What is the translation of " WRAPPING PROCESS " in German?

• Wickelvorgang
• Wickelprozess

Examples of using Wrapping process in English and their translations into German

Repeat the exact same wrapping process a second time.
Wiederhole den gleichen Wickelprozess ein zweites Mal.

After the wrapping process, the table tilts backwards and gently rolls the bale onto the ground.
Nach dem Wickelvorgang kippt der Tisch nach hinten und rollt den Ballen sanft auf den Boden.

Absolute taping accuracy with DIRECT control of the tape tension during the wrapping process.
Absolute Umwicklungsgenauigkeit durch DIREKTE Kontrolle der Bandspannung während des Umwicklungsprozesses.

Thus, the wrapping process can continue when on the move.
Dadurch kann der Wickelvorgang während der Fahrt fortgesetzt werden.

The conveyor can also be used to carry the next square bale as the machine finishes the wrapping process.
Das Förderband kann auch zum Transport des nächsten Quaderballens benutzt werden, während die Maschine den Wickelprozess ausführt.

Time saving during the wrapping process contributes greatly to the short cycle time of this baler/wrapper.
Die Zeiteinsparung beim Wickelvorgang trägt sehr kurzen Taktzeit dieser Press-Wickel-Kombination bei.

Milled film dispenser rollers provide the initialfilm stretching and appropriate adhesion during the wrapping process.
Die gerandelten Alu-Rollen im Folienzubringer gewährleisten eine Vorspannung der Folie, sowie ihre Dichtigkeit und Haftung beim Wickelvorgang.

Greater management and control of the wrapping process is achieved by our unique INTELLIWRAPTM wrapping technology.
Maximale Wirtschaftlichkeit und Kontrolle beim Wickelprozess kann durch das einzigartige System IntelliWrapTM erreicht werden.

The aluminium milled film dispenser rollers ensure pre-stressing of the film and proper adhesion during the wrapping process.
Die gerandelten Aluminium-Rollen in der Folienzufuhrvorrichtung gewährleisten eine Vorspannung und Haftung der Folie beim Wickelvorgang.

The importance of a quality stretch film and its correct use in the wrapping process are key in producing high quality silage.
Die Auswahl hochwertiger Stretchfolie und deren richtige Verwendung im Wickelprozess sind ausschlaggebend für die Herstellung erstklassiger Silage.

During the wrapping process, the bonding of decor foil with raw profile to a finished skirting, the results of the individual cells are matched.
Beim Ummantelungsprozess, der Hochzeit von Dekorfolie mit Rohprofil zur fertigen Leiste, finden die Ergebnisse der einzelnen Zellen zusammen.

The bale guides keep the bale firmly positioned on the wrapping table so that the wrapping process continues while moving on to the next bale.
Die Ballenführungen halten die Ballen fest in ihrer Position auf dem Wickeltisch, so dass der Wickelvorgang während der Fahrt zum nächsten Ballen fortgesetzt werden kann.

Smooth control of the rotating speed of the table during work enables the adapting speed to the weight of the bale, also during bale wrapping process.
Stufenlose Drehzahlregelung des Tisches des Wickelgeräts ermöglicht die Anpassung der Geschwindigkeit an das Ballengewicht, auch während des laufenden Wickelvorgang.

In normal working conditions the ever efficient wrapping process is always complete ahead of the baler, meaning that the wrapping platform is always ready and waiting to capture the next ejected bale.
Unter normalen Arbeitsbedingungen ist der sehr effiziente Wickelvorgang immer vor der Presse fertig. Damit ist das Wickelgerät rechtzeitig fertig und wartet auf die Übergabe des nächsten Ballens.

Stabilizers support top, bottom and side of the product and guide the product guide through the wrap zone during the wrapping process.
Stabilisatoren unterstützen das Produkt oben, unten und seitlich und führen die Produktführung während des Verpackungsvorgangs durch die Verpackungszone.

When the bale wrapping process is complete the table will automatically stop in an offset position so that the bale can be tipped from the bale wrapper table with the simple pull of a lever.
Nach abgeschlossenem Wickelprozess stoppt der Tisch automatisch kurz vor der Ablegeposition, so dass der Ballen nach einer achtel Umdrehung des Wickeltisches durch einfache Betätigung des Kipphebels abgelegt werden kann.

Therefore, we designed a cooling system, which not only solves the problem, but also connects the wrapper producing process and wrapping process in a sequential producing line.
Deshalb haben wir ein Kühlsystem entwickelt, das nicht nur das Problem löst, sondern auch den Wickelherstellungsprozess und den Wickelprozess in einer sequentiellen Produktionslinie verbindet.

Our KVK 5 is a semi-automatic Rotary arm wrapper, who has the advantage in comparison with our winders with turntable, that your palettes can be parked at ground level for the wrapping process.
Unser KVK 5 ist ein halbautomatischer Dreharmwickler, der im Vergleich zu unseren Wicklern mit Drehteller den Vorteil hat, dass Ihre Paletten ebenerdig fuer den Wickelvorgang abgestellt werden koennen.

When the arm reaches the top of the stack and the Q60 no longer senses the product, the sensor signals the arm to reverse directions and complete the wrapping process.
Wenn der Arm das obere Ende des Stapels erreicht. ist das Produkt nicht mehr im Sichtfeld des Sensors. Der Sensor schickt dann ein Signal. das den Arm veranlasst. seine Bewegungsrichtung umzukehren und den Verpackungsvorgang abzuschließen.

Drive wheels with traction tires enable autonomous movement of the wrapper over short distances and, in cooperation with the hydraulic system, provide adequate compression of bales during the wrapping process.
Antriebsräder mit Traktionsreifen ermöglichen selbständiges Verfahren auf kurzen Distanzen und zusammen mit der Hydraulikanlage garantieren entsprechendes Zusammendrücken der Ballen während der Wicklung.