What is the translation of " COMPUTERIZED SYSTEMS " in Slovenian?

• računalniški sistemi

Examples of using Computerized systems in English and their translations into Slovenian

Valor Computerized Systems.
Računalniških sistemov Valor.

The Venus Project would replace politicians with a cybernated society in which all of the physical entities are managed and operated by computerized systems.
Projekt Venus bi zamenjal politike s kibernirano družbo, v kateri vse fizično upravljajo in nadzirajo računalniški sistemi.

Computerized systems are more effective because of the number of sensors they have.
Računalniški sistemi so zaradi števila senzorjev bolj učinkoviti od človeka.

Mentor completed the acquisition of Valor Computerized Systems in March 2010 in a cash and stock deal valued at $50 million.
Mentor je marca 2010 dokončal nakup računalniških sistemov Valor v gotovini in zalogi v vrednosti 50 milijonov dolarjev.

Computerized systems are a more efficient method for compiling reports, allowing you to make faster, better decisions.
Računalniški sistemi so bolj učinkovita metoda za pripravo poročila, ki vam omogoča, da hitreje, boljše odločitve.

The Venus Project would replace politicians with a cybernated society in which all of the physical entities would as quickly as possible be managed and operated by computerized systems.
Projekt Venus bi zamenjal politike s kibernirano družbo, v kateri vse fizično upravljajo in nadzirajo računalniški sistemi.

Many computerized systems include the ability to issue tax forms to vendors and run year-end accounting reports.
Številni računalniški sistemi vključujejo možnost izdaje davčnih obrazcev prodajalcem in vodenje računovodskih poročil ob koncu leta.

They were misunderstood as being based on energetic principles like radio technology, but in actual fact, they were of an informational nature, such as radionics, and more recently computerized systems like the QXCI and the Inergetix-CoRe™.
V resnici pa delujejo na osnovi informativne tehnologije, kot naprimer radionične aparature, kasneje pa kot računalniški sistemi kot QXCI in Inergetix-CoRe™.

Computerized systems and cybernetics would be applied to the social system and must comply with the carrying capacity of our global resources.
Računalniški sistemi in kibernetika bi bili uporabljeni kot sestavni del samega družbenega sistema, upoštevati pa bi morali nosilno kapaciteto naših globalnih virov.

For example, with electrical sensors extended into the agricultural region, computerized systems would manage and control agriculture by monitoring the water table, insects, pests, plant diseases, soil nutrients, and so forth.
Na primer, če bi elektronske senzorje razširili do agrikulturnega področja, bi lahko računalniški sistemi upravljali in nadzirali agrikulturo s spremljanjem nivoja vode, insektov, škodljivcev, bolezni rastlin, hranil v zemlji in tako naprej.

Interaction between users and computers occurs at the user interface(or simply interface), which includes both software and hardware; for example, characters or objects displayed by software on a personal computer's monitor, input received from users via hardware peripherals such as keyboards and mice, and other user interactions with large-scale computerized systems such as aircraft and power plants.
Do interakcije med uporabnikom in računalnikom prihaja v uporabniškem vmesniku, ki vključuje programsko in strojno opremo, na primer znaki ali predmeti, ki so prikazani s programsko opremo na zaslonu osebnega računalnika, vhodni podatki, ki so vnešeni s strani uporabnikov preko strojne, periferne opreme, kot sta tipkovnica in računalniška miška, in druge interakcije uporabnika na velikih računalniških sistemih, kot so letala in elektrarne.

It still bases procedures upon paper transactions and, although the use of electronic customs clearance through national computerized systems is now the rule rather than the exception, there is still no obligation under Community law to use such systems..
Postopki v zakoniku še vedno temeljijo na transakcijah v papirni obliki in čeprav je uporaba elektronskega carinjenja preko nacionalnega računalniškega sistema prej pravilo kot izjema, zakonodaja Skupnosti še vedno ne predvideva zavezujoče uporabe takšnega sistema..

For purposes of determining the aggregate balance or value of Financial Accounts held by an individual, a Reporting Slovenian Financial Institution is required to aggregate all Financial Accounts maintained by the Reporting Slovenian Financial Institution, or by a Related Entity, but only to the extent that the Reporting Slovenian Financial Institution& apos;s computerized systems link the Financial Accounts by reference to a data element such as client number or taxpayer identification number, and allow account balances or values to be aggregated.
Pri ugotavljanju skupnega stanja ali vrednosti finančnih računov, ki jih ima posameznik, mora poročevalska finančna institucija Slovenije sešteti vse finančne račune, ki jih vodi ona sama ali povezani subjekt, vendar samo če računalniški sistemi poročevalske finančne institucije Slovenije povezujejo račune po podatkovnem elementu, kakor je številka stranke ali identifikacijska številka davkoplačevalca, in omogočajo seštevanje stanj na računih ali vrednosti računov.

