What is the translation of " A COMPUTERIZED " in Hebrew?

• ממוחשבת
• ממוחשב
• מחשב

Examples of using A computerized in English and their translations into Hebrew

It's a computerized voice.
זה קול ממוחשב.

Read the text on the screen in a computerized voice.
הוא קורא את הטקסט על המסך בקול ממוחשב.

Quality- a computerized production- precise assembly.
איכות- ייצור ממוחשב- הרכבה מדויקת.

The production system is managed by a computerized ERP system.
מערך הייצור מנוהל ע"י מערכת ERP ממוחשבת.

Full control of a computerized environment and Office software.
שליטה מלאה בסביבה ממוחשבת ובתכנות אופיס.

In late 1987, the Railways started using a computerized ticketing system.
בסוף שנת 1987 החלה חברות הרכבות של הודו להשתמש במערכת ממוחשבת למכירת מקומות שמורים.

A computerized spare parts warehouse contains more than 5,000 items.
מחסן החלפים ממוחשב ומכיל למעלה מ-5000 פריטים.

A database is essentially a computerized record-keeping system.
מסד נתונים הינו בעצם מערכת ממוחשבת לשמירת רשומות.

He's a computerized humanoid… electronically enhanced secret enforcer.
הוא דמוי אדם ממוחשב… משופר אלקטרונית כפוף לחוק הסודיות.

All diet records were analyzed using a computerized nutrient analysis program Excel Eiyoukun Ver.
כל תיעוד הדיאטה נותח בעזרת תוכנת מחשב לניתוח תזונתי Excel Eiyoukun Ver.

In order to ensure fairness, NITE allocates examinees to classes by a computerized random system.
כדי להבטיח הוגנות, מאל"ו משבץ את כל הנבחנים בחדרי הבחינה באופן אקראי באמצעות מחשב.

Using a computerized neuropsychological exam, we are able to measure 20+ fundamental cognitive skills.
שימוש במבחן נוירופסיכולוגי ממוחשב מאפשר למדוד למעלה מ-20 מיומנויות קוגניטיביות חיוניות.

The tendon is capable of holding a cup with a computerized prosthetic hand, to play football or even swim.”.
גידם מסוגל להחזיק כוס עם יד תותב ממוחשב, לשחק פוטבול או לשחות.

The scientists traced the evolution of the minerals for 4.5 billion years with the help of a computerized statistical model.
המדענים איתרו את האבולוציה של המינרלים לאורך 4.5 מיליארד שנה, בעזרת מידוּל סטטיסטי וממוחשב.

The process of creating fabric using a computerized industrial knitting machine will be visible to visitors at the Lab.
תהליך ייצור הסריגים גלוי למבקרים על ידי שימוש במכונת סריגה תעשייתית ממוחשבת בחלל המעבדה עצמו.

The company has an information security standard for information systems 27701 and an information security standard 27799 for a computerized medical file.
לחברה תקן אבטחת מידע למערכות מידע 27701 וכן תקן אבטחת מידע 27799 לתיק רפואי ממוחשב.

Time Tower”- a computerized animated display in the Crusader tower, presenting the enchanted scenery of the city throughout history.
מגדל הזמן"- במגדל הצלבני מוצג מיצג אנימציה ממוחשבת המציג את נופי העיר הקסומים לאורך ההיסטוריה.

Lipsker's customer service system for the field of geotechnics includes a computerized, automated plant for the manufacture of temporary and permanent cable anchors.
מערך השירות שלנו ללקוחות בתחום הגיאוטכניקה כולל מפעל ממוחשב אוטומטי לייצור עוגני כבלים- זמניים וקבועים.

A computerized and accurate analysis is performed for all project/structure types by creating a detailed model in finite element software(PLAXIS 2D/ 3D).
מבוצעת אנליזה ממוחשבת ומדוייקת עבור כל סוגי הפרויקטים/ מבנים באמצעות בניית מודל מפורט בתוכנת אלמנטים סופיים(PLAXIS 2D/3D).

An early"digital nomad" was Steve Roberts, who in 1983 rode on a computerized recumbent bicycle and was featured in the Popular Computing magazine.
נווד דיגיטלי" מוקדם היה סטיב רוברטס, אשר בשנת 1983 רכב על אופנוח ממוחשב וסיפורו הופיע בירחון Popular Computing.

