What is the translation of " WOUTER " in German?

• Wouter

Examples of using Wouter in English and their translations into German

Wouter: It was very special.
Wouter: Das war etwas ganz Besonderes.

Karen married Wouter Van Den Berge.
Karen heiratete mit Wouter Van Den Berge.

Wouter Korst grew up with Disney.
Wouter Korst ist mit Disney aufgewachsen.

The Retrofitlab.com(RFL) team consists of Wouter, Kars, Max and Remco.
Das Retrofitlab(RFL) team besteht aus Wouter, Daan und Remco.

Mr Wouter BOSState Secretary for Finance.
Herr Wouter BOSStaatssekretär für Finanzen.

Voko-numeroj; 18====From Dutch====*Berveling, Freya: Elekto de la poemoj de Freya, okaze de ŝia nupto al Wouter van Dam, 7 septembro 1992-(poems)- Breda: VoKo, 1992.
Voko-numeroj; 18==== aus dem Holländischen====*"Freya Berveling": Elekto de la poemoj de Freya, okaze de ŝia nupto al Wouter van Dam, 7 septembro 1992.

Cora& Wouter This is a machine translation.
Cora& Wouter Dies ist ein maschinale Übersetzung.

She received further training at various master courses: violoncello with Martin Ostertag and Klaus Heitz, Baroque cello and viola da gamba with Anner Bylsma, Wouter Möller, Lidewij Scheifes and Jaap ter Linden.
Weiterbildung in mehreren Meisterkursen, Violoncello bei Martin Ostertag und Klaus Heitz, Barockcello und Viola da gamba bei Anner Bylsma, Wouter Möller, Lidewij Scheifes und Jaap ter Linden.

Rosana: Wouter immediately piqued my interest.
Rosana: Wouter hat sofort mein Interesse geweckt.

Our Dutch relatives, Pien Buurman van Vreeden(descendant of Gottfried Wilhelm Sand, E. XVI.27) and Wouter Vlothuizen, announce the arrival of their daughter Lola Aurora Nina, at The Hague on 11 August 2016.
Unsere niederländischen Verwandten, Pien Buurman van Vreeden(Nachfahrin von Gottfried Wilhelm Sand, E. XVI.27) und Wouter Vlothuizen, melden die Geburt ihrer Tochter Lola Aurora Nina am 11. August 2016 in Den Haag.

Wouter SINAEVE, educational assistant- wouter.
Wouter SINAEVE, pädagogischer Mitarbeiter- wouter.

 Looking at row 2, column 1, Aigars Mahinovs received 28 votes over Wouter Verhelst Looking at row 1, column 2, Wouter Verhelst received 340 votes over Aigars Mahinovs.
Wie in Zeile 2, Spalte 1 sichtbar, erhielt Aigars Mahinovs 28 Stimmen gegenüber Wouter Verhelst Wie in Zeile 1, Spalte 2 sichtbar, erhielt Wouter Verhelst 340 Stimmen gegenüber Aigars Mahinovs.

Wouter van RINGELESTEIN Deputy Political Director.
Wouter van RINGELESTEIN Stellvertretender Politischer Direktor.

They are simply driven to seek new experiences and try out new things," says lead author Wouter van den Bos, researcher in the Center for Adaptive Rationality at the Max Planck Institute for Human Development.
Sie wollen schlicht neue Erfahrungen machen und probieren sich aus", kommentiert Erstautor Wouter van den Bos, Wissenschaftler am Forschungsbereich"Adaptive Rationalität" des Max-Planck-Instituts für Bildungsforschung.

Wouter Van der Spiegel, who was in charge of the event, teaches history, and for that reason he invited about 120 students attending the final year to take part in a special history lesson about the European Union.
Wouter Van der Spiegel unterrichtet Geschichte und organisierte die Veranstaltung für 120 SchülerInnen als besondere Unterrichtsstunde über die Europäische Union.

