What is the translation of " OPERATING CYCLE " in German?

• Betriebszyklus
• Arbeitszyklus
• Arbeitstakt

Examples of using Operating cycle in English and their translations into German

Continuous operation in the first operating cycle;
Der Dauerbetrieb im ersten Betriebszyklus;

The operating cycle takes place completely automatically during Printing.
Der Betriebszyklus erfolgt vollautomatisch während des Druckens.

Programmable time for the operating cycle.
Für die Wandmontage oder Tischgerät, Programmierbare Betriebs Zykluszeit.

Operating cycle 8 s ON/ 110 s OFF 8 s ON/ 110 s OFF 40 s ON/ 600 s OFF.
Der betriebskreislauf 8 s ON/ 110 s OFF 8 s ON/ 110 s OFF 40 s ON/ 600 s OFF.

Precise slot width during the entire operating cycle.
Exakte konstante Spaltweite während des gesamten Arbeitszyklus.

The operating cycle is 50 seconds approx and after then there's the break until 2 minutes.
Der Betriebszyklus beträgt etwa 50 Sekunden, darauf folgt eine Pause von bis zu 2 Minuten.

Increased handling rate for shorter operating cycles.
Erhöhung der Umschlaggeschwindigkeit für kürzere Arbeitsspiele.

Ideal for long operating cycles and fine dust in the production area and around production machinery.
Ideal für lange Arbeitszyklen und feine Stäube in Fertigungsbereiche und an Produktionsmaschinen.

On" the device is switched on and an operating cycle is running.
Ein“ das Gerät ist eingeschaltet und ein Betriebszyklus läuft.

This servolübricator has an adj usting screw and an external indicator showing the oil volume injected for each operating cycle.
Der Injektionsöler hat eine Einstellschraube mit Skala die das, für jeden Betriebszyklus, eingespritzte Ölvolumen anzeigt.

Printing takes place during the operating cycle is completely automatic.
Der Druck erfolgt während des Betriebszyklus vollautomatisch.

Ergonomic& durable C. fasteners for at least 20,000 operating cycles.
Ergonomische und langlebige Comfort-Verschlüsse für mindestens 20.000 Betätigungszyklen.

Other technical tasks can be performed during the same operating cycle: polygon operation, milling, drilling, tapping, threading or even knurling.
Im gleichen Arbeitszyklus können auch weitere technische Operationen vorgenommen werden: Polygonaldrehen, Fräsen, Bohren, Gewindebohren, Gewindeschneiden und Rändeln.

Ability to imagine the sequence of automatic operating cycles.
Vorstellungsvermögen für den Ablauf von automatischen Arbeitszyklen.

The number of injection processes per operating cycle can be varied across a wide range thanks to piezo technology- reaching as many as five fuel injection operations in the case of the V12 TDI.
Die Zahl der Einspritzvorgänge pro Arbeitstakt lässt sich bei der Piezo-Technologie in einem weiten Bereich variieren, beim V12 TDI auf bis zu fünf Einspritzungen.

This pneumatic jack is designed for 5000 operating cycles minimum.
Dieser Luftwagenheber ist für mindestens 5000 Verwendungszyklen ausgelegt.

The powerful z-kinematic produces high lifting- and breakout power and high speed operating cycles.
Die leistungsfähige Z-Kinematik bewirkt hohe Hub- und Losbrechkräfte und schnelle Arbeitsspiele.

One of the hoses(3/8”, 2m polythene hose) for purified water, see fig. C(for the initial water in each operating cycle) from the solenoid valve connector which points out from the water purifier, must be fed to the reject water outlet.
Einer der Schläuche für gereinigtes Wasser(3/8” Polyethylenschlauch, 2 m, siehe Abb. C; für das erste Wasser in jedem Betriebszyklus) von der Kupplung des Magnetventils, abgehend vom Wasserreiniger, ist zum Abfluß zu führen.

The IVR 40/15 Pf: an industrial vacuum for long operating cycles.
Produkt vergleichen Der IVR 40/15 Pf: ein Industriesauger für lange Arbeitszyklen.

They can vary the number of injection processes per operating cycle across a wide range;
Sie können die Zahl der Einspritzvorgänge pro Arbeitstakt in weiten Bereichen variieren;

Standard version MF for high positioning quality in highly dynamic operating cycles.
Standardausführung MF für hohe Positioniergüte im hochdynamischen Zyklusbetrieb.

Cartex seals help to reduce the costs for the next operating cycle of the wastewater pumps.
Cartex-Dichtungen unterstützen, die Kosten für den nächsten Einsatzzyklus der Abwasserpumpen zu reduzieren.

V F standard version for high positioning quality in highly dynamic operating cycles.
V F Standardausführung für hohe Positioniergüte im hochdynamischen Zyklusbetrieb.

Use for a long time, that is, the useful life of more than 12 months or the normal operating cycle, if it exceeds 12 months;
Für eine lange Zeit verwenden, dh die Nutzungsdauer von mehr als 12 Monaten oder den normalen Betriebszyklus, wenn es 12 Monate überschreitet;

This way to switch the action frequently, start the operation is more complex, high technical requirements, the operating cycle of about 1 year;
Auf diese Weise, um die Aktion häufig wechseln, starten Sie den Betrieb ist komplexer, hohe technische Anforderungen, der Betriebszyklus von etwa 1 Jahr;

The magnitude and frequency of such peak torques must be kept to a minimum and they should under no circumstance occur during the normal operating cycle but only in the event of collision or emergency stop.
Die Größe und Anzahl derartiger Last-zustände muss auf ein Minimum reduziert sein und darf nicht während des normalen Arbeitszyklus, sondern nur im Kollisionsfall oder Notfall erreicht werden.

Thanks to its superb flexibility and precision heat-sealing systems, as well as its high production capacities, which are ensured by the use of servo-motors for the machines' main movements and an electronic management system that constantly monitors the entire operating cycle, is the ideal tool for various sectors.
Sie zeichnet sich durch besondere Vielseitigkeit, Präzision der Schweißsysteme, hohe Leistungskapazität, die durch den Einsatz von Servomotoren für die wichtigsten Maschinenbewegungen garantiert wird, und das elektronische Steuersystem der Anlage aus, mit dem laufend der gesamte Betriebszyklus kontrolliert werden kann.

Ergonomic& durable C. fasteners for at least 20,000 operating cycles.
Ergonomische Comfort-Tragegriffe. Ergonomische und langlebige Comfort-Verschlüsse für mindestens 20.000 Betätigungszyklen.

Instantaneous variations which you can read correspond to the compressor's operating cycles and stops.
Die momentan feststellbaren Schwankungen entsprechen den Betriebs- und Abschaltzyklen des Kompressors.