The Group operates a computerized logistic center and a distribution network through its own fleet, which supplies spare parts to 60 service centers throughout Israel.
הקבוצה מפעילה מרכז לוגיסטי ממוחשב ורשת הפצה באמצעות צי משאיות בבעלותה, המספק חלפים לכ-60 מרכזי שירות ברחבי המדינה.

Nasdaq was created by the National Association of Securities Dealers( NASD) to enable investors to trade securities on a computerized speedy, transparent system commenced operations.
נאסד"ק נוצרה על ידי האגודה הלאומית לסוחרי ניירות ערך(NASD) בכדי לאפשר למשקיעים לסחור בניירות ערך במערכת ממוחשבת מהירה.

The clinic's follow-up care of the patient is documented in a computerized medical file system developed specifically for the clinic, that includes photographs of the condition.
המעקב במרפאה אחר החולה, יתועד בתיק רפואי ממוחשב שפותח במיוחד למרפאה ואליו יצורפו תמונות הפצע.

Moreover, the reportedly short waiting times that have been advertised for perfectly-matched organs would suggest the existence of a computerized matching system for transplants and a large bank of live prospective donors.
יותר מכך, זמני ההמתנה הקצרים שפורסמו לאיברים עם התאמה מלאה רומזים על כך שקיימת מערכת ממוחשבת של איברים מתאימים להשתלה ובנק גדול של תורמים חיים אפשריים.

This novel technology enables the researchers to generate a computerized, detailed map of connections between 340 types of cells and 140 types of cytokines across thousands of diseases- a novel and unprecedented knowledge-base in terms of its resolution and breadth.
באמצעות הטכנולוגיה החדשה יצרו החוקרים מפה ממוחשבת ומפורטת של קשרים בין 340 סוגי תאים ל-140 סוגי ציטוקינים באלפי מחלות- בסיס-ידע ראשון מסוגו וחסר תקדים מבחינת היקף ורזולוציה.

It does not matter whether you have a small office with five employees or a factory with 500, our company has the experience, knowledge and technology to create a computerized and easy to manage work environment that is suitable for any business and its technological needs.
לא משנה אם יש לכם משרד קטן עם 5 עובדים או מפעל עם 500 עובדים, לחברה יש את הניסיון והידע ואת הטכנולוגיה ליצור סביבת עבודה ממוחשבת וקלה לניהול אשר מתאימה לכל עסק ולצרכים הטכנולוגיים שלו.

Please note, even in countries that permit driving with a computerized Israeli drivers' license, the Car Supplier(as defined below) may require, at its discretion, that it be presented with an international driver's license and therefore we recommend that you obtain such an international driving license in any case.
שים לב, גם במדינות המתירות נהיגה ברישיון ישראלי ממוחשב עשוי ספק הרכב(כהגדרתו להלן) לדרוש, לפי שיקול דעתו, כי יוצג לו רישיון נהיגה בינלאומי ולכן אנו ממליצים לך להצטייד בכל מקרה ברישיון נהיגה שכזה.

It is clarified that the JB computer system records containing a computerized and automatic record of all actions through the website constitute prima facie evidence of the content thereof.
מובהר כי רישומי מערכת המחשב של ג'יי בי הכוללים רישום ממוחשב ואוטומטי של כל הפעולות באתר מהווים ראיה לכאורה לאמור בהם.

The participants wrote the two paragraphs on a computerized writing kit developed by Prof. Rosenblum that obtains data regarding the pressure being exerted on the page, the rate and speed of writing, the duration and number of times the pen remains raised in comparison with the duration and number of times it is touching the paper, the size of the letters and more.
הנבדקים כתבו את הפסקאות על ערכת הכתיבה הממוחשבת, שפותחה ע"י פרופ' רוזנבלום, ומאפשרת קבלת נתונים כגון מידת הלחץ שמופעל על הדף, קצב ומהירות הכתיבה, משך הזמן וכמות הפעמים שהעט נמצא באוויר לעומת משך הזמן ומספר הפעמים שהוא על הנייר, גודל אותיות ועוד.

Then, during a separate lab visit, the volunteers were asked to pedal a computerized stationary bicycle at about 80 percent of their predetermined maximum force until they felt that they could pedal no more and quit.
לאחר מכן, בעת ביקור במעבדה נפרדת, המתנדבים התבקשו לדווש על אופניים נייחים ממוחשבים בכ-80 אחוזים מהכוח המרבי שלהם, שנקבע מראש, עד שהם הרגישו שהם לא יכולים לדווש יותר.