What is the translation of " YEAR OF CREATIVITY " in German?

• Jahr der Kreativität

Examples of using Year of creativity in English and their translations into German

European year of creativity& innovation.
Europäisches Jahr der Kreativität und Innovation.

The year 2009 shall be designated as the“European Year of Creativity and Innovation”.
Das Jahr 2009 wird zum„Europäischen Jahr der Kreativität und Innovation“ ausgerufen.

European Year of Creativity and Innovation 2009.
Europäisches Jahr der Kreativität und Innovation 2009.

Commission proposes 2009 to become European Year of Creativity and Innovation.
Das Jahr 2009 soll das Europäische Jahr der Kreativität und Innovation werden, schlägt EU-Kommission vor.

European Year of Creativity and Innovation 2009 is the European Year of Creativity and Innovation EYCI.
Europäisches Jahr der Kreativität und Innovation 2009 ist das Jahr der Kreativität und Innovation EYCI.

Science, technology, innovation and entrepreneurship: 2009, the year of creativity and innovation.
Wissenschaft, Technologie, Innovation und Unternehmertum: 2009- das Jahr der Kreativität und Innovation.

European Year of Creativity and Innovation(EYCI) 2009: Award ceremony of the"Imagine a new world" photo competition.
Europäisches Jahr der Kreativität und Innovation(2009): Preisverleihung beim Fotowettbewerb„Stell dir eine neue Welt vor“.

What next: Czech Republic” Innovative design/creative industries 2009 is the year of creativity and innovation.
Ausstellung"whatNEXT Tschechien"- Thema: Innovatives Design/ Kreativ-Branche 2009 ist das Jahr der Kreativität und Innovation.

The 2009 Year of Creativity and Innovation will emphasise the importance of such transversal skills.
Das Europäische Jahr der Kreativität und Innovation 2009 wird auf die Bedeutung solcher bereichsübergreifenden Kompetenzen hinweisen.

The last edition of Panorama covered The Year of Creativity and Innovation, as 2009 has been designated.
Die letzte Ausgabe von Panorama behandelte das Jahr der Kreativität und Innovation, zu dem 2009 ausgerufen wurde.

Without debate, the Council adopted a Decision proclaiming 2009 as the"European Year of Creativity and Innovation.
Der Rat hat ohne Aussprache eine Entscheidung angenommen, mit der das Jahr 2009 zum"Europäischen Jahr der Kreativität und Innovation" ausgerufen wird.

The 2009 European Year of Creativity and Innovation also explored the ways in which culture generates both economic and social innovation.
Im Europäischen Jahr der Kreativität und Innovation 2009 wurde unter anderem ausgelotet, wie Kultur sowohl zu wirtschaftlicher als auch zu gesellschaftlicher Innovation führt.

This year's motto is:'Ideas Move Europe', and the event is linked to the Year of Creativity and Innovation.
Unter dem diesjährigen Motto„Ideen bringen Europa voran!“ knüpft die Kampagne an das Jahr der Kreativität und Innovation an.

European Year of Creativity and Innovation is a major initiative involving Member States, EU institutions and a wide range of stakeholders.
An der großangelegten Initiative zum europäischen Jahr der Kreativität und Innovation beteiligen sich die Mitgliedstaaten, die EU-Institutionen und unteerschiedliche Interessengruppen.

According to the present proposal the year 2009 is to be declared“European Year of Creativity and Innovation”.
Durch den vorliegenden Vorschlag soll das Jahr 2009 zum"Europäischen Jahr der Kreativität und Innovation" ausgerufen werden.

I am pleased that, in the year of creativity and innovation, we are helping the creative to be more innovative and enabling them to further their training and become more globally integrated.
Ich freue mich, dass wir gerade im Jahr der Kreativität und Innovation den Kreativen helfen, innovativer zu sein und sich auch besser weiterbilden und global besser vernetzen zu können.

Will carry out such action with other EU institutions and bodies through, for example, European Public Spaces, the European Year of Intercultural Dialogue, the planned European Year of Creativity and Innovation and EU national institutes of culture.
Werden diese Maßnahmen gemeinsam mit anderen EU-Organen und -Institutionen durchführen, beispielsweise im Rahmen der Europäischen öffentlichen Räume, des Europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs, des geplanten Europäischen Jahres der Kreativität und Innovation sowie nationaler Kulturinstitute in der EU.

