What is the translation of " A COMPUTERIZED SYSTEM " in Hebrew?

• מערכת ממוחשבת

Examples of using A computerized system in English and their translations into Hebrew

It also manufactures a computerized system suitable for loading tanks such as refineries etc.
בנוסף מיצרת מערכת מחשוב המתאימה להעמסת מכלים כגון בתי זיקוק ועוד.

In the end, even essentially the most superior technology will break down, misfire, or, in the case of a computerized system, encounter circumstances that its designers by no means anticipated.
במוקדם או במאוחר, גם הטכנולוגיה המתקדמת ביותר תקרוס, תפספס, או במקרה של מערכת ממוחשבת, תתקל בנסיבות שמתכנניה לא צפו.

Assyst is a computerized system to manage and perform the entire process of worker evaluation.
Assyst הינה מערכת ממוחשבת לניהול תהליך של הערכת עובדים ולביצועו.

Green Card winners are chosen at random from a computerized system of all the qualified applicants.
הזוכים בגרין קארד נבחרים באקראי מתוך מערכת ממוחשבת של כל הבקשות המתאימות.

Setting up a computerized system at an organization or upgrading an existing system- each is a complex step requiring comprehensive preparations.
הכנסה של מערכת ממוחשבת לארגון או שדרוג מערכת קיימת הם צעדים מורכבים הדורשים היערכות כוללת.

In general, the data processing will be automatically through a computerized system, with the exception of text data to be written and added to by user.
ככלל, עיבוד נתוני המשובים ייעשה באופן אוטומטי באמצעות מערכת ממוחשבת, למעט ביחס לנתוני מלל שייכתבו ויוספו על ידי משתמש.

The inclusion of a computerized system for distance learning, along with our unique curriculum, represent a significant innovation in the Conversion Studios, and makes us the leading body.
שילובה של מערכת ממוחשבת ללמידה מרחוק, ביחד עם תוכנית הלימודים הייחודית שלנו, מהווה חידוש משמעותי בתחום אולפני הגיור, והופכת אותנו לגוף המוביל בתחום.

Sooner or later, even the most advanced know-how will break down, misfire, or, in the case of a computerized system, encounter circumstances that its designers never anticipated.
במוקדם או במאוחר, גם הטכנולוגיה המתקדמת ביותר תקרוס, תפספס, או במקרה של מערכת ממוחשבת, תתקל בנסיבות שמתכנניה לא צפו.

The Pablo system is a computerized system for exercising and strengthening hands and coordination.
מערכת הפאבלו היא מערכת ממוחשבת לתרגול וחיזוק ידיים וקואורדינציה.

New regulations have been in force since March 2016 requiring that Israeli antiquities dealers manage their commercial inventory using a computerized system developed by the Israel Antiquities Authority.
החל מחודש מרץ 2016 נכנסו לתוקף תקנות חדשות, המחייבות את סוחרי העתיקות בישראל לנהל את המלאי המסחרי שברשותם, באמצעות מערכת ממוחשבת שפותחה על ידי רשות העתיקות.

Our supply is managed by a computerized system that allows for constant surveillance over the amount of supply and its refill according to market needs.
המלאי מנוהל במערכת ממוחשבת שמאפשרת מעקב תמידי אחר כמות המלאי וחידושו בהתאם לצרכי השוק.

Computer Technology: In 1979, a Wallkill Wallkill New York State team began developing a computerized system known today as the Multilingual Electronic Publication System(MEPS).
מחשוב: בשנת 1979 החל צוות של עדי־יהוה בוולקיל לפתח מערכת ממוחשבת הנקראת כיום”מערכת הוצאה לאור אלקטרונית רב־לשונית”(MEPS).

We at Top Class Yachting are equipped with a computerized system where we follow every order of each customer, send electronic feedback and make sure to listen to each and every one of you in order to improve and be the best in yacht chartering in Israel.
אנחנו בלי-ים השכרת יאכטות מצוידים במערכת ממוחשבת בה אנו עוקבים אחר כל הזמנה של כל לקוח, שולחים משוב אלקטרוני ודואגים להקשיב לכל אחת ואחד מכם בכדי להשתפר ולהיות הטובים ביותר בתחום השכרת היאכטות בארץ.

Modern engines of both types(gas and diesel) are commonly drive-by-wire systems where sensors monitor the driver controls and in response a computerized system controls the flow of fuel and air.
כיום המנועים המודרניים משני הסוגים(בנזין וסולר/דיזל) הם בדרך כלל בעלי בית מצערת אלקטרוני, זוהי מערכת שבה חיישנים מנטרים את בקרות הנהג ובתגובה מערכת ממוחשבת שולטת על זרימת הדלק והאוויר.

