What is the translation of " XPATH EXPRESSION " in German?

• Xpath-ausdruck
• Xpath-ausdrucks
• xpath ausdruck

Examples of using Xpath expression in English and their translations into German

Evaluate an XPath expression against one or more files.
Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien.

See below or a dynamic value obtained via an XPath expression.
Siehe unten oder einen dynamischen mittels eines XPath-Ausdrucks ermittelten Wert handeln.

You can enter an XPath expression in the text field and query with 21.
Hierzu kann man einen XPath Ausdruck in das Textfeld eingeben und die Abfrage mit 21 ausführen.

Support for variables in design- enables users to declare variables based on any XPath expression.
Unterstützung von Variablen im Design- gestattet die Deklarierung von Variablen auf Basis jedes beliebigen XPath-Ausdrucks.

If the property value is defined via an XPath expression, note the following:•.
Wenn der Eigenschaftswert mittels eines XPath-Ausdrucks definiert wird, beachten Sie folgende Punkte:•.

The whole XPath expression can then be written in another XPath expression as.
Der gesamte XPath-Ausdruck kann dann in einem anderen XPath-Ausdruck folgendermaßen geschrieben werden.

Variables: A variable can now be declared on a template and take a value that is specified with an XPath expression.
Variablen: Eine Variable kann nun in einer Vorlage deklariert werden und einen mittels eines XPath-Ausdrucks definierten Wert erhalten.

Syntax errors in the XPath expression will be flagged by the expression turning red.
Syntaxfehler in XPath-Ausdrücken werden markiert, indem der Ausdruck rot angezeigt wird.

User-Defined Templates: A template can be generated for a sequence of items by an XPath expression you specify.
Benutzerdefinierte Vorlagen: Für eine Sequenz von Elementen kann mit Hilfe eines XPath-Ausdrucks eine Vorlage generiert werden.

Alternatively, you can enter an XPath expression to select the value of a property.
Alternativ dazu können Sie den Wert einer Eigenschaft mit Hilfe eines XPath-Ausdrucks definieren.

This XPath expression produces a relative URL that locates a. bmp file in the same folder as the design file.
Mit diesem XPath-Ausdruck wird eine relative URL erzeugt, die auf eine. bmp -Datei im selben Ordner wie die Design-Datei verweist.

The text that will be the content of the control can be defined with an XPath expression that evaluates to an HTML-encoded string.
Der Text, der den Inhalt des Steuerelements bilden soll, kann mit Hilfe eines XPath-Ausdrucks, dessen Ergebnis ein HTML-kodierter String ist, definiert werden.

The XPath expression for the email's Subject field can either be a string or generate the desired text from XML page sources.
Der XPath-Ausdruck für das Feld Betreff der E-Mail kann entweder ein String sein oder den gewünschten Text anhand von XML-Seitenquellen generieren.

Optionally, if you wish to copy the value of the Auto-Calculation to a node in the XML document, you can select that node via an XPath expression.
Wenn Sie optional dazu den Wert der automatischen Berechnung in einen Node im XML-Dokument kopieren möchten, können Sie diesen Node über einen XPath-Ausdruck auswählen.

The XPath expression for the Auto-Calculation must include at least one value that is related to an XML node, i.e. a dynamic value.
Im XPath-Ausdruck für die automatische Berechnung muss mindestens ein Wert enthalten sein, der mit einem XML Node in Zusammenhang steht, d.h.

Selector node, Field node: Seen in node boxes in the diagram, these two icons identify, respectively, the node selected(in IDCs) by the XPath expression for selector and for field.
Selector Node, Field Node: Mit diesen beiden in Node-Kästchen des Diagramms angezeigten Symbolen wird der(in IDCs) vom XPath-Ausdruck für selector bzw.

An XPath expression enables the selection of nodes to be more specific, allowing conditions and filters to be used for the selection.
Mit Hilfe eines XPath-Ausdrucks können Sie eine spezifischere Auswahl der Nodes treffen und für die Auswahl Bedingungen und Filter verwenden.

If an XPath parameter$a is defined as having None-or-one occurrence, then a function such as MyAverage() could be defined with an XPath expression such as avg$a,$b,$c.
Wenn ein XPath-Parameter $a mit einer Keines oder eines -Instanz definiert ist, könnte eine Funktion wie MyAverage() mit einem XPath-Ausdruck wie avg(($a, $b, $c)) definiert werden.