In this European Year of Creativity and Innovation, let us hope that this agreement will contribute to making the strategic partnership between the EU and Russia more effective.
Hoffen wir in diesem Europäischen Jahr der Kreativität und Innovation, dass dieses Abkommen zu einer effektiveren Gestaltung der strategischen Partnerschaft zwischen der EU und Russland beitragen wird.

Rapporteur Anna Bredima(Group I-Employers, Greece) focused on conveying the message that in the current European Year of Creativity and Innovation, EU industry should become a leader in innovative research into green technologies for ship and port design and operations, which could also speed up recovery from the global economic crisis.
Berichterstatterin Anna Bredima(Arbeitnehmergruppe, Griechenland) zufolge sollte die euro­päische Industrie im Europäischen Jahr der Kreativität und Innovation zum Vorreiter innovativer Forschung für"grüne" Schiffs- und Hafentechnologie und -betriebsverfahren werden, was auch den Konjunkturaufschwung nach der weltweiten Wirtschaftskrise beschleunigen könnte.

I must also mention that 2009, the year of creativity and innovation, is a year in which we can make a step forward towards this standardisation, if this agreement is signed among mobile phone manufacturers, albeit on a voluntary basis for the time being.
Ich muss auch erwähnen, dass das Jahr 2009, das europäische Jahr der Kreativität und der Innovation, ein Jahr ist, in dem wir einen Schritt vorwärts in Richtung dieser Standardisierung machen können, wenn diese Vereinbarung von den Mobiltelefonherstellern unterzeichnet wird, wenngleich zunächst auch nur auf freiwilliger Basis.

San Marino Subject of commemoration: 2009, European Year of Creativity and Innovation Description: The inner part of the coin depicts objects representing scientific research: a book, a compass, a test tube and a flask.
Anlass: 2009- Europäisches Jahr der Kreativität und der Innovation Beschreibung: Im Münzinneren sind für Wissenschaft und Forschung typische Utensilien abgebildet: Buch, Zirkel, Reagenzglas, Glaskolben.

Years of loyalty, 11 years of creativity and even more innovation.
Jahre Treue, 11 Jahre Kreativität und immer mehr Innovation.

Anniversary Collection 100 years of creativity and emotion.
Geburtstagskollektion 100 Jahre kreatives Schaffen und Emotion.

In 2011 Triumph celebrates 125 years of creativity, innovation and dedication by continuing to set industry standards in its core competence of best fit.
Feiert Triumph 125 Jahre Kreativität, Innovation und Hingabe und setzt weiterhin Branchen-Standards dank seiner Kernkompetenz: Optimaler Tragekomfortmehr Heute.

Th to 25th April 2017SaloneSatellite 20 years of creativity Fabbrica del Vapore, Milano(I)SaloneSatellite has always been a great platform for young design talents all over the world.
Bis 25. April 2017SaloneSatellite 20 years of creativity Fabbrica del Vapore, Milano (I)Der SaloneSatellite ist seit jeher Sprungbrett und Plattform für junge Designtalente der ganzen Welt.

With years of creativity and innovation continuously pumped into their pursuit of excellence, Binary.
Mit Jahren der Kreativität und Innovation, die kontinuierlich in ihrem Streben nach Exzellenz gepumpt bietet Binary.

After 15 years of creativity, AERONAUTEN can look back on 7 records and several singles and now they are back with new material to display their talent.
Nach 15 Jahren Schaffenskraft können die AERONAUTEN bereits auf 7 Alben und diverse Singles verweisen und haben nun mit HALLO LEIDENSCHAFT neues Beweismaterial ihres Könnens fertiggestellt.

More than 70 years of creativity at home at one of the world‘s skilled unique manufacturers of the highest quality steel creations.
Mehr als 70 Jahre Kreativität, zuhause in einer der weltweit handwerklich einmaligen Manufakturen qualitativ hochwertigster professioneller Stahl- Kreationen.

Together, our 70 members of staff make up 650 years of creativity and logistics experience and embrace the needs and requests of your clients in a skilled and efficient manner.
Unsere 70 Mitarbeiter vereinen stolze 650 Jahre Kreativitäts- und Logistikerfahrung und erfassen die Wünsche und Vorstellungen ihrer Kunden routiniert und effizient.