What is the translation of " WRONG METHOD " in German?

• falsche Methode
• methodisch falsche

Examples of using Wrong method in English and their translations into German

There are no right(or wrong) methods of procedure.
Da geht es nicht um die"richtige"(oder"falsche") Methode, die Dinge zu erkunden.

Professor Cabrol will get my support on that, but this is absolutely the wrong method.
Professor Cabrol hat da meine Unterstützung, aber dies ist absolut ungeeignet.

Zhao replied sorrowfully,"You have used the wrong method to quench public opinion.
Zhao antwortete traurig:„Sie haben die falsche Methode angewendet, um die öffentliche Meinung zur Ruhe zu bringen.

Many of us just want to lose weight and most of the time they take the wrong methods.
Viele von uns wollen einfach nur Gewicht zu verlieren und die meiste Zeit treffen sie die falsche Techniken.

That is why we believe this is the wrong method to move forward and one that should be ignored.
Wir glauben daher, um Fortschritte zu machen, ist dies die falsche Vorgehensweise. Sie sollte fallengelassen werden.

Incorrect tactics, useless cooperation, wrong methods.
Die falsche Taktik, die vergebliche Zusammenarbeit, die falschen Methoden.

Also if in our opinion they use a wrong method, we obviously stand in solidarity with them.
Auch wenn sie dafür unserer Meinung nach die falsche Form wählen, zeigen wir uns mit diesen selbstverständlich solidarisch.

Your method of taking them as your own is again a wrong method;
Deine Methode, sie als deine eigenen anzusehen, ist wiederum eine falsche Methode;

The wrong method will take a lot of effort, time and money, but effectively getting rid of bed bugs will not help.
Die falsche Methode erfordert viel Aufwand, Zeit und Geld, aber das effektive Beheben von Bettwanzen hilft nicht.

And, at this time, you have to see what's happening to the person who has gone by wrong methods or by the hell of some of these Gurujis.
Und zu dieser Zeit müsst ihr sehen, was mit den Menschen passiert, die zu falschen Methoden greifen oder die Hilfe von diesen Gurujis annehmen.

If you learn the wrong method, that also becomes automatic, and it is hard to make changes,” Geiberger observed.
Wenn du die falsche Methode lernst, wird das auch automatisch, und es ist schwer, Änderungen vorzunehmen", beobachtete Geiberger.

Any wrongdoing or mistake actually arises because of not knowing reality, so a wrong method brings more unhealthy things.
Im Grunde entsteht jedes Fehlverhalten und jeder Fehler aufgrund von Unwissenheit bezüglich der Realität; eine falsche Methode bringt also weitere ungesunde Folgen hervor.

The issuer may be using the wrong method to sign the certificate, or someone may have attempted to modify or fake the certificate.
Möglicherweise verwendete der Aussteller die falsche Methode, um das Zertifikat zu signieren, oder jemand hat versucht, das Zertifikat zu ändern oder zu fälschen.

ERNST DE LA GRAETE(V).-(FR) Once again, Mr President, we see here a topic being dealt with by the wrong methods and for the wrong reasons.
Ernst de la Graete(V).-(FR) Herr Präsident, wir sehen hier wieder einmal ein Dossier, das mit schlechten Methoden behandelt und für schlechte Ziele eingesetzt wird.

Once again, the wrong method has been used, and we fear that this text may mark a return to the tensions and frustrations which prevailed in Amsterdam and Nice.
Erneut wurde eine falsche Methode verfolgt, und wir befürchten, dass dieser Text eine Rückkehr zu den Spannungen und Ärgernissen bedeutet, die in Amsterdam und Nizza herrschten.

To be conscious is necessary, but quiet self-examination is sufficient for that- raising up difficulties under plan of testing is quite the wrong method.
Bewusst zu sein ist notwendig, doch reicht hierfür eine ruhige Selbsterforschung aus- Schwierigkeiten mit der Absicht des Testens heraufzubeschwören ist die völlig falsche Methode.

It is a fundamentally wrong method, the method of abstract politics, which has nothing in common with the method and approach worked out by Trotsky and continued by our tendency.
Es ist eine grundlegend falsche Methode, die Methode abstrakter Politik, die nichts zu tun hat mit der Herangehensweise, wie sie von Trotzki und später unserer Strömung erarbeitet wurde.

I disapprove of this way of doing politics: instead of seeking unanimity at all costs, the European Parliament has fundamentally chosen the wrong method.
Ich bin mit dieser Art und Weise, Politik zu betreiben, nicht einverstanden: Das Europäische Parlament sucht nicht Einheit um jeden Preis, sondern hat die falsche Methode ausgewählt.

