What is the translation of " WOULD SPEND " in German?

• verbringen
• ausgeben würden
• aufwenden würden
• zubringen würden
• verbrachte
• verbrachten
• ausgeben würde
• verbringe

Examples of using Would spend in English and their translations into German

Can you imagine how we would spend our time'?
Kannst du dir unsere Tage vorstellen?

That you would spend your final hours in jail?
Dass Sie Ihr Leben im Gefängnis beenden?

But if I was young, that's the way I would spend my honeymoon.
Wäre ich jung, verbrächte ich meine Flitterwochen so.

I wish Tom would spend more time at home.
Ich wünschte, Tom verbrächte mehr Zeit zu Hause.

Holy Tuesday being the most contentious day, I would spend as.
Dienstag der Karwoche ist die umstrittenste Tag, Ich würde verbringen als.

They would spend the next five weeks together.
Sie verbrachten die nächsten fünf Wochen miteinander.

Because you knew you would spend years in jail?
Weil du wusstest, dass du dann ein paar Jahre im Knast verbringst.

I would spend every day trying to think of how to make her laugh.
Ich verbrächte die Tage damit, sie zum Lachen zu bringen.

But I always thought I would spend my life in service.
Aber ich dachte immer, ich bliebe mein Leben lang Dienstmagd.

We would spend all day by the creek hunting salamanders and crayfish.
Wir verbrachten den ganzen Tag am Bach, haben Salamander und Flusskrebse gejagt.

If I were a cat I would spend my 9 lives with you.
Wenn ich eine Katze wäre, verbrächte ich meine neun Leben mit dir.

She would spend days at a time with her horse, neglecting all else.
Sie verbrachte oft den ganzen Tag mit ihrem Pferd und vernachlässigte alles andere.

It was clear that we would spend our holidays in Kihaad.
Stand fest, dass wir unsere Ferien auf Kihaad verbringen werden.

After we would spend some time together, he was gonna hook me up.
Nachdem wir einige Zeit miteinander verbracht hatten, wollte er mir was geben.

Mr. Craven and his wife loved the garden and would spend hours inside it.
Mr. Craven und seine Frau liebten den Garten und verbrachten Stunden darin.

I thought I would spend time with my daughter.
Ich dachte ich verbringe ein wenig Zeit mit meiner Tochter.

It was a wonderful spot in which the Blackburns would spend most summers.
Es war ein wunderbarer Ort, in dem die Blackburns würde verbringen die meiste Sommer.

Well, I thought, we would spend a quiet evening at home.
Na ja, ich dachte, wir verbringen einen ruhigen Abend daheim.

Those who would spend don't have the money, and those with the money aren't spending..
Diejenigen, die Geld ausgeben würden, haben keins, und die welches haben, geben nichts aus.

I would really like it if you would spend a little time with the family.
Ich möchte, dass du etwas Zeit mit der Familie verbringst.

I figured I would spend the rest of this holiday with my family.
Ich dachte mir, ich verbringe den Rest des Feiertages mit meiner Familie.

I have promised we would spend more time there.
Ich habe ihr immer versprochen, dass wir dort mehr Zeit verbringen werden.

And while most would spend the day practising their sports, and riding their bikes.
Doch während die meisten den Tag mit Sport verbrachten, mit Fahrradfahren.

I would have been happy because I would spend the rest of my life with the woman I love.
Ich wäre glücklich, weil ich Ich den Rest verbringen mein Leben mit der Frau, die ich liebe.

They said we would spend the rest of our lives behind bars!
Sie sagen, dass wir den Rest unseres Lebens hinter Gittern verbringen müssen!

This solution will cost exactly the same amount that you would spend with the purchase of a"full" option that provides optimal comfort.
Diese Entscheidung kostet genau die gleiche Menge, die Sie ausgeben würden, wenn„Vollversion“ zu kaufen, optimalen Komfort.

Marco, as a child, would spend his holiday with his grandparents in Volterra.
Marco verbrachte als Kind seine Ferien bei den Großeltern in Volterra.

Find out how much you would spend and what is achieved in advance.
Erfahren Sie zuerst, wie viel Sie ausgeben und was Sie dafür bekommen.

We both knew that we would spend the rest of our lives together.
Wir beide wussten, dass wir den Rest unseres Lebens zusammen verbringen würden.

Save valuable time that you would spend on searching for information spread over different systems.
Sparen Sie wertvolle Zeit, die Sie mit der Suche nach der gerade benötigten Information in verschiedenen Systemen verbringen.