What is the translation of " A COMPUTERIZED SYSTEM " in Greek?

• ένα ηλεκτρονικό σύστημα
• ένα μηχανογραφικό σύστημα
• ένα αυτοματοποιημένο σύστημα

Examples of using A computerized system in English and their translations into Greek

Are controlled by a computerized system.
Ελέγχεται από ένα αυτοματοποιημένο σύστημα.

Our view is similar to that just expressed by the Council: that the ideal thing would be to set up a computerized system.
Το κριτήριό μας-που συμπίπτει με αυτό που ανακοίνωσε πριν από λίγο το Συμβούλιο- είναι ότι το ιδανικό θα ήταν να καταρτισθεί ένα ηλεκτρονικό σύστημα.

Is there a computerized system available?
Υπάρχει πρόγραμμα επεξεργασίας για υπολογιστή διαθέσιμο;?

The entity can be a user or a computerized system.
Ο πελάτης μπορεί να είναι ένας χρήστης ή μια εφαρμογή υπολογιστών.

We have a computerized system for archiving and organizing customer and supplier personal data, which has the personal data encrypted.
Διαθέτουμε μηχανογραφημένο σύστημα αρχειοθετήσεως και οργανώσεως των προσωπικών δεδομένων πελατών και προμηθευτών, το οποίο διαθέτει κρυπτογράφηση των προσωπικών δεδομένων.

These processes are examined in terms of their integration into a computerized system.
Οι διεργασίες αυτές εξετάζονται υπό το πρίσμα της ενσωμάτωσης τους σε ένα μηχανογραφικό σύστημα.

Exactly how important is a computerized system to the Forex trading system?.
Το πόσο σημαντικό είναι ένα αυτοματοποιημένο σύστημα για το σύστημα συναλλαγών Forex?

So that would mean that it would be much easier if you went over to a computerized system of pricing.
Αυτό σημαίνει ότι η υποχρέωση ένδειξης τιμών κατά μονάδα θα ήταν πολύ ευχερέστερη με τη χρήση μηχανογραφικού συστήματος.

That is in turn only possible through a computerized system for fingerprints, which is found in the Eurodac Convention.
Αυτό με τη σειρά του είναι δυνατόν μόνο μέσω ενός μηχανογραφημένου συστήματος αντιπαράθεσης δακτυλικών αποτυπωμάτων, κάτι το οποίο επίσης ξαναβρίσκουμε στην Συνθήκη Eurodac.

We do not make any decisions that may significantly affect you, including profiling, in an automated way(decision-making solely with the use of a computerized system).
Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις οι οποίες μπορεί να έχουν σημαντικό αντίκτυπο σε εσάς, συμπεριλαμβανομένου του profiling, κατά τρόπο αυτοματοποιημένο(λήψη απόφασης αποκλειστικά με τη χρήση ηλεκτρονικού συστήματος χωρίς ανθρώπινη συμμετοχή).

One Israeli company developed a computerized system for ensuring proper medicine administration, thus removing chances of human error from medical treatment.
Μια Ισραηλινή εταιρία δημιούργησε ένα ηλεκτρονικό σύστημα για την ασφαλή χορήγηση φαρμάκων απομακρύνοντας έτσι την πιθανότητα ανθρωπίνου λάθους.

We do not make decisions that can have a significant impact on you, including profiling, in an automated way(decision-making exclusively with the use of a computerized system).
Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις οι οποίες μπορεί να έχουν σημαντικό αντίκτυπο σε εσάς, συμπεριλαμβανομένου του profiling, κατά τρόπο αυτοματοποιημένο(λήψη απόφασης αποκλειστικά με τη χρήση ηλεκτρονικού συστήματος χωρίς ανθρώπινη συμμετοχή).

An Israeli company developed a computerized system for ensuring proper administration of medications, thus removing human error from medical treatment.
Μια Ισραηλινή εταιρία δημιούργησε ένα ηλεκτρονικό σύστημα για την ασφαλή χορήγηση φαρμάκων απομακρύνοντας έτσι την πιθανότητα ανθρωπίνου λάθους.