It is not that Republicans and conservatives think that the Bush administration has adopted the wrong method, but that they don't see any method at all that has driven them into their(late) fiscal-policy revolt.
Was Republikaner und Konservative zu ihrer(späten) steuerpolitischen Revolte getrieben hat, ist nicht die Überzeugung, die Bush-Administration habe die falsche Methode gewählt, sondern dass sie keinerlei Methode erkennen können.

Human beings are interfering with natural law, what's more, they want to improve, that is, they portray My creations as imperfect, they want to increase the soil's yield and are using the wrong methods for that….
Es greifen die Menschen ein in Naturgesetze, sie wollen gleichsam verbessern, also Meine Schöpfungen als mangelhaft hinstellen, sie wollen dem Boden höhere Ertragsfähigkeit verschaffen, und sie bedienen sich dazu falscher Mittel….

If you want to play this game, then you never has to play this game as individual because individual players can get wrong methods and less skill and this is always find the partner to gain knowledge and lots of Jual poker chips.
Wenn Sie dieses Spiel zu spielen, dann wollen Sie nie, dieses Spiel zu spielen, weil so individuell einzelne Spieler falschen Methoden und weniger Geschick bekommen kann und das ist immer die Partner, um Wissen und viel Jual Pokerchips zu gewinnen.

Assuming that the Jesus Christ accepted the Messianic call, the possibilities of the ensuing ordeal of temptation were three-that he should recoil from the task, that he should be misconceived, or that, rightly apprehending it, he should adopt wrong methods.
Unter der Annahme, dass Jesus Christus die messianische Berufung akzeptierte, gab es drei Möglichkeiten für die anschließende Versuchung, dass er sich von der Aufgabe zurückziehen sollte, dass er falsch verstanden wurde oder dass er, wenn er sie richtig begriff, falsche Methoden anwendet.

He is of the opinion that the frame breakage was caused by a wrong clamping into the test stand, in this point he had the assistance of the tester Dirk Zedler who sarcastically remarked that the fix clamping of the rear frame was a wrong method used by Stiftung Warentest, which can normally be done by a trainee, whereas the correct movable clamping of the rear frame required a sophisticated construction which was only mastered by competent engineers.
Er führte den Rahmenbruch auf den Einspannungsfehler zurück, worin ihm der Prüfer Dirk Zedler assistierte, der ätzte, die bei der Stiftung Warentest verwendete methodisch falsche Festeinspannung des Hinterbaus sei nun mal vom Lehrling zu bewerkstelligen, während für die korrekte bewegliche Einspannung des Hinterbaus eine aufwändige Konstruktion vonnöten sei, die nur fähige lngenieure beherrschten.

Mr President, on behalf of the Italian Radical Members of the Bonino List, I announce that we will not be supporting the Hautala report, not, of course, because we are against the principles expounded and the objectives to be attained but because we believe that, increasingly often in the European Institutions, the wrong methods are used to attain fair, acceptable aims and objectives.
Herr Präsident, im Namen der Abgeordneten der italienischen Radikalen der Bonino-Liste kündige ich an, dass wir den Bericht der Kollegin Hautala nicht unterstützen werden; und zwar nicht etwa, weil wir gegen die darin erörterten Grundsätze und die angestrebten Ziele wären, sondern weil wir glauben, dass in den europäischen Institutionen immer häufiger die falschen Mittel eingesetzt werden, um durchaus richtige und zustimmungsfähige Ziele und Anliegen zu verfolgen.

We all want farmers to contribute to the sustainable maintenance of rural areas, but those areas cannot live without farmers, and what is more, if we try to achieve the final objective at any cost, we run the risk of using the wrong methods, because although we all want greater rural development, this cannot take place if it endangers the profitability of farming.
Wir wollen alle, dass die Landwirte zur dauerhaften Erhaltung der ländlichen Räume beitragen, aber diese Räume können nicht ohne Landwirte existieren, und wenn wir versuchen, das Endziel um jeden Preis zu erreichen, laufen wir zudem Gefahr, uns beim Einsatz der Mittel zu irren, weil wir alle eine stärkere ländliche Entwicklung wollen, was jedoch nicht geschehen darf, indem wir die Rentabilität der landwirtschaftlichen Aktivität gefährden.

Thus, the objectives are valid, but the method is wrong.
Wenn also die Ziele der Strategie richtig sind, dann ist die Methode falsch.