What is the translation of " COMPUTERISED SYSTEM " in Portuguese?

• sistema informatizado
• sistema informático
• sistema computadorizado
• sistema automatizado
• sistema de informatização

Examples of using Computerised system in English and their translations into Portuguese

Then they have a computerised system because they need it.
Então eles têm um sistema informatizado até porque eles precisam.

We also ask that OLAF be given direct access to this computerised system.
Solicitamos que também seja permitido ao OLAF aceder directamente a este sistema informatizado.

A computerised system would assist Member States in preventing fraud.
Um sistema informatizado ajudará os Estados-Membros a impedirem a fraude.

All of the world's financial markets are linked into a single computerised system.
Todos os mercados financeiros do mundo estão interligados mediante um único sistema computadorizado.

The computerised system shall be made up of Community and non-Community components.
O sistema informatizado inclui elementos comunitários e elementos não comunitários.

Unfortunately, for you, the cab company that took you home that night have got a computerised system.
Infelizmente para si, a empresa que o levou a casa naquela noite tem sistema informático.

The development of an efficient computerised system is also essential to fulfilling this task.
É igualmente necessário, para o desempenho desta tarefa, o desenvolvimento de um sistema informatizado.

The irrigation system has individual sprinkler controls, which are controlled by a computerised system.
A irrigação por aspersão tem controles individuais, controlada por um sistema informatizado.

An integrated computerised system for budget and financial management, SI2, was introduced in May 1998.
Em Maio de 1998, foi introduzido um sistema informático integrado para a gestão orçamental e financeira.

CIM is a strategy allowing several areas within an industrial company to link up via a computerised system.
A CIM é uma estratégia que permite a ligação entre as várias áreas de uma empresa, por intermédio de um sistema informático.

Then, the student must access the Computerised System Fies and complete your application in two business days.
Em seguida, o estudante deve acessar o Sistema Informatizado do Fies e concluir sua inscrição em dois dias úteis subsequentes.

Then, the candidate has up to two business days to complete enrollment in the Computerised System Fies site SisFies.
Em seguida, o candidato tem até dois dias úteis para concluir a inscrição no site do Sistema Informatizado do Fies SisFies.

To implement and operate any computerised system successfully requires technical support in the form of training and a"help desk.
Para implementar e operar qualquer sistema informatizado com êxito é necessário um apoio técnico a nível da formação e um serviço de apoio.

This should be followed in March 2005 by a further proposal on a computerised system of exchange of information.
A estas deverá seguir-se, em Março de 2005, uma nova proposta relativa a um sistema informático para o intercâmbio de informações.

The ANIMO system is a computerised system for exchange of information on consignments of animals traded between Member States.
O sistema ANIMO é um sistema informático de intercâmbio de informações sobre remessas de animais comercializadas entre Estados-Membros.

Arrangements should be made for evaluating the implementation of the computerised system for monitoring excisable goods.
Devem ser previstas modalidades de avaliação da aplicação do sistema informatizado de monitorização dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo.

Computerised System for the Evaluation of Psychosocial Services(SIEPP- Système informatisé d'évaluation des programmes psychosociaux), AIGS, Vottem, Belgium 58.
Sistema informatizado de Avaliação dos Serviços Psicossociais(SIEPP- Système informatisé d'évaluation des programmes psychosociaux), AIGS, Vottem, Bélgica 58.

Member States and the Commission shall establish the computerised system within six years of the entry into force of this Decision.
Os Estados-Membros e a Comissão criarão o sistema informatizado num prazo de seis anos a contar da data de entrada em vigor da presente decisão.

If appropriate, this report shall set out methods and criteria to be used in the later evaluation of how the computerised system is functioning.
Se necessário, o relatório definirá as modalidades e os critérios de avaliação ulterior do funcionamento do sistema informatizado.

At Souza Cruz plants, warehousing is managed by a computerised system that follows the FIFO system First In First Out.
Nas fábricas da Souza Cruz a armazenagem é gerenciada por um sistema computadorizado que obedece ao sistema PEPS O Primeiro a Entrar é o Primeiro a Sair.

The Commission and the Member States shall provide the human, budgetary and technical resources needed to establish and run the computerised system.
A Comissão e os Estados-Membros fornecerão os recursos humanos, orçamentais e técnicos necessários à criação e ao funcionamento do sistema informatizado.

However, the Court recommends that the Agency should adopt a reliable computerised system of budgetary accounts as soon as possible.
Porém, o Tribunal recomenda que a Agência adopte, assim que possível, um sistema informatizado de contabilidade orçamental que se revele fiável.

The computerised system will offer a simplified, paperless environment for business and will facilitate more integrated and faster monitoring for the authorities.
Este sistema informatizado proporcionará, para o comércio, um enquadramento simplificado sem suporte papel, e favorecerá, para as autoridades, controlos mais integrados e mais rápidos.

Given appropriate security measures within the computerised system, the risk of falsification of transit documents should be substantially lower.
Com medidas de segurança adequadas no sistema informatizado, o risco de falsificação de documentos de trânsito deveria ser substancialmente mais baixo.

Member States shall inform the Commission regularly of any measure they may have taken to enable their respective administrations to make full use of the computerised system.
Os Estados-Membros informarão regularmente a Comissão de qualquer medida tomada no intuito de permitir a plena exploração do sistema informatizado por parte da respectiva administração nacional.

Significant resource has been directed to implementation of a new computerised system to improve the way the safety of medicines is monitored in the European Community.
Foram afectos recursos importantes à implementação de um novo sistema informatizado destinado a melhorar o controlo da segurança dos medicamentos na Comunidade Europeia.

During the interviews, the participants mentioned how practical and successful the monitoring action had been, and consequently, local planning in obtaining adherence of a computerised system.
Durante as entrevistas foi mencionado o quão práticas e exitosas se tornam as ações de monitoramento e, por consequência, o planejamento local ao se obter a adesão de um sistema informatizado.

The Member States and the Commission are called upon to set up the computerised system within six years(instead of five years) of the date of entry into force of this decision.
Os Estados-Mcmbros e a Comissão devem instituir o sistema de informatização num prazo de seis anos(c não cinco anos) a partir da data de entrada cm vigor da presente decisão.

A computerised system almost automatically makes such data available and yet the Commission seems, in its"basic principles" document, to pay little attention to the question of the collection of statistics.3.
Um sistema informatizado toma esses dados disponíveis quase automaticamente e, no entanto, a Comissão parece ter prestado pouca atenção, no seu documento sobre os princípios de base, à questão da recolha de dados estatísticos.5.

Therefore, the Court recommends specifying the obligation to set up integrated databases and a common computerised system in the"Rules for Participation" see Article 17a.
Consequentemente, o Tribunal recomenda que se especifique a obrigação de criar bases de dados integradas e um sistema informático comum nas"Regras de participação" ver artigo 17. o-A.