What is the translation of " COMPUTERIZED SYSTEMS " in Hebrew?

• מערכות ממוחשבות

Examples of using Computerized systems in English and their translations into Hebrew

Guidance in choosing the computerized systems for risk management in the organization.
ליווי בבחירת מערכות ממוחשבות לניהול סיכונים בארגון.

Alongside the benefits of computerized data management, there are risks using computerized systems.
לצד היתרונות בניהול ממוחשב של המידע, קיימים סיכונים הנובעים מעצם השימוש במערכות ממוחשבות.

As computerized systems become more complex, the risk of malfunction increases.
ככל שמערכות ממוחשבות נעשות מורכבות יותר, כך גדל הסיכון לתקלות.

Ex Libris develops, manufactures and markets computerized systems for library management.
חברת Ex Libris עוסקת בפיתוח, ייצור ושיווק מערכות ממוחשבות לניהול ספריות.

Walk the Talk- Computerized systems are already serving HR in various ways.
Walk the Talk- כבר עתה משמשים את משאבי האנוש מערכות ממוחשבות לצרכים שונים.

In the three production sites the chemical processes are performed by the world's most advanced computerized systems.
בשלושת אתרי הייצור מבוצעים התהליכים הכימיים על ידי מערכות ממוחשבות מהמתקדמות בעולם.

PANAYA a hi-tech company engaged in computerized systems for managing organizational resources.
חברת פאנאיה היא חברת היי טק העוסקת במערכות ממוחשבות לניהול משאבים ארגוניים.

The question of autonomy will have to wait eight centuries until engineers would have sensors and computerized systems.
שאלת האוטונומיה תצטרך להמתין כשמונה מאות שנה עד שיהיו ברשות המהנדסים גלאים ומערכות ממוחשבות.

Matrix also integrated the various computerized systems in the organization, including the computerized archive.
כמו כן ביצעה מטריקס אינטגרציה למערכות ממוחשבות שונות בארגון, כולל לארכיון הממוחשב.

The State of Israel was among the first countries in the world to recognize the importance of defending its critical computerized systems.
מדינת ישראל הייתה מהמדינות הראשונות בעולם, שהכירו בחשיבות ההגנה על מערכות ממוחשבות חיוניות.

Develops software and computerized systems that enable the collection of medical data received from simulation equipment such as cameras, ultrasound and magnetic resonance imaging.
P עוסקת בפיתוח תוכנות ומערכות ממוחשבות, המאפשרות איסוף נתונים רפואיים, המתקבלים מציוד הדמיה כגון מצלמות, אולטרסאונד והדמיה בתהודה מגנטית.

The TACT was launched in 1997, and gradually replaced the previous method of integrated trading on the floors and computerized systems.
מערכת רצף הושקה בשנת 1997 והחליפה בהדרגה את המסחר המשולב בזירות ובמערכת הממוחשבת כר"ם.

Shafir Production Systems specializes in developing and producing advanced technology computerized systems for the civilian, medical and the renewable energy industries in Israel and around the world.
שפיר מערכות" מתמחה בפיתוח וייצור מערכות ממוחשבות בטכנולוגיה מתקדמת ל ה תעשייה ה אזרחית, ה צבאית, ה רפואית ו תעשיית ה אנרגיה ה מתחדשת ב ה ארץ ו ובעולם.

Building self-service systems requires knowhow, experience and proficiency in developing and integrating computerized systems.
הקמת מערכות שירות עצמי מחייבת ידע, ניסיון ומיומנות בפיתוח ובאינטגרציה של מערכות ממוחשבות.

Alarm systems 1337 and computerized systems Access control systems Closed circuit cameras, digital recording equipment, delay mechanisms for safes, safes of all sizes and weights.
מערכות אזעקה תקן 1337 ומערכות ממוחשבות מערכות בקרת כניסה מצלמות מעגל סגור, ציוד הקלטה דיגיטאלי, מנגנוני השהיה לכספות, כספות מכל הגדלים והמשקלים.

This article pertains to conventional airspeed instruments as opposed to newer computerized systems found on technologically advanced aircraft.
מאמר זה מתייחס למכשירי מהירות אוויר קונבנציונאליים בניגוד למערכות ממוחשבות חדשות שנמצאות במטוסים מתקדמים מבחינה טכנולוגית.

Conducting surveys and studies employing the latest technology, senior statisticians and researchers, advanced telephone centers, professional pollsters and computerized systems.
ביצוע סקרים ומחקרים בטכנולוגיה חדשנית באמצעות סטטיסטיקאים וחוקרים בכירים, מוקדים טלפוניים מתקדמים, סוקרים מקצועיים ומערכות ממוחשבות.

Medium and large organizations in particular use computerized systems to manage schedules optimally, in a way that balances correctly the needs of the organization with those of employees, subject to laws and agreements.
ארגונים בינוניים וגדולים בעיקר, עושים שימוש במערכות ממוחשבות על מנת לנהל באופן אופטימאלי את סידור העבודה, באופן המאזן נכון בין צרכי הארגון לאלו של העובדים ובכפוף לחוקים והסכמים.

