What is the translation of " WORTMANN " in German?

• Wortmann

Examples of using Wortmann in English and their translations into German

Got a layout or anything to show Wortmann?
Hast du was für Wortmann?

Horst Wortmann establishes Wortmann KG in Detmold, Germany.
Horst Wortmann gründet die Wortmann KG in Detmold.

Artec technologies is pleased about co-operation with Wortmann AG.
Artec technologies freut sich über die Zusammenarbeit mit der Wortmann AG.

This manual was produced and published by Wortmann AG, Bredenhop 20, 32609 Hüllhorst, Tel.
Dieses Handbuch wurde erstellt und herausgegeben von der WORTMANN AG, Bredenhop 20, 32609 Hüllhorst, Tel.

Another popular success was 1994's Maybe… Maybe Not, directed by Sönke Wortmann.
Zum Publikumserfolg geriet 1994 Der bewegte Mann in der Regie von Sönke Wortmann.

Wortmann AG is a German computer manufacturer, based in Hüllhorst, North Rhine-Westphalia.
Die Wortmann AG ist ein deutscher Computerhersteller mit Sitz in Schnathorst, einem Ortsteil von Hüllhorst in Nordrhein-Westfalen.

The feeling for fashion and the latest trends along with the love of the product are other important factors which distinguish working at Wortmann.
Das Gespür für Mode und aktuelle Trends, sowie die Liebe zum Produkt sind weitere wichtige Faktoren, die die Arbeit bei Wortmann auszeichnen.

In October Wortmann KG is named best shoe manufacturer of the year by the trade magazine"schuhkurier.
Im Oktober wird die Wortmann KG von der Fachzeitschrift"schuhkurier" zum besten Schuhhersteller des Jahres gewählt.

So for young people who are interested in speaking English, have an affinity with fashion and want to achieve something in their career, Wortmann is the ideal employer.
Für Jugendliche, die also daran interessiert sind, Englisch zu sprechen, eine Affinität zu Mode haben und etwas in ihrem Beruf erreichen wollen, ist Wortmann der optimale Arbeitgeber.

The WORTMaNN AG with about 8.000 retailers, 440 employees and a turnover of over€ 470 million in 2011 is one of the leading independent companies in the IT industry.
Die WORTMANN AG gehört mit ca. 8.000 Wiederverkäufern, 440 Mitarbeitern und einem Umsatz von über 470 Mio.

On 23 November 2014,‘The Miracle of Bern', a musical of Sönke Wortmann s film about the first German football world championship success, celebrated its world premiere.
Am 23.11.2014 feierte dann„Das Wunder von Bern", ein Musical nach Sönke Wortmanns gleichnamigen Film, seine Weltpremiere.

The Wortmann Schuh-Holding KG as the operator of the online offer, are responsible for processing the personal data of the users of the online offer.
Die Wortmann Schuh-Holding KG, sind als Betreiber des Online-Angebotes der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer des Online-Angebotes.

The wings with a double trapezoid shape, a straight leading edge and the Wortmann profile 61-184 are fitted with Schempp-Hirth top-surface airbrakes, and except for the club version it takes up to 100 kg water ballast.
Die Flächen in Doppeltrapezform mit gerader Vorderkante und dem Wortmann profil 61-184 sind mit Schempp-Hirth-Luft bremsen auf der Oberseite ausgestattet, und außer bei der Clubversion dürfen bis zu 100 kg Wasserballast getankt werden.

The Wortmann Schuh-Holding KG hereinafter referred to as the operator, is delighted that you are interested in our company and our products/services and want you to be assured that we will protect your personal data.
Die Wortmann Schuh-Holding KG(im nachfolgenden Betreiber genannt) freut sich über Ihr Interesse an unserem Unternehmen und unseren Produkten bzw.

Designer Mohr did not only have normal models present his new collection but also got a transgender model, a female bodybuilder, Nina Wortmann who is confined to the wheelchair, and Bobby Brederlow who has Down syndrome to present his fashion.
Modezar Mohr ließ seine neue Kollektion nicht nur von„normalen Models“, sondern auch von„sozialen Randgruppen“, darunter ein Transgender, eine Bodybuilderin, die im Rollstuhl sitzende Nina Wortmann und den vom Down Syndrom betroffenen Bobby Brederlow.

