Examples of using Computerized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Computerized Telephone Surveys Center.
Video editing and computerized music.
Computerized vaccination record synced with the system.
The smallest unit of computerized data.
Computerized colorization began in the 1970s with a process developed by Wilson Markle.
הצביעה במחשב החלה בשנות השבעים ופותחה על ידי וילסון מרקל.
People also translate
He somehow broke into the computerized typesetter.
הוא שבר איכשהו לתוך סדר הדפוס הממוחשב.Computerized colorization began in the 1970s using the technique invented by Wilson Markle.
Cars are becoming increasingly more computerized and more intelligent.
המכונית הופכת להיות יותר ויותר ממוחשבת וחכמה.Years of experience in logistics, warehouse management and computerized.
Of the world's computerized information is in English.
מהמידע הממוחשב בעולם הוא באנגלית.Now, everything is fully controlled… by our computerized command centre.
עכשיו, כל הפארק נשלט במלואו על ידי מרכז הפיקוד הממוחשב.Engineers also employ computerized models to test durability under extreme conditions.
גם מהנדסים משתמשים בדגמים ממוחשבים כדי לבדוק עמידוּת במצבי קיצון.They're looking at one of those new computerized voting machines.
הם מסתכלים על אחד ממכונות ההצבעה הממוחשבות החדשות האלה.Computerized assessment for evaluating and detecting cognitive symptoms in Parkinson's disease.
תיאור המקבץ הממוחשב לזהוי ולהערכת הסימפטומים הקוגנטיבים של מחלקת הפרקינסון.We recommend starting with one computerized class and gradually expanding.
מומלץ להתחיל בכיתה אחת מתוקשבת ולהרחיב בהדרגה.The municipality reported that the information does not exist in the computerized system.
מהעירייה נמסר כי המידע לא קיים במערכת הממוחשבת.Assistance establishing computerized information systems until they are fully implemented.
סיוע וייעוץ בהקמת מערכות המידע הממוחשבות, עד להטמעתן המוחלטת בארגון.Then you will not escape from their interesting questions already computerized child.
The best way to erase computerized records on an incoming flight is to put yourself in the same room as the computer.
הדרך הטובה ביותר למחוק רישומים ממוחשבים על טיסה נכנסת היא להביא את עצמך לאותו החדר בו נמצא המחשב.TranslationSet as default languageAutomatic computerized Translation/translation.
תרגוםהגדר כשפת ברירת מחדלאוטומטי ממוחשב תרגום/תרגום.Ogen invests in advanced computerized tools, either by developing or licensing, to streamline processes and shorten response time.
We specialize in supply and implementation of all kinds of computerized office equipment.
אנו בנ.א.מ מתמחים באספקה והטמעת כל סוגי הציוד למשרד הממוחשב.During her work at USR, a new computerized system for quality control was implemented, completely unique in the electronics industry.
בעת עבודתה של ורה בחברת USR,הוטמעה לתוך קוי היצור מערכת ממחושבת חדישה לבקרת איכות, ייחודית מסוגה לתחום האלקטרוניקה.The Bureau kept a record of these inquiries, and in the 1990s computerized these records.
במדור נוהל רישום של הפניות, ובשנות ה-90 מוחשבו רשומות הבקשות.In addition to the off-the-shelf products, the company deals with providing computerized solutions individually tailored to the client's needs, either deriving from existing products and as independent projects.
בנוסף למוצרי המדף, החברה עוסקת במתן פתרונות מיחשוב תפורים אישית לצרכי הלקוח, הן כנגזרת מהמוצרים הקיימים והן כפרוייקטים עצמאים.Essays andimages of paintings can be searched using the Library's computerized databases.
Our office has unique expertise in the field of computerized analysis of geotechnical problems.
למשרד מומחיות ייחודית בתחום האנליזה הממוחשבת של בעיות גיאוטכניות.Taub Center Researcher Shavit Madhala-Brik asks,“What will young adults do for work in thecoming decades after these jobs have become computerized?”?
חוקרת מרכז טאוב שביט מדהלה-בריק שואלת:"במה יעסקו צעירים בעוד עשרים שנה,לאחר שהמקצועות שהם מועסקים בהם כיום יהפכו לממוחשבים"?Plastic Surgery: For those involved in plastic surgery,the system includes many tools for computerized management of the entire course of treatment;
כירורגיה פלסטית: לעוסקים בכירורגיה פלסטית,המערכת כוללת כלים רבים לניהול ממוחשב של כל מהלך הטיפול.About 40% of employment in Israel is in high-risk professions,considered in great danger of becoming computerized over the next two decades.
כ-40% מהתעסוקה בישראל היאבמקצועות שנמצאים בסיכון גבוה להפוך לממוחשבים בשני העשורים הקרובים.
