Examples of using Computerized systems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Computerized systems and reporting.
Validation of computerized systems.
Validation de systèmes informatisés.Computerized systems All the forms can be handwritten.
Systèmes informatisés Tous les formulaires peuvent être remplis à la main.Validation of computerized systems.
Validation des systèmes informatisés.Computerized systems for water and air controlling and managing.
Systèmes informatisés pour le contrôle et la gestion de l'eau et de l'air.
People also translate
Validation of computerized systems.
Computerized systems to measure in agreement with the More information.
Les systèmes informatisés pour mesurer en accord avec Plus d'informations.Validation of the computerized systems.
Validation de systèmes informatisés.MES are computerized systems used in manufacturing.
Les MES sont des systèmes informatisés utilisés dans la fabrication.Validation of the computerized systems.
Validation des systèmes informatisés.Through computerized systems(including Internet). yes no n/a.
Par systèmes informatisés(y inclus via Internet); oui non s/o.Choice and use of computerized systems 19.
Choix et utilisation de systèmes informatiques 19.See Computerized systems logic diagrams, Figure 1 in Appendix D.
Voir les schémas logiques des systèmes informatiques à la figure 1 de l'annexe D.You know how to work with computerized systems.
Vous savez travailler avec des systèmes informatisés.Use of computerized systems 10.
Utilisation de systèmes informatiques 10.Implement a central project registry for computerized systems.
Crée un registre central des systèmes informatiques.Arrangements for computerized systems validation.
Les dispositions pour la validation des systèmes informatisés.Implementation of a central project registry for computerized systems.
Création d'un registre central des systèmes informatiques.GMP related computerized systems should be validated.
Les systèmes informatisés liés aux BPF doivent être validés.Petrochemicals, an industry led by computerized systems.
La pétrochimie, une industrie pilotée par des systèmes informatisés.GMP related computerized systems should be validated.
Les systèmes informatisés concernés par les BPF doivent être validés.We have access to over 2500 products in our computerized systems.
Nous avons accès à plus de 2500 produits dans nos systèmes informatiques.Development of computerized systems for combating fraud Irene III.
Développement des systèmes informatiques utilisés pour lutter contre la fraudeIrene III, CIS.O The participatory approach to the design of computerized systems.
O Les démarches participatives de conception des systèmes informatiques.All GPs use computerized systems to capture patient records.
Tous les omnipraticiens ont recours à des systèmes informatiques pour saisir les dossiers des patients.Financial and accounting computerized systems(ERP).
Les systèmes informatisés financiers et comptables(ERP).Computerized systems are validated, and spreadsheets are qualified.
Les systèmes informatiques font l'objet d'une validation, et les feuilles de calcul sont qualifiées.A risk based approach for compliant GxP computerized systems.
Une approche basée sur les risques pour les systèmes informatisés conformes GxP.But computerized systems have their own, more technical problems.
Néanmoins, les systèmes informatiques rencontrent eux aussi des soucis, différents, mais plus techniques.All containers are numbered andtracked using computerized systems.