Today, via Carsten Wortmann Global Partners, he mainly supports medium-sized companies in their activities in the Asian core markets of China, India, Vietnam and Bangladesh.
Heute unterstützt er über die Carsten Wortmann Global Partners hauptsächlich mittelständische Unternehmen bei Ihren Aktivitäten in den asiatischen Kernmärkten China, Indien, Vietnam und Bangladesch.

As a certified Securepoint partner, Computex EDV Systemhaus, with its owner Wolfgang Bertram, was available to advise and together with the IT head of the Youth Hostel Association in Nordmark, Mr. Peter Wortmann, was able to develop the concept.
Beratend stand als zertifizierte Securepoint-Partner die Firma Computex EDV Systemhaus mit Ihrem Inhaber Wolfgang Bertram zur Verfügung, der zusammen mit der IT-Leitung des DJH Landesverbands Nordmark Herr Peter Wortmann das Konzept erarbeitet hatte.

At Wortmann, it feels like I am part of a big family, in which everyone helps everyone else with their tasks and flat hierarchies make the working environment very pleasant.
Bei Wortmann hat man das Gefühl, Teil einer großen„Familie" zu sein, in der jeder jedem bei der Aufgabenbewältigung hilft und in der flache Hierarchien herrschen, die das Arbeitsklima sehr angenehm gestalten.

Our professionals in terms of cosmetics, beauty and wellness are there for you at any time. Our colleagues Mrs. Wortmann and Mr. Helper are your partners for beauty, nurturing and regenerative cosmetics, makeup, manicure and pedicure, wellness and massages.
Unsere Profis in Sachen Kosmetik, Beauty und Wellness stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, wobei unsere Kollegen Frau Wortmann und Herr Helper für die Bereiche Beauty, pflegende und regenerierende Kosmetik, dekorative Kosmetik, Maniküre und Pediküre, Wellness und Massagen verantwortlich sind.

Wortmann, Dieter Althaus and Klaus Holighaus, the use of carbon fiber- as impressively proven in the VENTUS and NIMBUS-3- was utilized to its full extent of capability and implemented advantageously for the first time.
Wortmann, Dieter Althaus und Klaus Holighaus, wurde aber dann- wie VENTUS und NIMBUS-3 eindrucksvoll bewiesen haben- der Kohlefaser-Werkstoff erstmals voll ausgenutzt und vorteilhaft eingesetzt.

Out of stories such as"A case for Mr. Sparkasse" or"Altruism in Arabic" the employees chose their favorites and had the chance to see these transferred to the silver screen with the help of Hollywood producer Sönke Wortmann.
Ihre ganz persönlichen Highlights aus dem Arbeitsalltag haben sie aufgeschrieben und wir haben sie für alle sichtbar gemacht: Aus Geschichten wie„Ein Fall für Mister Sparkasse" oder„Nächstenliebe auf Arabisch" haben die Angestellten ihre Favoriten gewählt, die es dann inszeniert- von Hollywoodgröße Sönke Wortmann- auf Leinwand geschafft haben.

Marc Wortmann, Executive Director of Alzheimer's Disease International, called the paper"An important step that confirms that we know what to do, we just need the political will to make that happen.
Marc Wortmann, Geschäftsführer von Alzheimer's Disease International, bezeichnete die Publikation als"einen wichtigen Schritt, der bestätigt, dass wir wissen, was wir tun, und dass es nur an politischem Willen fehlt, dies auch umzusetzen.

The workshop Fault Patterns in Connectors(Dr. Helmut Katzier, Ingenieurbüro Katzier) had most attendees, followed by the workshops on Industry 4.0(Joachim Gräfer and Michael Schlue, Phoenix Contact), Press-fit Technology and Overmolding Andreas Wortmann, KSt-Institut Lüdenscheid.
Der Workshop Fehlerbilder bei Steckverbindern(Dr. Helmut Katzier, Ingenieurbüro Katzier) verzeichnete den größten Zuspruch, gefolgt von den Workshops zu Industrie 4.0(Joachim Gräfer und Michael Schlue, Phoenix Contact), Einpresstechnik und Umspritzen Andreas Wortmann, KSt-Institut Lüdenscheid.

Aiming to make sure Wortmann remains a modern, attractive employer, I work together with the HR department and the company management on issues that affect our corporate culture and the development of our organisation.
Mit dem Anspruch, dass Wortmann immer ein moderner und attraktiver Arbeitgeber bleibt, arbeite ich gemeinsam mit dem HR-Bereich und der Geschäftsführung an Themen, die unsere Unternehmenskultur und die Organisationsentwicklung betreffen.

