What is the translation of " COMPUTERIZED SYSTEMS " in Portuguese?

• sistemas informatizados
• sistemas computadorizados
• sistemas informáticos
• sistemas computorizados
• sistema informatizado

Examples of using Computerized systems in English and their translations into Portuguese

New directions of digital preservation: of the strategies to the computerized systems.
Novos rumos da preservação digital: das estratégias aos sistemas informatizados.

Until the end of 1980s computerized systems were only used in the graphic industry.
Até o final da década de 1980 sistemas computadorizados eram usados apenas na indústria gráfica.

Additionally, cars relied more on mechanical principles, rather than computerized systems.
Adicionalmente, mais carros baseou em princípios mecânicos, em vez de sistemas informatizados.

In computerized systems, information is concentrated in databases or software programs 87 87.
Nos sistemas informatizados, as informações estão concentradas em base de dados ou softwares 87 87.

One has become aware of incredible technology that can be drawn from your computerized systems.
Todos estão cientes da incrível tecnologia que pode ser extraída de seus sistemas informatizados.

Who is behind these computerized systems that are taking charge over all these tiresome tasks?
Quem é que está por trás desses sistemas informatizados que estão assumindo a responsabilidade de todas essas tarefas"cansativas"?

This confirms the usefulness of this technique, even at facilities where computerized systems are unavailable.
Isso confirma a utilidade dessa técnica, mesmo em serviços onde sistemas informatizados não estão disponíveis.

The approaches vary from computerized systems for decision support to programs managed by nurses or physicians.
As abordagens variam desde sistemas computadorizados de suporte à decisão até programas gerenciados por enfermeiros ou médicos.

The training programmes also include courses on intraCommunity VAT, study of fraud prevention techniques and computerized systems.
Os programa de formação incluem também cursos sobre IVA intracomunitário, estudo de técnicas de prevenção da fraude e sistemas informáticos.

Clearly the use of computerized systems may be of great help in the ICU setting where complexity is more and more frequent.
Claramente o uso de sistemas computadorizados pode ser de grande ajuda nas condições da UTI, onde a complexidade é maior e mais frequente.

The huge volume of data produced in the course of research and medical practice requires the use of computerized systems.
O enorme volume de dados produzido em pesquisa e no curso da atividade médica exige o uso de soluções baseadas em sistemas informatizados.

Computerized systems are a more efficient method for compiling reports, allowing you to make faster, better decisions.
Sistemas informatizados são um método mais eficiente para a elaboração de relatórios, permitindo que você faça mais rápido, as melhores decisões.

Studies of instruments to improve the reuse and recycling of waste recyclable-waste exchanges, computerized systems, data bases.
Estudo de instrumentos que permitam uma melhor revalorização dos resíduos bolsas de resíduos recicláveis, sistemas informáticos, bases de dados.

Computerized systems and the digital mean are more and more used in the field of research related to the health of the population.
Cada vez mais os sistemas computadorizados e o meio digital estão sendo utilizados no campo das pesquisas relacionadas à saúde da população.

On the review of the literature, little experience with computerized systems is related with greater difficulty to accept them.
Na revisão bibliográfica, pouca experiência com sistemas informatizados está relacionada com dificuldade de aceitação desses sistemas..

In computerized systems, information is concentrated in databases or software programs, facilitating data access and organization.
Nos sistemas informatizados, as informações estão concentradas em base de dados ou softwares, facilitando o acesso e a organização dos dados.

Therefore, continuous auditing processes depend on the existence of computerized systems of control and data stored in electronic format.
Para tanto, o processo de auditoria contínua depende da existência de sistemas informatizados de controle e dados armazenados em formato eletrônico.

Computerized systems and cybernetics would be applied to the social system and must comply with the carrying capacity of our global resources.
Sistemas informáticos e cibernética seriam aplicados ao sistema social e devem respeitar a capacidade de carga dos nossos recursos globais.

Active measures should include the use of computerized systems, periodic audits, and feedback on the functioning of the implemented measures.
Medidas ativas devem incluir o uso de sistemas informatizados, auditorias periódicas e feedback quanto ao funcionamento das medidas implementadas.

The Venus Project would replace politicians with a cybernated society in which all of the physical entities are managed and operated by computerized systems.
O Projecto Vénus substituiría políticos por uma sociedade cibernética na qual todas as entidades físicas são geridas e controladas por sistemas informáticos.

Using automated surveillance or computerized systems supporting clinical decisions means more objective evaluations.
O emprego de vigilância automatizada ou de sistemas informatizados de apoio a decisões clínicas garante maior objetividade à avaliação.

It is also showed the theoretical foundation of the administrative acts and electronic process of the judiciary, beyond the basic concepts about computerized systems.
Apresenta-se, ainda, a fundamentação teórica dos atos administrativos e do processo eletrônico do poder judiciário, além dos conceitos básicos sobre sistemas informatizados.

Recently, computerized systems have been proposed to support ICU decision- making regarding insulin administration and fine tuning.
Recentemente foi proposto o uso de sistemas computadorizados para dar suporte à tomada de decisão na UTI com relação à administração e à sintonia fina da insulina.

Can the Commission explain why, despite the introduction of computerized systems at the CAU, whole months go by before the above-mentioned payments are made?
Como explica a Comissão que, apesar de ter introduzido sistemas computorizados no CUC, decorram longos meses antes que se proceda aos pagamentos atrás referi dos?

Computerized systems to measure(in agreement with the requirements of the business), payroll remineracions, accounting, inventory, hotels, restaurants, billing, etc….
Os sistemas computadorizados para medir(de acordo com as exigências do negócio), remineracions folha de pagamento, contabilidade, estoque, hotéis, restaurantes, cobrança, etc….

Evidence available on the effectiveness of the use of computerized systems is essential to the evaluation of the product in the management of nursing services.
Dispor de evidências sobre a eficiência do uso dos sistemas informatizados é essencial para a avaliação do produto no gerenciamento do serviço de enfermagem.

In certain regions of the country, the use of standardized languages by nursing is still not common, possibly hindering the migration of manual records into computerized systems.
Em determinadas regiões do país, ainda não é comum o uso de linguagens padronizadas pela enfermagem, o que pode dificultar a migração de registros manuais para sistemas informatizados.

The power of technology has generated computerized systems for implementation of various tasks with their databases linked through powerful networks.
O poder da tecnologia tem gerado sistemas informatizados para a execução das mais diversas tarefas, com suas bases de dados interligadas por meio de poderosas redes.

The firm also manufactures complex systems controlled by programmable logic processors and computerized systems that manage all system functions.
A empresa também fabrica sistemas complexos controlados por processadores lógicos programáveis e sistemas informatizados que gerenciam todas as funções do sistema..

It has been shown that computerized systems in general and databases in particular can help with this task Froese and Schöfer 1987; Froese 1988, 1989; Froese et al.
Foi já demonstrado que sistemas computorizados em geral e bases de dados em particular podem ajudar neste objectivo Froese& Schöfer 1987; Froese 1988, 1989; Froese et al.