There was another reserve title for clipping by Lisa Cramer for the German team. With this, she became best attendee of her age group in the overall standings followed by Davide Bertoletti(IT) and Wouter Bloemen NL.
Lisa Cramer erreichte im Clipping einen weiteren Reservesieg für das deutsche Team und wurde damit auch die beste Teilnehmerin ihrer Altersklasse in der Gesamtwertung vor Davide Bertoletti(IT) und Wouter Bloemen NL.

There were two changes in personnel: Mattijs Wouter Knoul moved from Berlinale Talents to the European Film Market and took over the director's post from Beki Probst who moved up to the post of EFM President.
Personelle Neuerungen gab es zwei: Mattijs Wouter Knoul wechselte von den Berlinale Talents zum European Film Market und übernahm den Direktorenposten von Beki Probst, die zur EFM -Präsidentin aufrückte.

As an international trading venue for moving pictures situated at the start of the year, the EFM is at the same time industry mood indicator and trendsetter for the film year to come," added EFM Director Matthijs Wouter Knol.
Als internationaler Handelsplatz für Bewegtbild am Anfang des Jahres ist der EFM außerdem zugleich Stimmungsbarometer und Trendsetter für das vor uns liegende Filmjahr", so EFM -Direktor Matthijs Wouter Knol.

EFM Director Matthijs Wouter Knol adds that"Norway's presence has been crucial to the development of the EFM from the beginning, with many films and, in recent years, TV series too, being shown at the market.
EFM -Direktor Matthijs Wouter Knol:"Die norwegische Präsenz ist von Anfang an entscheidend gewesen für die Entwicklung des EFM, mit vielen Filmen und in den letzten Jahren auch Serien, die beim Markt vorgestellt wurden.

In Evonik, we're delighted to have gained a partner with extensive knowledge of process scale-up and in the introduction of new technologies," says Wouter Bruins, co-founder and one of the managing directors of In Ovo.
Wir freuen uns sehr, dass wir mit Evonik einen Partner mit umfangreichem Wissen im Scale-up von Prozessen und der EinfÃ1⁄4hrung neuer Technologien gewonnen haben", sagt Wouter Bruins, MitgrÃ1⁄4nder und einer der GeschäftsfÃ1⁄4hrer von In Ovo.

Prof. Wouter Vanstiphout, Crimson Architects- Professor of Design and Politics and the TU Delft, and co-founder of Crimson Architectural Historians, Rotterdam: on the politics of spatial design strategies& spatial agency.
Prof. Wouter Vanstiphout, Crimson architect, Professor für Design und Politik an der TU Delft und Mitbegründer von Crimson Architectural Historians, Rotterdam: Zur Politik von Raumgestaltungsstrategien und spatial agency.

While Tibor Anderlei(Kühner AG) focused on shaken flasks and larger scales, Wouter Duetz(Enzyscreen) concentrated on microtiter plates and Kristina Bruellhoff(PS Biotech) spoke of feeding possibilities in shaken systems.
Während Tibor Anderlei(Kühner AG) Schüttelkolben und grössere Massstäbe genauer unter die Lupe nahm, konzentrierte sich Wouter Duetz(Enzyscreen) auf Mikrotiterplatten und Kristina Bruellhoff(PS Biotech) auf Feedingmöglichkeiten in geschüttelten Systemen.

For us, Breaking the Rules means introducing filmmakers with daring and new methods, it's about boldly questioning established structures and playfully discovering new paths and possibilities,” says programme manager Matthijs Wouter Knol.
Breaking the Rules bedeutet für uns, Filmemacher mit außergewöhnlichen und neuen Methoden vertraut zu machen, und es geht darum, mutig bestehende Strukturen zu hinterfragen und spielerisch neue Wege und Möglichkeiten zu entdecken", kommentiert Programmleiter Matthijs Wouter Knol.