The speakers showed how all the standard mechanical systems that we're familiar with are turning into computerized systems based on sensing and information.
הדוברים הראו כיצד כל המערכות המכניות הסטנדרטיות המוכרות לנו הופכות למערכות ממוחשבות, מתוקשבות ומבוססות חישה ומידע.

The IoT enables these accessories to gather information and communicate with computerized systems or with other accessories, and even gain far-reaching insights- among others, through use of big-data, machine learning and artificial intelligence.
ה-IoT מאפשר לאביזרים אלה לאסוף מידע ולתקשר עם מערכות ממוחשבות או עם אביזרים אחרים, ואף להגיע לתובנות מרחיקות לכת- בין היתר באמצעות ביג-דאטה, למידת מכונה ובינה מלאכותית.

Together with our unlimited access to the manufacturers' original literature and manuals, we are able to connect to the vehicles and receive direct and accurate data from the computerized systems.
יחד עם נגישות לספרות יצרנים מקורית, יש לנו את היכולת להתחבר ישרותי למערכות הרכב ולקבל מהן מידע מדוייק וחיוני אודות תיפקודן.

For example, electrical sensors would extend into agricultural regions where computerized systems manage and control the agricultural requirements by monitoring the water table, insects, pests, plant diseases, soil nutrients, and so forth.
לדוגמא, כשיעבירו חיישנים חשמליים לאזור החקלאי, מערכות ממוחשבות יוכלו לנהל ולשלוט בצרכים החקלאיים על ידי ניתור עמוד המים, חרקים, טפילים, מחלות צמחים, רמות דישון וכדומה.

The water engineer employs in his work the best of high-tech technology, such as advanced sensor systems, collecting and processing signals, optical systems and computerized systems.
מהנדסי מים משתמשים בעבודתם במיטב טכנולוגיות ההי-טק, כגון מערכות חישה מתקדמות, איסוף ועיבוד אותות, מערכות אופטיות ומערכות ממוחשבות.

Oniya Shapira has computerized systems and software tools, developed in order to accept files from different sources and in different formats, and merge them according to key fields and logic pre-defined by the customer, without any intervention on its part.
באוניה שפירא קיימות מערכות ממוחשבות וכלי תוכנה אשר פותחו על ידה שמטרתן לקלוט קבצים ממקורות שונים ובפורמטים שונים ולמזג ביניהם ע"פ שדות מפתח ולוגיקות המוגדרות מראש ע"י הלקוח וללא כל התערבות מצידו.

The rapid pace of technological advances in the automotive industry over recent years, the decline of technological education and the poor image of the profession have led to a shortage of skilled workers capable of coping with advanced technological systems and sophisticated computerized systems.
ההתפתחות הטכנולוגית המואצת בענף הרכב בשנים האחרונות, העדר חינוך טכנולוגי ותדמית נמוכה של המקצוע הביאו למחסור חמור בעובדים איכותיים המסוגלים להתמודד עם מערכות טכנולוגיות מתקדמות ומערכות ממוחשבות מתוחכמות.

Establishing the infrastructure for managing the enterprise knowledge by integrating the various computerized systems in the organization, including the computerized archive, are complex tasks. Matrix was commissioned to complete the project in a short time and under a tight schedule.
הקמת תשתית לניהול ידע ארגוני באמצעות אינטגרציה למערכות ממוחשבות שונות בארגון, כולל לארכיון הממוחשב הינן משימות מורכבות ומטריקס נדרשה להשלימן בזמן קצר ולוח זמנים צפוף.

The rapid pace of technological advances in the automotive industry over recent years, the decline of technological education and the poor image of the profession have led to a shortage of skilled workers capable of coping with advanced technological systems and sophisticated computerized systems.
ההתפתחות הטכנולוגית המואצת בענף הרכב בשנים האחרונות, העדר חינוך טכנולוגי ותדמית נמוכה של המקצוע הביאו למחסור חמור בעובדים איכותיים במרכזי השירות לרכב, המסוגלים להתמודד עם מערכות טכנולוגיות מתקדמות ומערכות ממוחשבות מתוחכמות.

Still, in some cases many days pass until the detainee's whereabouts are communicated, whether because of lack of correlation between the place of detention and the listing in the computerized systems, because the detainee has never been registered or because the agency holding him refuses to reveal his whereabouts.
יחד עם זאת, קיימים מקרים בהם חולפים ימים רבים בטרם נמסר היכן מוחזק עציר, אם בשל חוסר התאמה בין מקום המעצר לבין הרישום במערכות הממוחשבות, אם משום שהעציר לא נרשם כלל ואם משום שהרשות המחזיקה בו מסרבת להסגיר את מקום מעצרו.

Reli has decades of experience in managing complex projects, such as applying organizational changes, improving organizational structure and work processes, formulating work procedures, raising productivity in industry, and implementing computerized systems in the industrial, commercial and service segments, as well as in the public sector.
לראלי ניסיון של עשרות שנים בניהול פרויקטים מורכבים כגון: הטמעת שינויים ארגוניים, שיפור מבנה ארגוני ותהליכי עבודה, גיבוש נהלי עבודה, שיפור פריון בתעשיה ויישום מערכות ממוחשבות במגזרי תעשיה, מסחר, שירותים ובסקטור הציבורי.