What is the translation of " ZERO SETTING " in German?

• Nullstellung
• Azzeramento
• Nullstellen
• Nullung
• Nulleinstellung

Examples of using Zero setting in English and their translations into German

Automatic zero setting or taring.
Automatische Nullstellung oder Tarierung.

Counter with centimetre adjustment and zero setting.
Zählwerk mit Zentimeter-Einstellung und Nullstellung.

Dial, with zero setting.
Trapezspindle mit einstellbare Mutter. Standard-Blockierung -M6.

At zero setting, automatic rinsing is performed.
Bei Nullstellung erfolgt automatische Klarspülung.

Fast weighing result and immediate zero setting.
Schnelle Darstellung des Wiegeergebnisses und sofortige Nullstellung.

Zero setting possible in every position for quick comparison measurements.
Nullstellung in jeder Position möglich für schnelle Vergleichsmessungen.

M49 Window for response time, zero setting, calibration and PIN protection.
M49 Fenster für Ansprechzeit, Nulleinstellung, Kalibrierung und PIN-Schutz.

Measuring range counter 999,9 meter, indication in meter en decimeter, zero setting by a lever.
Messbereich des Zählers 999,9 Meter, Andeutung in m und dm, Nullstellung mittels Hebel.

Additional function keys for zero setting, taring and configuration/ calibration.
Weitere Tasten für Nullstellung, Tarierung sowie Konfiguration und Kalibrierung.

The fluid head is equipped with seven damping levels horizontally and vertically and a zero setting.
Der Hydrokopf verfügt horizontal und vertikal über je sieben Dämpfungsstufen und eine Nullstellung.

Reading of weight, taring, zero setting and other functions can be remotely controlled from a PC.
Gewicht-Abfrage, Tarierung, Nullstellung und weitere Funktionen vom PC aus.

After the tool change, you have to readjust the zero setting for the drill depth.
Nach dem Werkzeugwechsel müssen Sie die Nullstellung der Bohrtiefe neu einstellen.

Without this initial zero setting it is likely that the fever has not indicated its, but someone else.
Ohne das ursprüngliche Nullstellung ist es wahrscheinlich, dass das Fieber nicht angedeutet hat seine, sondern jemand anders.

The instruction set permits capturing of weight, taring, zero setting and dialog functions.
Der Befehlsumfang beinhaltet Gewichtsabfrage, Tarierung, Nullstellung und Dialog-Funktionen.

Reading of weight, taring, zero setting, operator inputs and reading/setting of inputs and outputs is possible from the PC.
Gewicht-Abfrage, Tarierung, Nullstellung, Bediener-Dialoge und die Abfrage von Eingängen oder das Setzen von Ausgängen sind vom PC aus aufrufbar.

To restore the minimum power level, turn the knob and set it back to the zero setting.
Um zu der ursprünglichen Leistungsstufe zurückzukehren, drehen Sie den Schalterknopf auf Einstellung 0.

The volume total of the liquid bulk has been attested to beyond 3,1 million tons(- 40.2%), with a zero setting of the traffic of crude oil to refine that in the first six months of 2013 it had been pairs to 2,5 million tons.
Hat sich das gesamt Volumen von flüssigen Rinfuse zu jenseits 3,1 million von Tonnen 40.2% bestätigt(-), mit Azzeramento von dem Verkehr von dem Rohöl polieren, dass es in den erst sechs Monaten von 2013 gleich zu 2,5 million von den Tonnen gewesen war.

The Cine 7+ 7 HD is equipped with a 7-step damping level horizontally and vertically and a zero setting.
Der Cine 7+ 7 HD verfügt horizontal und vertikal über je sieben Dämpfungsstufen und eine Nullstellung.

The zero setting of the oil traffic crude oil of the refinery of Venice comes more than compensated from the resumption of the activities of the refinery of Falconara(Ancona +73.6%) and from the good results of the port of Messina +25.9.
Azzeramento von dem Verkehr von dem Rohöl von der Raffinerie von Venedig kommt mehr von der Wiederaufnahme von den Tätigkeiten von der Raffinerie von Falconara und von den guten Ergebnissen von dem Hafen von Messina als Altarbild +73.6% kompensiert() +25.9.

The Video 60 Plus EFP is equipped with nine damping levels horizontally and vertically and a zero setting.
Die Video 60 Plus EFP verfügt horizontal und vertikal über je neun Dämpfungsstufen und eine Nullstellung.