In agreement with Marien Gerritzen and Wouter Veerkamp we advised Thönes Natur to make the breast supporter longer, so- as soon the birds are shackled until the moment they enter the waterbath- their weight is dispersed.
In Übereinstimmung mit Marien Gerritzen und Wouter Veerkamp haben wir Thönes Natur geraten, den Brustunterstützer länger zu machen, damit das Gewicht der Tiere schon sofort ab dem Moment verteilt ist, sobald sie für das Wasserbad aufgehängt werden.

The members of the Health and Consumer Protection DG training sector are: Salvatore Magazzù(Head of Sector), Lauro Panella(economic analysis), Daniella Heyninck(administrative support), Wouter Luyckx(administrative support), and David Turner communication.
Die Mitglieder des Training Sector der GD Gesundheit und Verbraucherschutz: Salvatore Magazzù(Leiter des Bereichs Schulungen), Lauro Panella(Wirtschaftsanalyse), Daniella Heyninck(Administrative Unterstützung), Wouter Luyckx(Administrative Unterstützung) und David Turner Kommunikation.

Atelier Van Lieshout, Boundary Unlimited, DUS architects, Haas& Hahn, Nicoline Van Harskamp, Anne Holtrop/ Bas Princen, Wouter Klein Velderman, Krijn de Koning, NIO Architects and ONIX are the architectural practices and artists featured in the exhibition" TRIGGERING REALITY.
Atelier Van Lieshout, Boundary Unlimited, DUS architects, Haas& Hahn, Nicoline Van Harskamp, Anne Holtrop/ Bas Princen, Wouter Klein Velderman, Krijn de Koning, NIO Architects, ONIX: Diese Architekturbüros und Künstler sind die Hauptdarsteller der Ausstellung" TRIGGERING REALITY.

If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you will find the list of helpful programs in the bottom of the page. The developer of this format is Wouter van Oortmerssen.
Wenn nach dem Doppelklick mit der Maustaste auf das Piktogramm die Meldung erscheint, dass du eine entsprechende Software installieren musst, um die Datei zu öffnen, dann findest du unten die Programme, die wahrscheinlich imstande sind, dir zu helfen.Der Schöpfer des Datenformats ist Wouter van Oortmerssen.

After the sociologist Guy Bellavance(Montreal), the art historian Wouter de Nooy(Rotterdam) and the philosopher and art critic John Rapko(Berkeley), the Luxemburg-based banker Robert Frankle will analyse the economical aspects in the general discourse of the art world.
Nach Guy Bellavance, Soziologe(Montreal), Wouter de Nooy, Kunsthistoriker(Rotterdam) und John Rapko, Philosoph und Kunstkritiker(Berkeley), wird der Bankfachmann Robert Frankle den in dieser Arbeit geäußerten Diskurs der Kunstwelt auf verschiedenen Ebenen der Produktion und des Vertriebs der Kunst auf seine ökonomischen Aspekte hin untersuchen.

January A former Brigadier in the South African Defence Force(SADF) and head of the former SA Apartheid Government's chemical and biological warfare programme, Project Coast, Wouter Basson, is arrested for possession of the drug, Ecstasy, in Pretoria.
Januar Der frühere General der südafrikanischen Verteidigungskräfte(SADF) und Chef des chemischen und biologischen Kriegsführungsprogramms der ehemaligen südafrikanischen Apartheids-Regierung, des Project Coast-Projektes, Wouter Basson, wird in Pretoria wegen des Besitzes von Drogen festgenommen.

Based on our past experiences with Voith delivering successful projects, we felt good about investing in their technology, because it pays off in the long term,” says Wouter Lap, Managing Director of Netherlands-based manufacturer Smurfit Kappa Roermond Papier.
Basierend auf unseren bisherigen Erfahrungen mit Voith und der erfolgreichen Realisierung vorangegangener Projekte, hatten wir ein gutes Gefühl bei der Investition in die Technologie von Voith, weil es sich langfristig auszahlt“, berichtet Wouter Lap, Managing Director des niederländischen Herstellers Smurfit Kappa Roermond Papier.