What is the translation of " COMPUTERISED SYSTEM " in Polish?

• system komputerowy
• skomputeryzowanego systemu
• system informatyczny
• systemu komputerowego
• komputerowego systemu

Examples of using Computerised system in English and their translations into Polish

We also ask that OLAF be given direct access to this computerised system.
Zwracamy się także o zapewnienie OLAF-owi bezpośredniego dostępu do tego skomputeryzowanego systemu.

The CRS is a computerised system used to store,
KSR jest skomputeryzowanym systemem stosowanym do przechowywania,

Article 26 lays down the procedures to be used when the computerised system is not available.
W art. 26 określone są procedury, które należy stosować w przypadku niedostępności systemu komputerowego.

The CRS is a computerised system used to store,
KSR jest skomputeryzowanym systemem stosowanym do przechowywania,

Each Member State shall determine the situations where the computerised system may be considered unavailable.
Każde państwo członkowskie określa sytuacje, w których system komputerowy można uznać za niedostępny.

Computerised system" means the computerised system for the movement and surveillance of excise
System komputerowy” oznacza komputerowy system przemieszczania wyrobów akcyzowych

The Commission and the Member States will also maintain a security policy for the computerised system.
Komisja i państwa członkowskie będą również stosować strategię bezpieczeństwa w odniesieniu do skomputeryzowanego systemu.

The objective of the proposal is to devise a computerised system for exchanging information on convictions between the EU Member States.
Wniosek ten ma na celu przygotowanie skomputeryzowanego systemu wymiany informacji na temat wyroków skazujących między państwami członkowskimi UE.

41 test locations and uses a user-friendly computerised system.
odbywa się z wykorzystaniem przyjaznego dla użytkownika systemu komputerowego.

Where the computerised system is unavailable,
Jeżeli system komputerowy jest niedostępny,

The Commission may directly extract information from messages generated by the computerised system for operational and statistical purposes, subject to Article 28.
Komisja może bezpośrednio pobierać do celów operacyjnych i statystycznych informacje z komunikatów generowanych przez system komputerowy, z zastrzeżeniem art. 28.

it may be provided through a computerised system.
mogą być dostarczone przez system skomputeryzowany.

the new computerised system will complete the single internal market,
nowy system informatyczny pozwoli osiągnąć jednolity rynek wewnętrzny,

I will not allow a network computerised system… to be placed on this ship while I'm in command.
nie zezwolę, aby zintegrowany, sieciowy system komputerowy… znalazł się na tym statku dopóki ja tu dowodzę.

Where the computerised system is unavailable,
Jeżeli system komputerowy jest niedostępny,

Therefore, the Court recommends specifying the obligation to set up integrated databases and a common computerised system in the"Rules for Participation" see Article 17a.
Dlatego Trybunał zaleca, aby w"Zasadach uczestnictwa" wskazać na obowiązek utworzenia zintegrowanych baz danych i wspólnego systemu komputerowego patrz art. 17 lit. a.

The computerised system will offer a simplified, paperless environment for business
System komputerowy zaoferuje handlowcom uproszczone środowisko bez papierowego obiegu dokumentów

procedures to be followed in cases in which the computerised system is not available.
procedury postępowania w sytuacjach, gdy system komputerowy jest niedostępny.

Paragraph 2 provides that the e-AD shall be submitted by the consignor using the computerised system developed under Decision No 1152/2003/EC hereinafter referred to as the'computerised procedure.
Ustęp 2 określa, że wysyłający przesyła dokument e-AD za pomocą systemu komputerowego opracowanego na mocy dyrektywy nr 1152/2003/WE dalej„procedura komputerowa”.

eliminate ordinary exchanges on paper until all the Member States are in a position to use the computerised system.
zapisanych w formie papierowej, dopóki wszystkie Państwa Członkowskie nie będą gotowe do używania systemu skomputeryzowanego.

Where the computerised system is not available,
Jeśli system komputerowy jest niedostępny,

The Commission may also adopt implementing acts to determine the situations where the competent authorities may consider the computerised system unavailable for the purposes of paragraph 3 of this Article.
Komisja może również przyjąć akty wykonawcze w celu określenia sytuacji, w których właściwe organy mogą uznać system komputerowy za niedostępny do celów określonych w ust. 3 niniejszego artykułu.

