What is the translation of " WRONG STRATEGY " in German?

• falsche Strategie
• falschen Strategie

Examples of using Wrong strategy in English and their translations into German

That is the wrong strategy.
Das ist die falsche Strategie.

The wrong strategy could kill your blog's traffic.
Die falsche Strategie kann Deinem Traffic schaden.

You are simply using the wrong strategy.
Du verwendest lediglich die falsche Strategie.

Appeasing Turkey is the wrong strategy for solving the Kurdish question and supporting a democratic development of Turkey.
Das ständige Appeasement der Türkei ist die falsche Politik, um die kurdische Frage zu lösen und eine demokratische Entwicklung der Türkei zu befördern.

Wait-and-see on e-cars is the wrong strategy.
Abwarten ist bei Elektroautos die falsche Strategie.

This is the wrong strategy entirely.
Dies ist eine ganz falsche Strategie.

It could simply be a case of you using the wrong strategy.
Vielleicht folgst Du nur der falschen Strategie.

This is the wrong strategy entirely.
Dies ist die völlig falsche Strategie.

Discrimination against Jews in not only morally condemnable, but also the wrong strategy.
Diskriminierung gegen Juden ist nicht nur moralisch verwerflich, sondern auch die falsche Strategie.

However, the answers are not obvious and a wrong strategy can turn out to be really cost-intense.
Allerdings sind die Antworten nicht offensichtlich und eine falsche Strategie kann richtig teuer werden.

When it comes to the real-estate sector, China's government has consistently had the right objective and the wrong strategy.
Die chinesische Regierung hat in Bezug auf den Immobiliensektor konsequent das richtige Ziel und die falsche Strategie verfolgt.

The rail companies have made the mistake of choosing the wrong strategy and of waiting too long for a European system.
Die Eisenbahnunternehmen haben den Fehler gemacht, die falsche Strategie zu wählen und zu lange auf ein europäisches System zu warten.

It can be so simple to lure businessmen from small and medium-sized enterprises to the consultant- for example with the following advertisement:"You have the wrong strategy"!
Unternehmer aus dem Mittelstand zum Berater zu locken, kann so einfach sein- um Beispiel mit diesem Inserat:„Ihre Strategie ist falsch"!

There had been cases that most traders had failed miserably, not because of a wrong strategy but the platform functioned differently.
Es gab Fälle, dass die meisten Händler hatten kläglich gescheitert, nicht wegen einer falschen Strategie, sondern die Plattform funktioniert anders.

I have, however, voted against this report because it chooses a wrong strategy, because it does not advocate the implementation of existing laws, but instead immediately demands another new directive, which includes new authorities, new bureaucracies and new test procedures.
Ich habe aber gegen diesen Bericht gestimmt, weil er eine falsche Strategie wählt, weil er sich nicht dafür einsetzt, dass bestehende Gesetze umgesetzt werden, sondern statt dessen gleich wieder eine neue Richtlinie fordert, inklusive neuer Behörden, neuer Bürokratien und neuer Prüfverfahren.

I believe that too little is being done and that the wrong strategy is being followed.
Hier geschieht meines Erachtens zu wenig und das Falsche.

Muscle growth with an extra steak to therefore promote, is a wrong strategy, says nourishing scientist Uwe Schroeder of Institut for sport nutrition in bath Nauheim.
Das Muskelwachstum deshalb mit einem Extra-Steak zu fördern, ist eine falsche Strategie, sagt Ernährungswissenschaftler Uwe Schröder vom Institut für Sporternährung in Bad Nauheim.

Cashcloud CEO Prof. Moritz Hunzinger sees himself confirmed:"Apple follows with the consistent attempt to monopolize the wrong strategy- and now gets the result for it.
Cashcloud-CEO Prof. Moritz Hunzinger sieht sich bestätigt:„Apple verfolgt mit dem konsequenten Versuch der Monopolisierung die falsche Strategie- und bekommt nun die Quittung.

Therefore, it is most likely that the policy of the United States of America and the wrong strategy of China itself, may impel the Soviet Union to increase its military strength even further, and as the imperialist power it is, to attack China first.
Daher dürfte es eher so sein, dass die Politik der Vereinigten Staaten von Amerika und die falsche Strategie Chinas selbst die Sowjetunion dazu treiben, sich militärisch noch mehr zu stärken und, als imperialistische Macht, die sie ist, zuerst China anzugreifen.

The interesting aspect here is the stubbornness with which the wrong strategy has been clung to.
Interessant an der Entwicklung ist auch die Beständigkeit, mit der an der falschen Strategie festgehalten wird.

Or do the Western sponsors use the wrong strategies?
Oder benutzen die westlichen Sponsoren die falschen Strategien?

When the strategy goes wrong, the recriminations begin.
Wenn die Strategie versagt, beginnen die gegenseitigen Schuldzuweisungen.

The team did a good job but the strategy was wrong.
Die Mannschaft hat gut gearbeitet, aber die Strategie war falsch.

That is exactly the situation that we now have in Afghanistan, for we have been using the wrong political strategy.
Genau das ist die Situation, die wir in Afghanistan haben, denn wir haben die falsche politische Strategie gewählt.

But this strategy is fundamentally wrong..
Doch diese Strategie ist grundfalsch.

Is the EU strategy right or wrong?
Ob die EU-Strategie richtig oder falsch sei?

In conclusion, it is important that we do not choose the wrong target or strategy in this debate.
Als Fazit ist festzuhalten: Man darf in dieser Debatte nicht auf das falsche Ziel oder die falsche Strategie setzen.

I think Greece is a very good example of what went wrong with the Lisbon Strategy.
Griechenland ist für mich ein sehr gutes Beispiel dafür, was bei der Strategie von Lissabon falsch gelaufen ist.

The sales department usually senses that there is something wrong with the new strategy..
Der Vertrieb spürt in der Regel, dass mit der neuen Strategie etwas nicht stimmt.

There is nothing wrong with the Strategy itself but possibly stronger measures than the open method of coordination would be needed.
Die Strategie selbst sei völlig in Ordnung, allerdings seien mög­licherweise einschneidendere Maßnahmen als die Methode der offenen Koordinierung notwendig.