A voice recognition system is a computerized system which can read and decipher human speech as well as comprehend and execute spoken instructions.
מערכת זיהוי קולי הינה מערכת ממוחשבת המסוגלת לקלוט ולפענח דיבור אנושי, להבין ולבצע את הפקודות מדוברות.

A demonstration of the professional counseling procedure practiced in Israel by offering personal counseling to the visitors of the exhibition using a computerized system of mapping pressure areas, in order to improve the seating of wheelchair users.
המחשת תהליך הייעוץ המקצועי שניתן בישראל, ע"י ייעוץ אישי למבקרי התערוכה בעזרת מערכת ממוחשבת ייחודית למיפוי לחצים, שמשפרת את איכות הישיבה של משתמשי כיסאות גלגלים.

All of the above functions are accompanied by a computerized system of the company with a logistic system of purchasing and subcontracting We give the customer quality service and efficiency all under one roof!
כל הפונקציות הנ"ל בליווי וגיבוי מערך ממוחשב של החברה עם מערך לוגיסטי של רכש וקבלנות משנה. אנו נותנים ללקוח שרות באיכות ויעילות והכל תחת קורת גג אחת!

In short, I will state that up to then, due to problems with volume of memory storage, dates in a computerized system were stated in six figures, where the year comprised two figures(eg: 99 referred to 1999).
בקצרה אציין כי עד אז, בגלל בעיות של גודל הזיכרון לאחסון, צוינו התאריכים במערכות המחשב בשש ספרות, ובתוכן השנה צוינה בשתי ספרות(למשל: המספר 99 ציין את שנת 1999).

The library has developed a computerized system for identifying buildings in old maps of New York, and uses public help in deciphering the computerized system, and in order to get all the missing details of the original maps: building blueprints, addresses, building materials and more;
הספרייה פיתחה מערכת ממוחשבת לזיהוי בניינים במפות ישנות של ניו יורק ונעזרת בציבור בבדיקת הפענוח של המערכת הממוחשבת ובמטרה לקבל את כל הפרטים החסרים מהמפות המקוריות: עקבות בניין, כתובות, חומרי בנייה ועוד;

Using this theory, Prof. Sarah Rosenblum of the University of Haifa's department of occupational therapy developed a computerized system that can measure minute changes in handwriting, such as the space between the letters and the amount of pressure we apply when writing.
על סמך תיאוריה זו, פיתחה פרופ' שרה רוזנבלום מהחוג לריפוי בעיסוק מערכת ממוחשבת שיכולה למדוד שינויים מזעריים בכתב היד, כמו הרווח בין האותיות, רמת הלחץ שאנחנו מפעילים כשאנחנו כותבים וכד'.

The Council for Higher Education(CHE)- development of MATAL, a computerized system for the diagnosis of learning disabilities and attention disorders among candidates for higher education and students, and for recommendations for accommodations in academic exams and study assistance.
המועצה להשכלה גבוהה(מל"ג)- פיתוח מת"ל, מערכת ממוחשבת לאבחון לקויות למידה והפרעת קשב וריכוז בקרב מועמדים למוסדות להשכלה גבוהה ותלמידים הלומדים בהם וכן למתן המלצות להתאמות בבחינות אקדמיות ולסיוע בלימודים.

Prof. Sarah Rosenblum of the Department of Occupational Therapy at the University of Haifa used this theory to develop a computerized system capable of measuring minute changes in handwriting, such as the space between the letters, the amount of pressure we apply when writing, and so forth.
על סמך תיאוריה זו, פיתחה פרופ' שרה רוזנבלום מהחוג לריפוי בעיסוק באוניברסיטת חיפה מערכת ממוחשבת שיכולה למדוד שינויים מזעריים בכתב היד, כמו הרווח בין האותיות, רמת הלחץ שאנחנו מפעילים כשאנחנו כותבים וכד'.

NAUTIQUE allows every customer to design the boat before buying, with the help of a computerized system that gives customers access to a variety of endless designs and perfect fit for their needs before the purchase.
Nautique מאפשרת לכל לקוח לעצב את מראה הסירה עוד לפני הקניה, על ידי מערכת ממוחשבת המקנה לקונה גישה למגוון עיצובים אינסופיים והתאמה מושלמת לצרכיו עוד לפני הרכישה.