When it is fully effective, the new computerised system will represent a decisive step towards realising a single internal market,
Po pełnym wejściu w życie nowy skomputeryzowany system będzie stanowił znaczący krok ku realizacji jednolitego rynku wewnętrznego,

storage of data and includes the computerised system defined in point(8);
przechowywania danych, w tym obejmujące system komputerowy, o którym mowa w pkt 8;

It aims to create a computerised system for the exchange of information on convictions between the Member States, in other words
Ma ona na celu stworzenie skomputeryzowanego systemu wymiany informacji uzyskanych z rejestrów skazanych państw członkowskich,

the programme will also have the necessary flexibility to allow for the implementation of new measures, such as the computerised system of exchange of information on criminal records.
program zostanie uelastyczniony w sposób umożliwiający realizację nowych przedsięwzięć, np. skomputeryzowanego systemu wymiany informacji o karalności.

The former aspect will be covered by a proposal for a decision establishing a computerised system for exchanging information on criminal convictions,
Z pierwszym zagadnieniem związany będzie wniosek dotyczący decyzji w sprawie stworzenia komputerowego systemu wymiany informacji o wyrokach karnych,

Where the computerised system is not available,
Jeśli system komputerowy jest niedostępny,

An innovative automatic guidance system developed by SAME DEUTZ-FAHR based on a computerised system that simultaneously receives signals from not one
Innowacyjny, automatyczny system naprowadzania firmy SAME DEUTZ-FAHR został oparty o skomputeryzowany system, który jednocześnie odbiera sygnał nie z jednej,

including movement of molluscs between mollusc farming areas, are reported using the computerised system provided for in Article 20(1) of Council Directive 90/425/EEC.
w tym przemieszczanie mięczaków między obszarami hodowli mięczaków było zgłaszane za pomocą skomputeryzowanego systemu, o którym mowa w art. 20 ust. 1 dyrektywy Rady 90/425/EWG.

How to use "computerised system" in an English sentence

Whether you prefer a manual or computerised system your requirements can be met.

An automated trading systemATS) is a computerised system for matching orders in securities.

CMTS is a computerised system devised for effective monitoring and redressal of complaints.

Sutherst RW, Maywald GF (1985) A computerised system for matching climates in ecology.

Prop Scan is a computerised system used for measuring and sizing marine propellers.

A computerised system will be used to produce individual test reports every week.

Our computerised system has been reviewed by the lottery departments and is approved.

We specialise in planning and defining risk based approaches for computerised system validation.

A small mistake can damage the computerised system and have potentially dangerous consequences.

The Seller uses its computerised system to process and meet orders without delay.

How to use "skomputeryzowanego systemu, system komputerowy, system informatyczny" in a Polish sentence

Prosimy podać dokładne szczegóły zagubionego przedmiotu(ów) tak, abyśmy mogli rozpocząć międzynarodowe poszukiwania za pośrednictwem naszego skomputeryzowanego systemu śledzenia.

Złośliwy aplet może zainfekować system komputerowy, na wiele sposobów, w tym odmowa usługi, naruszenie prywatności i irytacji.

Pomogą zainstalować, skonfigurować i uruchomić oprogramowanie, przygotować firmowy system komputerowy do kreacji z medium programowym.

Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.

Dzięki temu prawdopodobne jest wykonanie, skomputeryzowanego systemu rozliczania począwszy od dostaw surowców aż do sprzedaży gotowych potraw.

Magazyn wyposażony jest w zintegrowany system komputerowy pozwalający na sprawne zarządzanie dysponowaną powierzchnia.

Wysoce wyspecjalizowane system usprawniający kluczowe procesy zachodzące w magazynach to magazynowy system informatyczny.

Zintegrowany i nowoczesny system komputerowy pozwala na pełną identyfikację produktów od momentu przyjęcia, poprzez obróbkę do ich wydania.

System informatyczny do walki z łapówkami Dzięki informatyzacji systemów zamówień publicznych i wprowadzeniu nowych technologii do administracji, problem korupcji uda się zminimalizować.

Sterowanie blisko 400 oprawami oświetleniowymi odbywa się za pomocą skomputeryzowanego systemu wyposażonego w przyjazny dla użytkownika ekran dotykowy.