What is the translation of " WRONG DOING " in German?

• Unrecht
• unrecht tun

Examples of using Wrong doing in English and their translations into German

And Allah guideth not a wrong doing people.
Und Allah rechtleitet kein ungerechtes Volk.

Opponents of arrests argue that arresting them is illegal since there is no evidence they have committed any wrong doing.
Die Gegner der Verhaftungen argumentieren, dass sie zu verhaften illegal ist, da es keine Beweise dafür, sie alle falsch machen begangen haben.

Mankind continues to commit mistakes and wrong doing, and through them we only harm ourselves.
Die Menschheit macht kontinuierlich Fehler und tut Falsches und dann schaden wir nur uns selbst.

And when thou art settled, thou and those with thee, in the ark, say thou: praise unto Allah who hath delivered us from the wrong doing people!
Und wenn du dich auf dem Schiff gut eingerichtet hast, du und diejenigen, die mit dir sind, dann sag: Lob sei Gott, der uns von den Leuten errettet hat, die Unrecht tun!

It is those who believe and confound not their belief with wrong doing. These! theirs is the security and they are the guided.
Denjenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit unrechtem Handeln verhüllen, gehört die Sicherheit, und sie folgen der Rechtleitung.

In order to facilitate a straight spölinje can film himself when throwing to identify wrong doing and causing a warped spölinje.
Um eine gerade spölinje zu erleichtern kann sich drehen, wenn das Werfen falsch gemacht zu identifizieren und eine verzogene spölinje verursacht.

Nevertheless, according to divine justice every wrong doing must be atoned for, and you humans should consider this as long as you live on earth.
Doch laut göttlicher Gerechtigkeit muss jedes Unrecht gesühnt werden, und das ist es, was ihr Menschen bedenken solltet, solange ihr auf Erden weilet.

Days before the grant was recalled, Jonathan M. Smith told de Raadt that"perceptions of wrong doing" were very important to UPENN.
Tage bevor die Spende zurückgerufen wurde, sagte Jonathan M. Smith de Raadt, dass"Wahrnehmungen von falschem Handeln" sehr wichtig für UPENN waren.

In public statements, the Greek authorities have denied any wrong doing and insisted that all individuals were given the opportunity to apply for asylum on several occasions.
Die griechischen Behörden verneinten, irgendwelche Fehler gemacht zu haben. Sie beharrten auf ihrer Darstellung, dass alle Betroffenen die Gelegenheit gehabt hätten, einen Asylantrag zu stellen.

Anyone who claims to have any evidence that Abahlali as a movement has ever killed or hurt someone is asked to come forward and tell the police because as the movement we would immediately distance ourselves from any wrong doing by any one of our members or supporters as it is against our principles and our constitution.
JedeR, der/die behauptet, einen Beweis dafür zu haben, dass Abahlali als Bewegung jemals jemand umgebracht oder verletzt hat, ist aufgerufen, vorzutreten und der Polizei darüber zu berichten, denn als Bewegung würden wir uns sofort von allem distanzieren, das jedes unserer Mitglieder oder UnterstützerInnen falsch gemacht hat, denn das verstößt gegen unsere Prinzipien und gegen unsere Verfassung.

The representative may well deny all knowledge of any illegality/wrong doing within these trades, or say that they are unable to help on this issue.
Es kann durchaus sein, dass der Vertreter, Kenntnis über Rechtswidrigkeiten oder Unrecht in diesem Zusammenhang bestreitet oder Hilfestellung zu diesem Thema verweigern.

Man will become seeing, because all possibility for his hitherto prevailing wrong doing and thinking will now be taken away from him by God.
Der Mensch wird sehend, weil ihm alle Möglichkeit zu seinem bisherigen falschen Tun und Denken von Gott nun genommen wird.

People may dare to do anything and dare to commit any wrong doing, which will make the human moral values decline constantly.
Ohne moralische Regelungen wagen die Menschen alles zu tun, sie wagen alles Schlechte zu tun, und das führt dann dazu, dass die Moral der Menschheit ununterbrochen abrutscht.

