What is the translation of " WORKPACKAGE " in German?

• Arbeitspaket
• WORKPACKAGE
• Arbeitpaket

Examples of using Workpackage in English and their translations into German

WORKPACKAGE 2: TECHNOLOGY CO-ORDINATION AND EXCHANGE.
ARBEITSABSCHNITT 2: TECHNOLOGIEKOORDINIERUNG UND -AUSTAUSCH.

Besides this Fraunhofer HHI contributes in workpackage 4 to.
Darüber hinaus trägt das Fraunhofer HHI im Arbeitspaket 4 zu folgendem bei.

This workpackage oversees the overall project in terms of quality.
Dieses Arbeitspaket steuert das Projekt im Hinblick auf Qualität.

Subordinated pages describe each core topic, topic and workpackage.
Untergeordnete Seiten beschreiben jedes core topic, topic und workpackage.

Furthermore, the workpackage plays a key role with respect to information policy.
Außerdem kommt dem Arbeitspaket eine Schlüsselrolle im Bereich Informationspolitik zu.

In the EU-Project AThEME, Claudia Diehl and Janet Grijzenhout are involved in the workpackage"Heritage Languages and Language Users in the EU.
In dem EU Projekt„Advancing the European Multilingual Experience" ist Claudia Diehl gemeinsam mit Janet Grijzenhout an einem Workpackage beteiligt.

This workpackage oversees the overall project in terms of project management.
Dieses Arbeitspaket steuert die gesamte Projektumsetzung im Hinblick auf das eigentliche Projektmanagement.

Public Outreach(Leadership): Leading and managing the workpackage for Public Outreach and Education for DPAC Stefan Jordan.
Leitung der Öffentlichkeitsarbeit von DPAC: Stefan Jordan leitet und organisiert das Arbeitspaket für die Öffentlichkeitsarbeit und Bildung von DPAC.

This workpackage is dedicated to the integration of resources into the GACG infrastructure. Hardware resources like e.
Dieses Arbeitspaket integriert Ressourcen in die Infrastruktur das GACG.

Fraunhofer HHI is leading the task on"Massive MIMO enablers towards practical implementation" in workpackage 4 on"Multi-antenna access and link enhancement.
Das Fraunhofer HHI leitet die Aufgabe der„Massive MIMO enablers towards practical implementation(dt.: Massive MIMO-Enabler zur praktischen Implementierung)" im Arbeitspaket 4 im Bereich„Multi-antenna access and link enhancement dt.

This workpackage provides mechanisms to monitor and to interactively steer grid jobs.
Dieses Arbeitspaket stellt Mechanismen für die Überwachung und interaktive Steuerung von Grid-Jobs bereit.

The implementation of directive 2003/59/EC as a unique attempt to introduce a common European vocational education and training scheme from the European level will be documented and analysed within this 6th workpackage.
Die Umsetzung von Richtilinie 2003/59/EC als ein einzigartiger Versuch ein gemeinsames Europäisches Bildungsangebot einzuführen wird dokumentiert und analysiert innerhalb dieses 6. Arbeitspakets.

Further, Â FHNW leads the Workpackage on Sustainability evaluation of all new technologies under development.
Darüber hinaus leitet die FHNW das Arbeitspaket zur Nachhaltigkeitsbewertung aller in Entwicklung befindlichen neuen Technologien.

The statistical analysis results of E11 regarding correlations between biodiversity, ecosystem functioning and human impact as observed in Kakamega Forest and its fragments(see their workpackage 3) are to be extrapolated in space.
Korrelationen zwischen Biodiversität, Ökosystemfunktion und anthopogenem Einfluß, wie sie im Kakamega Forest und den mit ihm assoziierten Waldfragmenten beobachtet wurden,(s. deren Arbeitspaket 3) in die Fläche extrapoliert.