In many corporate environments, standalone fax machines have been replaced by“fax servers” and other computerized systems capable of receiving and storing incoming faxes electronically, and then routing them to users on paper or via an email(which may be secured).
V številnih poslovnih okoljih so prostostoječe telefakse zamenjali s telefaks strežniki in drugimi računalniškimi sistemi, ki lahko elektronsko sprejemajo in shranjujejo dohodne fakse, nato pa jih posredujejo uporabnikom na papirju ali po elektronski pošti(ki je lahko zavarovana).

Europol shall maintain a computerized system of collected information consisting of the following components:.
Europol vzdržuje računalniški sistem zbranih informacij, ki ga sestavljajo naslednje sestavine:.

To build a computerized system for business decision-making on farms.
Zgraditi računalniški sistem za poslovno odločanje na kmetijah.

Computerized system of collected information 7.
Člen 6 Računalniški sistem zbranih informacij.

(6) supply Europol with information for storage in the computerized system;
(6) oskrbeti Europol z informacijami, za shranitev v računalniškem sistemu;

It is a fully computerized system.
To je dokaj vsestranski računalniški sistem.

No.- Because the new computerized system used bar codes.
Ne.- Ker novi računalniški sistem uporablja kode.

Speaking of bookkeeping, I recommend that every business owner use a computerized system.
Ko govorim o knjigovodstvu, priporočam, da vsak lastnik podjetja uporablja računalniški sistem.

(5) to maintain a computerized system of collected information containing data in accordance with Articles 8, 10 and 11.
(5) vzdrževati računalniški sistem zbranih informacij, ki vsebuje podatke, v skladu s členi 8, 10 in 11.

CAD/CAM is a computerized system for digital imaging, design and development of one or more teeth.
Cerec CAD CAM je računalniški sistem za digitalno snemanje, oblikovanje in izdelavo enega ali več zob.

Computer Technology: In 1979, a Wallkill Wallkill New York State team began developing a computerized system known today as the Multilingual Electronic Publication System(MEPS).
Računalniška tehnologija: Leta 1979 je skupina Jehovovih prič začela razvijati računalniški sistem, ki se danes imenuje Mnogojezični elektronski založniški sistem(MEPS).

The computerized system of collected information operated by Europol must under no circumstances be linked to other automated processing systems, except for the automated processing systems of the national units.
Računalniški sistem zbranih informacij, s katerim upravlja Europol, ne sme biti pod nikakršnimi pogoji povezan z drugimi avtomatiziranimi obdelovalnimi sistemi, razen z avtomatiziranimi obdelovalnimi sistemi nacionalnih enot.

To support the management activities of the CSSD, our Company uses a modular and complete computerized system for the traceability of medical devices and for the document management of the entire sterilization process.
Za podporo upravljanju centralne sterilizacije, družba uporablja modularni računalniški sistem, ke je v celoti pripravljen za sledljivost medicinskih pripomočkov in upravljanje dokumentov celotnega procesa sterilizacije.

When weathered stonework needs to be repaired or replaced, the computerized system can create life-sized models to guide the nine full-time stonemasons on staff in the on-site workshops against the north wall of the cathedral.
Ko je treba popravljeno kamnino popraviti ali zamenjati, računalniški sistem lahko ustvari modele v velikosti, s katerimi bo na delavnicah na kraju samem usmeril devet polnoletnih kamnosekov na severno steno stolnice.

Product Storage: Separate cooling rooms, run by a computerized system which maintains the ideal temperature and humidity for each category of products, allow us to deliver the products ordered in a state of perfect preservation.
Ločene hladilnice, ki jih upravlja računalniško voden sistem, kateri ohranja idealno temperaturo in vlago za vsako kategorijo proizvoda, nam omogoča odpravo naših proizvodov v brezhibnem stanju ohranjenosti.

By way of derogation from paragraph 4, the customs authorities may provide that continuation forms shall not be used where a computerized system is used to produce such declarations.
(6) Na glede na četrti odstavek tega člena lahko carinski organ določi, da se dopolnilni obrazci ne smejo uporabljati, kadar se za predložitev takih deklaracij uporablja računalniški sistem.