In the section of the liquid bulk the traffic has been of 3,7 million tons, with a decrease of determined 38.0% from the zero setting of the volume of crude oil that in the first seven months of 2013 had been pairs to 2,8 million tons;
Der Verkehr ist in der Branche von flüssigen Rinfuse von 3,7 million von den Tonnen gewesen, mit einer Verminderung von 38.0% bestimmt von Azzeramento von dem Volumen von dem Rohöl, das in den erst sieben Monaten von 2013 gleich zu 2,8 million von den Tonnen gewesen war;

The Video 60 Plus Studio is equipped with nine drag steps horizontally and vertically and a zero setting.
Die Video 60 Plus Studio verfügt horizontal und vertikal über je neun Dämpfungsstufen und eine Nullstellung.

Moreover,"the existence of alliances between the great and little ones liners it has maintained the service also in secondary ports capillary, has asked for the danger of which had cancellation or zero setting from the periodic crises of the world-wide economies, has allowed with the enterprises smaller than to survive being able to offer services through slot agreement near concurrent shipowners.
Außerdem,"der Existenz von den Allianzen zwischen groß und kleinem liners auch es hat den Dienst in den sekundären Häfen beibehalten, hat die Gefahr von der Annullierung konspiriert kapillar, oder hat Azzeramento von den regelmäßigen Krisen von den Weltwirtschaften muss, zu den kleinen Betrieben zugelassen als kann zu überleben slot agreement Dienste durch die mitwirkenden Reeder bei anbieten.

The instrument is equipped with a MIN/ MAX value memory, a damping function for suppressing pulsation, an automatic STANDBY function, adjustability of the number of decimal places, adjustability of the measuring rate as well as a TARE function for zero setting of the indication in the unpressurised state.
Das Gerät verfügt über einen MIN- und MAX-Wert-Speicher, eine Dämpfungsfunktion zur Unterdrückung von Pulsation, eine automatische STANDBY-Funktion, Einstellbarkeit der Anzahl an Nachkommastellen, Einstellbarkeit der Messrate sowie eine TARA-Funktion zur Nullung der Anzeige im drucklosen Zustand.

A BASIC operation mode supports all frequently used commands such as transferring weight result, zero setting, status information, identification and calibration.
Ein BASIS-Betriebsmodus unterstützt alle häufig verwendeten Befehle, wie die Übertragung des Wägeresultats, Nullstellen, Abrufen von Statusinformationen, Identifizierung und Kalibrierung.

If a glass plate or suitable smooth, hard surface is not available, the factory zero setting can be restored.
Wenn keine Glasplatte oder geeignete glatte, harte Oberfläche zur Verfügung steht, kann die Nulleinstellung des Werkes wieder hergestellt werden.

In addition to the typical functions required for weighing application, such as dead load compensation and tare adjustment, the SG 45 offers the possibility of"zero setting with adjustable limit value", enabling it to be adapted easily to application-specific situations.
Neben den beim Wägen geforderten Aufgaben wie Totlastkompensation, TARA-Einstellung besteht beim UNIFLEX SG 45 die Möglichkeit"Nullsetzen bei einstellbarem Grenzwert", um sich applikationsspezifischen Randbedingungen anzupassen.

Sealed membrane keyboard with tactile feedback, with numeric keys for the input of tare weights and additional information, scale keys for zero setting and taring and function keys.
Folientastatur mit nummerischen Tasten zur Eingabe von Handtara und Zusatzdaten, Waagen-Tasten zum Nullstellen und Tarieren sowie Funktions-Tasten.

The traffic of the liquid bulk is piled to 677 thousand tons(- 13.1%), of which 555 thousand producing tons of refined(+39.7%), 122 thousand tons of other liquid bulk(+3.4%) and with the zero setting of the traffic of crude oil that in July 2013 had been pairs to 264 thousand tons.
Der Verkehr von flüssigen Rinfuse hat zu Tonnen 13.1% betragen 677mila(-), von welch Tonnen von den raffinierten Produkten 555mila(+39.7%), 122mila Tonnen von anderen flüssigen Rinfuse mit Azzeramento von dem Verkehr von dem Rohöl und(+3.4%), das im Juli 2013 264mila gleich zu Tonnen gewesen war.