A node can be tested using an XPath expression to return a Boolean value that determines whether user input for that node is valid.
Ein Node kann mittels eines XPath-Ausdrucks getestet werden, sodass ein Boolescher Wert zurückgegeben wird, der angibt, ob die Eingabe des Benutzers für diesen Node gültig ist.

In the Try part of the action, we have selected the Throw option for the On Error sub-action of the Execute REST request, and entered an exception message as the option's XPath expression.
Wir haben im Try-Teil der Aktion die Option Throw für die Unteraktion Bei Fehler der Aktion REST Request ausführen ausgewählt und die Ausnahmemeldung als XPath-Ausdruck der Option eingegeben.

The XPath expression first selects the name of the city that the user has selected in the combo box, and stores this value in the expression's$i variable.
Der XPath-Ausdruck wählt zuerst den Namen der vom Benutzer in der Auswahlliste ausgewählten Stadt aus und speichert diesen Wert in der Variablen $i des Ausdrucks.

If the predicate[1] is not used, all the Product children of Products will be returned by the XPath expression, and the new node/s will be inserted before each Product element.
Wenn das Prädikat[1] nicht verwendet wird, werden vom XPath-Ausdruck alle Product -Children von Products zurückgegeben und der/die neue(n) Node(s) wird/werden vor den einzelnen Product -Elementen eingefügt.

If you enter the following XPath expressions as selection of a RuleSet, rules within this Ruleset are only applied if the XPath expression applies, i. e. logical“true” results.
Trägt man folgende XPath-Ausdrücke als Selektion eines RuleSets ein, werden Regeln innerhalb dieses Ruleset nur angewandt wenn der XPath Ausdruck zutrifft, d.h. logisch„true“ ergibt.

For example, you could combine the Authentic View and HTML output formats in one condition branch using the XPath expression:$SV_OutputFormat'Authentic' or$SV_OutputFormat 'HTML.
So könnten Sie z.B. die Authentic-Ansicht und das HTML-Ausgabeformat in einer Bedingungsverzweigung(unter Verwendung des XPath-Ausdrucks: $SV_OutputFormat'Authentic' or $SV_OutputFormat'HTML') kombinieren.

In order to get a single combo box with all the Last elements in the dropdown menu list, you must create the single NameList element as the combo box, and select the Last element in the XPath expression.
Um eine einzige Auswahlliste zu erstellen, die in der Dropdown-Liste alle Last Elemente enthält, müssen Sie das einzige NameList Element als Auswahlliste auswählen und im XPath-Ausdruck das Element Last auswählen….

So, if the XPath expression is Price*1.2, and the Auto-Calculation is set to update the VATPrice node, then the Price element must be modified in Authentic View in order for the VATPrice node to be updated.
Wenn also der XPath-Ausdruck Price*1.2 lautet und die automatische Berechnung erstellt wurde, um den Node VATPrice zu aktualisieren, dann muss das Element Price in der Authentic-Ansicht geändert werden, damit der Node VATPrice aktualisiert wird.

For RTF, PDF, and Word 2007+ output, values obtained for the class property from the XML data or a literal in the XPath expression will be applied to the following design components.
Bei der RTF-, PDF- und Word 2007+-Ausgabe werden Werte, die für die Eigenschaft class aus den XML-Daten oder einem Literal im XPath-Ausdruck abgerufen werden, auf die folgenden Stilkomponenten angewendet.

Note: To summarize the namespace issue: If you use constructors or types from the XML Schema namespace, you must declare the XML Schema namespace in the XML document and use the correct namespace prefixes in the XPath expression.
Anmerkung: Zusammenfassend ist zu Namespaces zu sagen: Bei Verwendung von Konstruktoren oder Typen aus dem XML-Schema-Namespace müssen Sie den XML-Schema-Namespace im XML-Dokument deklarieren und im XPath-Ausdruck die korrekten Namespace-Präfixes verwenden.

These two editable variables are used in predicates to filter which Region element and then which of its Year child elements is selected as the data for the Y-Axis see the XPath expression in the screenshot below.
Diese beiden editierbaren Variablen werden in Prädikaten verwendet, um auszufiltern, welches Region -Element und welches seiner Year Child-Elemente anschließend als Daten für die Y-Achse ausgewählt wird siehe XPath-Ausdruck in der Abbildung unten.

Note that the return value of this expression is either the string red or the string green, and it will be set as the value of the property for which the XPath expression was defined.
Beachten Sie, dass der Rückgabewert dieses Ausdrucks entweder der String red oder der String green ist. Dieser Wert wird auch als der Wert der Eigenschaft definiert, für die der XPath-Ausdruck definiert wurde.