At Bavaria Film International he was responsible for the sales and supervision of German and international films like Helmut Dietl's ROSSINI, Tom Tykwer's RUN LOLA RUN, Wolfgang Becker's GOOD BYE, LENIN!, Caroline Link's NOWHERE IN AFRICA, Sönke Wortmann's THE MIRACLE OF BERN, Fatih Akin's HEAD-ON, Hans-Christian Schmid's REQUIEM, Volker Schlöndorff's THE LEGENDS OF RITA, Doris Dörrie's CHERRY BLOSSOMS- HANAMI, and Aki Kaurismäki's THE MAN WITHOUT A PAST.
Dort war er zuständig für Verkauf und Betreuung deutscher und internationaler Filme wie Helmut Dietls ROSSINI, Tom Tykwers LOLA RENNT, Wolfgang Beckers GOOD BYE LENIN!, Caroline Links NIRGENDWO IN AFRIKA, Sönke Wortmanns DAS WUNDER VON BERN, Fatih Akins GEGEN DIE WAND, Hans-Christian Schmids REQUIEM, Volker Schlöndorffs DIE STILLE NACH DEM SCHUSS‚ Doris Dörries KIRSCHBLÜTEN- HANAMI und Aki Kaurismäkis DER MANN OHNE VERGANGENHEIT.

I also find it admirable that Wortmann is so dynamic on the one hand and is constantly changing because of its continuing growth, but on the other hand you still get a certain sense of tradition and the feeling of a family company.
Ich finde es außerdem bewundernswert, dass Wortmann auf der einen Seite so dynamisch ist und sich auch aufgrund des Wachstums stets verändert, auf der anderen Seite aber immer noch eine bestimmte Tradition und der Sinn eines Familienunternehmens zu spüren ist.

Mr. Wortmann believes further improvement of the existing policy platforms in the U.S. will further grow the market for renewables, such as more aggressive state renewable portfolio standards(RPS) and other reliable policy initiatives.
Herr Wortmann ist der Ansicht, dass Verbesserungen auf der politischen Plattform- wie beispielsweise die strengeren Renewable Portfolio Standards der einzelnen Staaten(RPS) und auch andere engagierte Initiativen zu einem Wachstum des Marktes für Erneuerbaren Energien führen werden.

The working areas of the engineer's office Wortmann und Scheerer range from technical planning for houses to areas with specific know-how such as energy optimisation for buildings in administrative buildings using computer simulation and also the rehabilitation of existing buildings.
Die Arbeitsgebiete des Ingenieurbüros Wortmann und Scheerer erstrecken sich von der energieeffizienten haustechnischen Planung bis hin zu Gebieten mit Spezial-Know-how wie die energetische Optimierung von Gebäuden mit Computersimulationen im Verwaltungsbau und die Sanierung im Bestand.

At HFF, Wortmann finished several short films, including"Nachtfahrer"(1985) that won a special award at London's Royal College of Art where Wortmann studied for one year, and the 50-minute long film"Drei D"(1988), an ironic-reflexive film within a film about a film student who shoots his graduation film about a film student who shoots his graduation film, that was nominated for the Student Academy Awards.
An der HFF realisiert Wortmann mehrere Kurzfilme, darunter"Nachtfahrer"(1985), der einen Spezialpreis des Londoner Royal College of Art erhält(wo Wortmann ein jahr lang studiert), sowie den 50-minütigen, für den Studenten-Oscar nominierten"Drei D"(1988), ein ironisch-reflexiver Film-im-Film über einen Filmstudenten, der seinen Abschlussfilm über einen Filmstudenten bei den Dreharbeiten zu dessen Abschlussfilm dreht.

Intel partner Wortmann is taking advantage of Intel® Server Products including feature-rich Intel® Xeon® processors, powerful Intel® SSDs, the latest Intel® Server Boards, and more to offer the first All-Flash-based Azure Stack solution.
Der Partner von Intel Wortmann nutzt die Vorteile der Intel® Server-Produkte, darunter funktionsstarke Intel® Xeon® Prozessoren, leistungsfähige Intel® SSDs, die neuesten Intel® Server-Mainboards und mehr, um die erste All-Flash-basierte Azure Stack-Lösung anzubieten.