Workpackage 1 serves as the major contribution in regard to a sustainable use of the BIOTA-derived geospatial data in the longterm.
Arbeitspaket 1 bildet einen ganz wichtigen Beitrag bzgl. einer langfristigen, nachhaltigen Nutzung der in BIOTA generierten geo-räumlichen Daten.

WP 6- Exploring the implementation of directive 2003/59/EC The implementation of directive 2003/59/EC as a unique attempt to introduce a common European vocational education and training scheme from the European level will be documented and analysed within this 6th workpackage.
WP 6- Die Umsetzung von Richtlinie 2003/59/EC erforschen Die Umsetzung von Richtilinie 2003/59/EC als ein einzigartiger Versuch ein gemeinsames Europäisches Bildungsangebot einzuführen wird dokumentiert und analysiert innerhalb dieses 6. Arbeitspakets.

In this workpackage we want to test the hypothesis that decomposition rates increase with termite diversity and abundance.
In diesem Arbeitspaket wollen wird die Hypothese überprüfen, ob Zersetzungsraten mit einer Abnahme der Diversität und Häufigkeit von Termiten verringert werden.

WP 3- A core profile for European professional drivers This workpackage goes back to the tasks a professional driver has to fulfil and analysis the training needs that result from these tasks in order to perform competently on the workplace.
WP 3- Ein Kernprofil für Europäische Berufskraftfahrer Dieses Arbeitpaket geht zurück zu den Aufgaben, die ein Berufskraftfahrer erfüllen muss und analysiert den daraus resultierenden Schulungsbedarf, der sich ergibt, um die Anforderungen kompetent zu erfüllen.

Workpackage 2 provides the basis for a spatial extrapolation of the diverse BIOTA-East field data on biodiversity and ecosystem function.
Arbeitspaket 2 liefert die Grundlage für eine räumliche Extrapolation der vielseitigen BIOTA-Ost-Felddaten zu Biodiversität und Ökosystemfunktion.

Workpackage 1 focuses on the collection of multi-omics data sets and their subsequent evaluation by means of multi-omics data integration methods.
Workpackage 1 beinhaltet die Erstellung und Zusammentragung geeigneter multi-omics Datensätze und die nachfolgenede Evaluierung und Analyse mittels verschiedener multi-omics Integrations Methoden.

This workpackage goes back to the tasks a professional driver has to fulfil and analysis the training needs that result from these tasks in order to perform competently on the workplace.
Dieses Arbeitpaket geht zurück zu den Aufgaben, die ein Berufskraftfahrer erfüllen muss und analysiert den daraus resultierenden Schulungsbedarf, der sich ergibt, um die Anforderungen kompetent zu erfüllen.

The workpackage for the ASR research sector deals with"Advanced Web-based User Interfaces"- a subject where comprehensive expertise already exists based on previous and ongoing projects.
Der Forschungsbereich ASR beschäftigt sich in seinem Workpackage mit"Advanced Web-based User Interfaces"- einem Forschungsthema bei dem hier schon umfassende Expertise durch frühere und laufende Projekte besteht.

Workpackage description Task 1: Supporting the requirements of the EURO-WABB Registry Partner Sites. We will scope the support requirements of partner sites for submitting clinical data to the EURO-WABB dataset.
Beschreibung des Workpackage: Aufgabe 1: Unterstützung der Bedürfnisse der Partnerseiten des EURO-WABB-Registers Wir werden herausfinden, welche Voraussetzungen gegeben sein müssen, damit Partnerseiten klinische Daten in den EURO-WABB-Datensatz einpflegen können.

Our workpackage aims at developing models and other tools for risk assessment and decision support for sustainable land use of natural ressources in a wide range of savannas with a strong emphasis on causes and consequences for functional diversity and productivity.
Unser Workpackage hat das Ziel, Modelle und andere Instrumente für Risikoanalysen und als Entscheidungshilfen für nachhaltige Landnutzung in verschiedenen Savannensystemen zu entwickeln. Dabei liegt ein Schwerpunkt auf der funktionellen Diversität und der Produktivität.