The snake, which belongs to genus Coluber, is being kept in a special room, where the heat and the humidity are kept constant at 27 degrees Celsius and 55 percent, respectively, with the help of a computerized system.
Το φίδι, το οποίο ανήκει στο γένος Coluber, κρατείται σε ειδική αίθουσα, όπου η ζέστη και η υγρασία κρατιούνται σταθερές στους 27 βαθμούς Κελσίου και 55 τοις εκατό, αντίστοιχα, με τη βοήθεια μηχανογραφικού συστήματος.

Through a computerized system of ticket management assistance, we have significantly accelerated the after-sales service time and the customer can monitor online the progress.
Μέσα από ένα μηχανογραφικό σύστημα της βοήθειας διαχείρισης εισιτηρίων, έχουμε επιταχύνθηκε σημαντικά το χρόνο εξυπηρέτησης μετά την πώληση και ο πελάτης μπορεί να παρακολουθεί σε απευθείας σύνδεση την πρόοδο.

Computer Technology: In 1979, a Wallkill Wallkill New York State team began developing a computerized system known today as the Multilingual Electronic Publication System(MEPS).
Τεχνολογία Ηλεκτρονικών Υπολογιστών: Το 1979, μια ομάδα Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Γουόλκιλ άρχισε να δημιουργεί ένα σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή, που τώρα είναι γνωστό ως Πολυγλωσσικό Ηλεκτρονικό Εκδοτικό Σύστημα(MEPS).

That is why developing a computerized system would be of great advantage to Member States, but the Commission has to take responsibility for it.
Συνεπώς, η ανάπτυξη του συστήματος πληροφορικής θα λειτουργήσει στο μέγιστο βαθμό προς όφελος και των κρατών μελών, αλλά στο εν λόγω θέμα, η Επιτροπή επιβάλλεται να επωμισθεί το μερίδιο της ευθύνης της..

We also need an efficient and rapid information system so that we can move away from the current paper-based system and switch to a computerized system and to the use of modern technology in order to monitor movements in Europe by satellite.
Χρειάζεται επίσης ένα αποτελεσματικό και ταχύ ηλεκτρονικό σύστημα που ξεπερνώντας το σημερινό σύστημα έγγραφης τεκμηρίωσης, θα μας επιτρέψει να περάσουμε σε ένα σύστημα μηχανοργάνωσης και στη χρησιμοποίηση σύγχρονων τεχνολογιών για να παρακολουθούμε τα μεταφορικά μέσα που κινούνται στην Ευρώπη, με δορυφορικά συστήματα ελέγχου.

This device is a computerized system and is connected to the client via a comfortable headband, wrist and ankle straps which contain sensors that send cellular level electromagnetic signals into the body.
Η συσκευή είναι ένα υπολογιστικό σύστημα, το οποίο συνδέεται με τον πελάτη στο μέτωπο, καρπό και αστράγαλο με στραπς που περιέχουν αισθητήρες που στέλνουν ηλεκτρομαγνητικού επιπέδου σήματα σε κυτταρικό επίπεδο στο σώμα.

Or, particularly in the event of production by means of a computerized system for processing declarations, two successive sets of four copies, in accordance with the specimen contained in Annex 32.
Είτε, σε περίπτωση ιδίως χρησιμοποίησης μηχανογραφικού συστήματος επεξεργασίας των διασαφήσεων, από δύο συνεχόμενα σύνολα τεσσάρων αντιτύπων, σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα 32.

The EMCS is a computerized system for the monitoring and controlling of intra-Community movements of harmonized products(energy, tobacco and alcoholic products) under suspension of payment of excise duties.
To EMCS είναι ένα Ηλεκτρονικό Σύστημα Παρακολούθησης και Ελέγχου της ενδοκοινοτικής διακίνησης των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης(Ε.Φ.Κ.)(ενεργειακά, καπνικά& αλκοολούχα προϊόντα) υπό καθεστώς αναστολής των φόρων.

