What is the translation of " OPERATING CYCLE " in Hungarian?

• a működési ciklus

Examples of using Operating cycle in English and their translations into Hungarian

Start the operating cycle.
Tevékenységi ciklusát elindítsa.

Operating cycle of the generator.
Műveleti ciklusa a generátor.

Mechanical life: operating cycle> 20000 times.
Mechanikai élettartam: működési ciklus> 20000 alkalommal.

(a)it expects to settle the liability in its normal operating cycle;
A kötelezettséget a szokásos működési ciklusa alatt várhatóan kiegyenlíti;

Where the normal operating cycle cannot be identified, it is assumed to have duration of 12 months.
Ha a gazdálkodó egység szokásos működési ciklusa nem határozható meg egyértelműen, annak hosszát 12 hónapnak kell feltételezni.

(a) it is expected to be settled in the company's normal operating cycle;
A kötelezettséget a szokásos működési ciklusa alatt várhatóan kiegyenlíti;

When the entity's normal operating cycle is not clearly identifiable, its duration is assumed to be twelve months.
Ha a gazdálkodó egység szokásos működési ciklusa nem határozható meg egyértelműen, annak hosszát 12 hónapnak kell feltételezni.

Is expected to be settled in the normal course of the enterprise's operating cycle; or.
(a) azt a gazdálkodó egység szokásos működési ciklusa alatt várhatóan kiegyenlítik;

In the final part I analyze a consumer's operating cycle and introduce the possible future development options of this topic.
Végül a befejező részben egy fogyasztó működési ciklusát vizsgálom végig, majd kitérek a téma jövőbeli fejlesztési lehetőségeire.

The operational criteria are geographical area, topography, road conditions and operating cycle.
A működési kritériumok a földrajzi terület, a domborzat, az utak állapota és az üzemelési ciklus.

The operating cycle of the generator when the load ispercentage of time the arc combustion and overall time of operation.
A működési ciklus az generátor, amikor a terhelésszázalékos aránya, amikor az ív égési és a teljes műveleti idő.

Not restrict more than necessary the view of the operating cycle of the equipment.
A szükségesnél jobban ne korlátozzák a munkaeszköz működési ciklusának figyelemmel kísérhetőségét.

Campaign: The operating cycle of a reactor unit, which lasts from start-up with freshly loaded fuel to the next reloading/maintenance.
Kampány: Egy reaktorblokk üzemi ciklusa, mely a frissen betöltött üzemanyaggal való indulástól az újbóli átrakásig/karbantartásig tart.

The noise is caused by charging and discharging of parasitic capacitances within the power supply during its operating cycle.
A zaj okozta töltési és kisütési a parazita kapacitások a tápegység alatt működési ciklusa.

Other current liabilities are not settled as part of the current operating cycle, but are due for settlement within 12 months of the balance sheet date.
Más rövid lejáratú kötelezettségeket nem a szokásos működési ciklus részeként egyenlítenek ki, de a mérleg fordulónapját követő 12 hónapon belül esedékes a kiegyenlítésük.

Is expected to be realised in, or is held for sale or consumption in, the normal course of the enterprise's operating cycle; or.
(a) a gazdálkodó egység szokásos működési ciklusa során várhatóan realizálják, vagy azon belül szándékoznak értékesíteni vagy felhasználni;

The vacuum interrupters can perform up to 30,000 operating cycles when used in circuit breakers and up to three million for contractors- maintenance-free, throughout their entire service life.
Vákuum megszakítóink áramköri megszakítókban történő használat esetén akár 30 000, érintkezők esetén pedig akár három millió működési ciklust tudnak teljesíteni- teljes üzemi élettartamuk során karbantartás nélkül.

These are resources that management expects to be converted into cash within one year or within the operating cycle of the entity, whichever is longer.
A forgóeszközöktől azt várják el, hogy a vállalat működési ciklusa alatt vagy egy éven belül- amelyik hosszabb- készpénzzé konvertálhatók legyenek.

Other current liabilities are not settled as part of the normal operating cycle, but are due for settlement within 12 months after the reporting period or held primarily for the purpose of trading.
Más rövid lejáratú kötelezettségeket nem a szokásos működési ciklus részeként egyenlítenek ki, de a mérleg fordulónapját követő 12 hónapon belül esedékes a kiegyenlítésük, vagy azokat elsődlegesen kereskedési célra tartják.

Another benefit is the greater reliability of the system, as the entire mass of the recoiling barrel is used to move the bolt through the whole operating cycle.
A rendszer másik előnye a nagyobb megbízhatóság, mivel a hátrasikló cső egészét használják a zár mozgatására az egész működési folyamaton keresztül.

Special interest was laid by the Austrian delegation on the operating cycle extension at Paks NPP, the state of play of the new nuclear units, emergency preparedness, radioactive waste management and on the results of the IRRS Mission conducted in May, 2015.
Élénk érdeklődést kiváltó téma volt a Paksi Atomerőmű blokkjainak 15 hónapos üzemeltetési ciklusra való átállása, az új blokkok építésének jelenlegi állása, a veszélyhelyzet-kezelés, a radioaktív hulladék-kezelés, valamint a 2015 májusában lezajlott IRRS-misszió eredményei.

This requirement does not apply to restarting or a change in operating conditions as a result of the normal operating cycle of an automatic device.
Ez a követelmény nem vonatkozik az olyan újraindításra vagy a működési feltételek olyan megváltozására, amely egy automata készülék szabályos működési ciklusából következik.

This information shall be obtained by the engine manufacturer by use of prior endurance testing, based on normal operating cycles, and by calculation of component fatigue so that the necessary maintenance instructions may be prepared by the manufacturer and issued with all new engines when first placed on the market.
Az információt a motorgyártó a szokásos működési cikluson alapuló előzetes terhelési vizsgálattal és az alkatrészek anyagkifáradásának számításával nyeri annak érdekében, hogy a szükséges karbantartási utasításokat a gyártó elkészíthesse és első forgalomba hozatalkor minden új motorhoz csatolhassa.

For some entities, such as financial institutions, a presentation of assets and liabilities in increasing or decreasing order of liquidity provides information that is reliable and more relevant than a current/non- current presentation because the entity does not supply goods or services within a clearly identifiable operating cycle.
Egyes gazdálkodó egységeknél, mint pl. pénzügyi intézményeknél, az eszközök és kötelezettségek likviditás szerinti növekvő vagy csökkenő sorrendű bemutatása megbízható és relevánsabb információt nyújt, mint a rövid/hosszú lejáratú bemutatás, mivel a gazdálkodó egység nem egyértelműen meghatározható működési ciklus szerint nyújt termékeket vagy szolgáltatásokat.

Use a clay that lasts as long as possible for its given conditions(i.e. having surface/structural properties that increase the operating cycle length), or use a synthetic material that has the same function as the clay but that can be regenerated.
Olyan agyagtöltet használata, amely a lehető leghosszabb ideig megőrzi az adott állapotát(azaz olyan felületi/szerkezeti tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek megnövelik a működési ciklus hosszát), vagy az agyaggal azonos funkciójú regenerálható szintetikus anyag használata.