aufgaben zu priorisieren, wenn es in seinem Arbeitsrhythmus zu oft unterbrochen wird.

Works to the individual working rhythm of the operator, with storage of up to 10 separate data sets.
Arbeitet im individuellen Arbeitsrhythmus der Mitarbeiter; bis zu 10 individuelle Datensätze speicherbar.

In carrying out such adaptations to technical progress the biannual working rhythm at UN level should be considered.
Bei derartigen Anpassungen an den technischen Fortschritt sollte der halbjährliche Arbeitsrhythmus auf UN-Ebene berücksichtigt werden.

For the work«Welle», the artist let her working rhythm be determined by nature, which dissolves her mandalas in the sand again and again.
Für die Arbeit«Welle» ließ die Künstlerin ihren Arbeitsrhythmus von der Natur bestimmen, die ihre Mandalas im Sand immer wieder auflöst.

The most superficial chemical peels exactly defines it fruity chemical peel, which is a gentle technique, not distracting from the working rhythm.
Die oberflächlichen chemischen Peelings genau definiert es fruchtig chemisches Peeling, das eine sanfte Technik, nicht störend aus dem Arbeitsrhythmus.

In turn, the reason of that the 52-year-old Hollywood actor forces down all film-making crew from a working rhythm, there was his young spouse- Amber Heard.
Seinerseits vom Grund, dass der 52-jährige Hollywoodschauspieler vom Arbeitsrhythmus die ganze Aufnahmebrigade abschlägt, es wurde seine junge Ehefrau- Ember Cherd.

Instruction is carried out ideally according to periods of activity and relaxation, so that the children can learn according to their own working rhythm.
Der Unterricht richtet sich idealerweise nach den Aktivitäts- und Ruhephasen der SchülerInnen, sodass die Kinder nach ihren eigenen Arbeitsrhythmen lernen können.

You should not gather at the beginning of the working day(employees did not wake up yet and did not enter a working rhythm) and in the end employees were tired and want home.
Man braucht sich, am Anfang des Werktages(die Mitarbeiter sind noch nicht aufgewacht sind der Arbeitsrhythmus nicht eingegangen) und am Ende nicht zu versammeln die Mitarbeiter sind ermüdet und wollen nach Hause.

Half an hour before the measurements, it is worth refusing any physical activity, letting the body calm down from an emotional shake and come to a normal working rhythm.
Eine halbe Stunde vor den Messungen lohnt es sich, jede körperliche Aktivität abzulehnen, den Körper von einer emotionalen Erschütterung beruhigen zu lassen und zu einem normalen Arbeitsrhythmus zu kommen.

The high quality multifunctional chair fits ideally into your work rhythm.
Der hochwer tige Multifunktionssessel passt sich Ihrem Arbeitsrhythmus.

How work rhythms determine our lives and the phenomenon of time.
Wie der Arbeitsrhythmus unser Leben bestimmt und das Phänomen der Zeit.

Perhaps it's my meal habits or my work rhythms.
Vielleicht sind es meine Essensgewohnheiten oder meine Arbeitsrhythmen.

Somehow try to get out of my work rhythm and make it through a night.
Irgendwie versuchen aus meinem Arbeitsrhytmus rauszukommen und eine Nacht durchzocken.

The work rhythm of each individual system is not necessarily taken into account in the overall workflow.
Der Arbeitsrhythmus jedes einzelnen Systems ist nicht immer zwangsläufig im Gesamtworkflow berücksichtigt.

Interruptions break our work rhythm and concentration which means we will take longer to complete our tasks.
Unterbrechungen stören unseren Arbeitsrhythmus und unsere Konzentration, weshalb wir länger brauchen werden, um unsere Aufgaben auszuführen.

And it's impossible for me not to make a faux pas from time to time: perhaps it's my meal habits or my work rhythms.
Und es ist unmöglich, daß ich nicht ab und zu einen Fauxpas mache: Vielleicht sind es meine Essensgewohnheiten oder meine Arbeitsrhythmen.

A newly developed release function optimizes your operational processes to achieve a sophisticated workflow by adapting the feed to the work rhythm of the operator.
Die neuentwickelte Freigabefunktion optimiert Ihren Prozessablauf zu einem durchdachten Workflow, indem der Vorschub an den Arbeitsrhythmus des Bedieners angepasst werden kann.

Many employers fear that people with learning difficulties cannot handle the work rhythm and will slow down the work process.
Viele Arbeitgeber befürchten, dass Personen mit Lernschwierigkeiten dem Arbeitsrhythmus nicht standhalten können und den Arbeitsprozess verlangsamen werden.

Katharina: But we also have to follow guidelines externally that determine our work rhythm.
Katharina: Aber es gibt auch Vorgaben von außen, die unseren Arbeitsrhythmus bestimmen.

He needs to hire a new cosmetologist, as the former just could not stand such a work rhythm.
Er braucht eine neue Kosmetikerin mieten, da der ehemalige einfach nicht widerstehen konnte diesen Rhythmus der Arbeit.

Occupational therapists advise firms on optimising processes at work for example, with regard to physical(e.g. human factors engineering), emotional(e.g. work rhythm), cognitive(e.g. work rate, complexity) and social(e.g. conflict management) requirements.
Ergotherapeutinnen beraten z.B. Firmen bei der Optimierung von Arbeitsabläufen bezüglich körperlicher(z.B. Ergonomie), psychischer(z.B. Arbeitsrhythmus), kognitiver(z.B. Arbeitstempo, Komplexität) und sozialer(z.B. Konfliktmanagement) Anforderungen.

The opportunity lies in providing a wide spectrum of possibilities for fulfilling these diverse needs- open-plan offices, desk sharing, meeting points and different work rhythms, and frequently everything at once.
Die Chance liegt bei Lösungen, die ein breites Spektrum an Möglichkeiten bieten, um vielseitige Bedürfnisse zu erfüllen- Großraumbüros, Desksharing, Meetingspots, unterschiedliche Arbeitsrhythmen und oft alles zur gleichen Zeit.

We wanted a certain degree of flexibility here, to take account on the one hand of each driver's work rhythm but on the other of the needs inherent in the job.
Wir wollten dort eine gewisse Flexibilität, die zum einen dem Arbeitsrhythmus der jeweiligen Fahrer Rechnung trägt, zum anderen aber auch den Bedürfnissen, die dieser Beruf mit sich bringt.