Penalties of this sort, when derived from the pārājika and saṅghādisesa rules, include thullaccaya(grave offense) and dukkaṭa(wrong doing); those derived from the nissaggiya pācittiya, pācittiya, and pāṭidesanīya rules- except for the rule against insults- include only the dukkaṭa.
Strafen dieser Art, wenn sie von den Pārājika- und Saṅghādisesa-Regeln abgeleitet sind, beinhalten Thullaccaya(schwerwiegende Vergehen) und Dukkaṭa(Fehlhandeln). Jene, abgeleitet von den Nissaggiya Pācittiya, Pācittiya, und Pāṭidesanīya-Regeln, mit Ausnahme der Regel gegen Beleidigung, beinhalten nur Dukkaṭa.

Wrong do those adults who shout at the child and punish him.
Unrecht tun die Erwachsenen, die das Kind anschreien und es bestrafen.

What's wrong, don't you like it?
Was ist, Azzù, schmeckt's nicht?

And I have avenged the wrongs done to me by mine.
Und mir geschah Unrecht und ich räche mich.

Frankly, Mr. Goliath, when I see a wrong done... I can't rest until it's righted, that's all.
Um ehrlich zu sein, wenn ich Unrecht wittere, finde ich keine Ruhe, bis es wettgemacht ist.

And whosoever vindicateth him self after wrong done him these! against them there is no way of blame.
Und wer immer sich selbst hilft, nachdem ihm Unrecht zugefügt wurde, gegen jene gibt es keine Möglichkeit, sie zu belangen.

So, if your cousin does something wrong, does that make your whole family bad?
Also, wenn Euer Cousin etwas Falsches tut, macht das dann Eure ganze Familie schlecht?

And whosoever vindicateth him self after wrong done him these! against them there is no way of blame.
Und wer zurückschlägt, nachdem ihm Unrecht angetan wurde, gegen diese gibt es keinen Weg zur Bestrafung.

An escape speed that doesn't work means that someone's got their sums wrong doesn't it?
Eine Fluchtgeschwindigkeit die nicht funktioniert bedeutet, dass jemand seine Zahlen nicht richtig hat,?

And whosoever vindicateth him self after wrong done him these! against them there is no way of blame.
Und die, die sich selbst helfen, nachdem ihnen Unrecht getan wurde, können nicht belangt werden.

Righting wrongs, do unto others, all that Robin Hood, Batman, Jesus stuff?
Richtigstellen des Unrechts, für andere all das Robin Hood, Batman und Jesus Zeug tun?

Don't speak to me of wrongs done... you murdered my son, you and your husband.
Sprecht nicht mit mir, von getanem Unrecht.. ..Ihr habt meinen Sohn ermordet, Ihr und Euer Mann.

The imposition of such lenient punishments is, in fact, a slap in the face of the victims on the part of the courts, which take such a light view of the wrong done to the victims.
Das Auferlegen einer solch milden Strafe seitens der Gerichte ist ein Schlag in das Gesicht der Opfer, da diese so leichtfertig über das den Opfern geschehene Unrecht urteilen.

So that he may kill the basilisk living at the root of my being when I have learned to forgive all the wrongs done me by others.
So dass er den Basilisken töten kann, der an der Wurzel meines Wesens lebt, sobald ich gelernt habe, allen zu vergeben, die mir Leid oder Unrecht zugefügt haben.

May we never forget that history, including that of IofC, contains so many relevant and even recent examples of forgiveness sought for wrongs done to individuals and peoples, of compelling alternatives to agendas of hate, and of the healing of wounds.
Mögen wir nie vergessen, dass die Geschichte, auch die von IofC, so viele wichtige und sogar aktuelle Beispiele von der Suche nach Vergebung für das, was an Einzelnen und Völkern Falsches getan wurde gibt, von unwiderstehlichen Alternativen zu Programmen des hasses und von der Heilung von Verletzungen.

Salvation, therefore, According to the Qur'an, does not take place by means of Christ's sacrifice, but with submit to God wholeheartedly and with absolute faith(Islam), in prayer, in ritual practices and in listening to the spiritual guide(Imàm), in keeping to the Koranic law(Sharìa), the study of the Qur'an, in the practice of virtue and in repairing the wrongs done.
Errettung, deshalb, Gemäß dem Koran, durch das Opfer Christi erfolgt nicht, Doch mit Gott vorbehaltlos und mit absoluten Glauben(Islam), im Gebet, in Ritualen und Anhören der spirituelle Führer(Iman), Folgsamkeit koranischen Recht(Sharìa), in der Studie des Koran, in der Praxis der Tugend und reparieren das Unrecht getan.