What is the translation of " WRONG VOLTAGE " in German?

• falsche Spannung

Examples of using Wrong voltage in English and their translations into German

Brendan got the wrong voltage.
Brendan hat die falsche Voltzahl gekauft.

Wrong voltage can destroy the appliance.
Falsche Spannung kann das Gerät zerstören.

The guarantee is not valid in the event of connection to the wrong voltage.
Die Garantie entfällt bei Anschluss an die verkehrte Spannung.

Wrong voltage can destroy the appliance.
Falsche Spannung kann das Gerät beschädigen.

The guarantee is not valid if the microwave oven is connected to the wrong voltage.
Die Garantie erlischt, wenn das Mikrowellengerät an eine falsche Spannung angeschlossen wird.

Wrong voltage can destroy the power unit.
Eine falsche Spannung kann das Netzteil zerstören.

The damage due to a wrong voltage used is not part of the guaranty.
Schäden, die durch den Anschluss an eine falsche Spannung entstehen, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Wrong voltage can lead to destruction of the unit.
Falsche Spannung des Stromnetzes kann zur Zerstörung des Gerätes führen.

The camera will be damaged if it is not connected correctly or is connected to the wrong voltage; loss of warranty!
Bei falschem Anschluss oder falschen Spannungen wird die Kamera beschädigt, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

Using the wrong voltage can damage your device!
Eine falsche Spannung kann Ihr Endgerät beschädigen!

Connect to 230 V, 50 Hz only. The guarantee is not valid if it is connected to the wrong voltage.
Nur an ein Stromnetz mit 230 V/ 50 Hz anschließen! Die Garantie erlischt, wenn der Terrassenheizer an eine falsche Spannung angeschlossen wird.

Setting the wrong voltage could damage the device!
Eine falsch eingestellte Spannung kann Ihr Endgerät beschädigen!

The most common cause of this error is that the memory installed in the Intel NUC is the wrong type or wrong voltage.
Die häufigste Ursache für diesen Fehler ist, dass der in der Intel NUC installierte Treiber vom falschen Typ ist oder über eine inkorrekte Betriebsspannung verfügt.

To the wrong voltage, you may seriously damage it.
Systems an die falsche Stromversorgung können ernsthafte Schäden entstehen.

Always reset the selector to position 240 V after use. This prevents damage if you inadvertently connect the iron to the wrong voltage.
Stellen Sie nach dem Gebrauch den Wähler wieder auf die Position 240 V. Dadurch wird eine Beschädigung vermieden, wenn Sie das Bügeleisen versehentlich an die falsche Spannung anschließen.

Wrong voltage Check that available voltage corresponds with name plate data.
Falsche Spannung Prüfen, ob Netzspannung mit der auf dem Typenschild übereinstimmt.

The chargers have features which prevent hazards or accidents occurring as a result of connecting batteries the wrong way round, overheating caused by fault conditions, or attempting to charge wrong voltage batteries.
Die Ladegeräte besitzen Einrichtungen, die vor Gefahren und Unfällen schützen, welche durch falsches Anschließen der Akkus, durch Überhitzung aufgrund fehlerhafter Bedingungen oder durch den Versuch, Akkus mit der falschen Spannung zu laden.

To the wrong voltage can result in damages, thus rendering the guarantee invalid.
Der Anschluss an falsche Spannung kann zu Geräteschäden führen und der Garantieanspruch erlischt zugleich.

Deliberate or negligent damage, damage caused by failure to observe operating instructions, incorrect installation or by connection to the wrong voltage, damage caused by chemical or electro-chemical reaction, rust, corrosion or water damage including but not limited to damage caused by excessive lime in the water supply, damage caused by abnormal environmental conditions.
Entstandene Schäden, die durch eine Missachtung der Bedienungsanweisung, eine unsachgemäße Installation oder durch den Anschluss an eine falsche Spannung, sowie Schäden, die durch eine chemische oder elektrochemische Reaktion(Rost, Korrosion oder Wasserschäden eingeschlossen- aber nicht darauf beschränkt)- Schäden, die durch übermäßigen Kalk in der Wasserzuleitung entstanden sind.

Wrong voltages or power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock.
Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Geräts und zu tödlichen Stromschlägen führen.

Caused by failure to observe operating instructions, incorrect installation or by connection to the wrong voltage, damage caused by chemical or electro-chemical reaction, rust, corrosion or water damage including but not limited to damage caused by excessive lime in the water supply, damage caused by abnormal environmental conditions.
Dene Schäden, die durch eine Miss- achtung der Bedienungsanweisung, eine unsachgemäße Installation oder durch den Anschluss an eine falsche Spannung, sowie Schäden, die durch eine chemische oder elektrochemische Reaktion(Rost, Korrosion oder Wasserschäden einge- schlossen- aber nicht darauf beschränkt)- Schäden, die durch übermäßigen Kalk in der Wasserzuleitung entstanden sind, und Schäden, die durch ungewöhnliche Umweltbedingungen entstanden sind.

If you use the wrong voltage setting, you could damage your system and void your warranty.
Wenn Sie die falsche Spannung wählen, kann Ihr System beschädigt werden und die Garantie erlöschen.