Multi-agent system- A multi-agent system is a computerized system composed of multiple interacting intelligent agents within an environment.
Multi agent systems(MAS): Τα multi-agent systems(σύστημα πολλαπλών πρακτόρων) είναι αυτοματοποιημένα συστήματα υπολογισμών, που αποτελούνται από πολλαπλούς διαδραστικούς και ευφυείς agents(πράκτορες) μέσα σε ένα ψηφιακό περιβάλλον.

The EMCS is a computerized system for the monitoring and controlling of intra-Community movements of harmonized products(energy, tobacco and alcoholic products) under suspension of payment of excise duties.
Το EMCS είναι το ηλεκτρονικό σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου της ενδοκοινοτικής διακίνησης των εναρμονισμένων προϊόντων(ενεργειακά, καπνικά και αλκοολούχα προϊόντα) που τελούν υπό καθεστώς αναστολής της καταβολής των ειδικών φόρων κατανάλωσης.

A reservations system or central reservation system(CRS) is a computerized system used to store and retrieve information and conduct transactions related to air travel, hotels, car rental, or activities.
Ένα ηλεκτρονικό σύστημα κράτησης θέσεων ή κεντρικό σύστημα κράτησης θέσεων(CRS), είναι ένα ηλεκτρονικό σύστημα που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση- ανάκτηση πληροφοριών και τη διεξαγωγή των συναλλαγών που σχετίζονται με τις αεροπορικές μεταφορές, τα ξενοδοχεία, τις ενοικιάσεις αυτοκινήτων ή άλλες δραστηριότητες.

Replacing traditional dying with a computerized system and buying room-sized printing machines revolutionized his operation, allowing him to provide customized designs requested by fashion houses all over Europe, among them the Greek label Parthenis.
Η αντικατάσταση της παραδοσιακής βαφής με ένα μηχανογραφικό σύστημα και η αγορά μηχανημάτων εκτύπωσης σε μέγεθος δωματίου αναγέννησαν την λειτουργία του, επιτρέποντάς του να παρέχει εξατομικευμένα σχέδια που τα ζητούν οίκοι μόδας σε όλη την Ευρώπη, μεταξύ των οποίων και η ελληνική εταιρεία Parthenis.

The Commission shall introduce, in accordance with the procedure laid down in Article 18, a computerized system linking veterinary authorities, with a view, in particular, to facilitating the exchange of information between the competent authorities of regions where a health certificate or document accompanying the animals and products of animal origin has been issued and the competent authorities of the Member State of destination.
Η Επιτροπή, με τη διαδικασία του άρθρου 18, θέτει σε εφαρμογή ένα μηχανογραφημένο σύστημα συνδέσεως μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών προκειμένου, ιδίως, να διευκολύνει τις ανταλλαγές πληροφοριών μεταξύ των αρμοδίων αρχών των περιοχών στις οποίες έχει εκδοθεί υγειονομικό πιστοποιητικό ή έγγραφο που συνοδεύει τα ζώα και προϊόντα ζωϊκής προελεύσεως και των αρμοδίων αρχών του κράτους μέλους προορισμού.

A computerized planning system which should become fully operational during the first half of 1989;
Σύστημα προγραμματισμού με εφαρμογή πληροφορικής που θα είναι πλήρως λειτουργικό το πρώτο εξάμηνο του 1989.

We retain samples from every batch and have a computerized tracking system to follow any bottle sold in every batch.
Διατηρούμε δείγματα από κάθε παρτίδα προϊόντων και διαθέτουμε μηχανογραφημένο σύστημα παρακολούθησης ώστε να ελέγχουμε κάθε προϊόν που πωλείται, σε κάθε παρτίδα.

Analysis of needs and aims of a new computerized system.
Ανάλυση αναγκών και στόχων ενός νέου συστήματος μηχανογράφησης.

His PhD was based on a revolutionary electronic computerized system in conjunction with Siemens Ltd.
Το διδακτορικό του ήταν βασισμένο σε έναν επαναστατικό, ηλεκτρονικό, μηχανογραφημένο σύστημα σε συνεργασία με τη Siemens Ltd.