What is the translation of " COMPUTERISED SYSTEM " in Greek?

• ηλεκτρονικό σύστημα
• μηχανογραφημένο σύστημα
• μηχανογραφικό σύστημα
• μηχανογραφημένου συστήματος
• μηχανοργανωμένο σύστημα
• συστήματος πληροφορικής
• μηχανοργανωμένου συστήματος
• αυτοματοποιημένο σύστημα
• ηλεκτρονικού συστήματος
• μηχανογραφικού συστήματος

Examples of using Computerised system in English and their translations into Greek

The name of the computerised system used, where applicable;
Την ονομασία του συστήματος πληροφορικής που χρησιμοποιείται, εάν υπάρχει·.

We also ask that OLAF be given direct access to this computerised system.
Επίσης, ζητάμε να δοθεί στην OLAF άμεση πρόσβαση σε αυτό το μηχανογραφημένο σύστημα.

A computerised system would assist Member States in preventing fraud.
Ενα μηχανογραφημένο σύστημα θα βοηθούσε τα κράτη μέλη στην πρόληψη της απάτης.

The User ID serves as a unique identifier in eBay's computerised system.
Η ταυτότητα χρήστη χρησιμεύει ως μοναδικό μέσο ταυτοποίησης στο ηλεκτρονικό σύστημα της eBay.

The computerised system will be made up of Community and non-Community components.
Το μηχανογραφικό σύστημα περιλαμβάνει κοινοτικά και μη κοινοτικά στοιχεία.

To perform the above tasks, the CPS uses a computerised system, access to which is restricted only to the CPS staff.
Για την εκτέλεση των πιο πάνω εργασιών χρησιμοποιείται μηχανογραφικό σύστημα, πρόσβαση στο οποίο έχει μόνο το προσωπικό της ΥΠΚ.

The computerised system set up by Burkina Faso to track expenditure is one of the best in Africa.
Το μηχανογραφημένο σύστημα παρακολούθησης των δαπανών που εφαρμόζεται στη Μπουρκίνα Φάσο είναι από τα αποτελεσματικότερα της Αφρικής.

One of Europol's duties is to establish and maintain a computerised system to allow the input, access and analysis of data.
Ένα από τα καθήκοντα της Ευρωπόλ είναι δημιουργήσει και να συντηρεί αυτοματοποιημένο σύστημα που επιτρέπει την εισαγωγή, πρόσβαση και ανάλυση δεδομένων.

The present computerised system was deployed in the Member States at the end of 1999.
Το ισχύον ηλεκτρονικό σύστημα άρχισε να εφαρμόζεται στα κράτη μέλη στα τέλη του 1999.

Railway undertakings, infrastructures managers and wagon keepers shall develop and deploy the TAF computerised system in accordance with the provisions of this chapter.
Οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, οι διαχειριστές υποδομής και οι κάτοχοι φορταμαξών αναπτύσσουν και εγκαθιστούν μηχανοργανωμένο σύστημα ΤΕΕΜ σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος σημείου.

Eventually you will have a computerised system that operates totally automatic and driverless for your land travels.
Τελικά θα έχετε ένα μηχανογραφικό σύστημα που θα λειτουργεί εντελώς αυτόματα και χωρίς οδηγούς για τα ταξίδια της γης σας.

The Commission must introduce new computerised controls on the intra-Community movement of goods subject to excise duties, linked to the computerised system for Community transit.
Απαραίτητο η Επιτροπή να εισάγει έναν νέο ηλεκτρονικό έλεγχο της ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας των αγαθών που υπόκεινται στον ειδικό φόρο, μαζί με το μηχανοργανωμένο σύστημα σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση.

The management unit has no computerised system with which to improve collection and use of existing data. 4.
Η μονάδα διαχείρισης δεν διαθέτει ηλεκτρονικό σύστημα που θα καθιστούσε δυνατή την καλύτερη συλλογή και χρησιμοποίηση των υπαρχόντων δεδομένων. 4.

Consequently, one of the most important recommendations of the Committee of Inquiry was the replacement of this whole archaic system, based on paper and stamps, with a computerised system.
Επομένως, μία από τις σημαντικότερες συστάσεις της εξεταστικής επιτροπής ήταν η αντικατάσταση αυτού του απαρχαιωμένου συστήματος που βασιζόταν σε έγγραφα και σφραγίδες με ένα μηχανογραφημένο σύστημα.

The computerised system used in managing budgetary revenue and expenditure(FINORD) was adapted to the new rules.
Το μηχανογραφημένο σύστημα που χρησιμοποιείται για τη διαχείριση των εσόδων και δαπανών του προϋπολογισμού(FINORD) προσαρμόστηκε στους νέους κανόνες.

Activities relating to the initiation of the application of the computerised system will begin not later than 12 months after the entry into force of this Decision.
Οι εργασίες σχετικά με την έναρξη εφαρμογής του μηχανογραφικού συστήματος αρχίζουν το αργότερο εντός δώδεκα μηνών από την έναρξη ισχύος της εν λόγω απόφασης.

Through the computerised system in which your query is registered is sent to the responsible Department of the Municipality for processing.
Μέσα από το μηχανογραφημένο σύστημα στο οποίο καταχωρείται το αίτημά σας δρομολογείται στο αρμόδιο Τμήμα του Δήμου για διεκπεραίωσή του.

For the new programming period 2014-2020, all managing authorities have adopted their computerised system according to Article 72(d) of the Regulation(EU) 1303/2013.
Για τη νέα περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, όλες οι διαχειριστικές αρχές πρέπει να θεσπίσουν το ηλεκτρονικό τους σύστημα σύμφωνα με το άρθρο 72 παράγραφος(δ) του κανονισμού(EΕ) αριθ. 1303/2013.

The ANIMO system is a computerised system for exchange of information on consignments of animals traded between Member States.
Το σύστημα ANIMO είναι ένα μηχανογραφικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών για τα φορτία ζώων που αποτελούν το αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών μεταξύ των κρατών μελών.

Appropriate equipment for the rapid exchange of information, in particular with other border inspection posts(through the computerised system provided for in Article 20 of Directive 90/425/EEC or the Shift project).
Κατάλληλο εξοπλισμό για την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών, ιδίως με άλλους συνοριακούς σταθμούς επιθεώρησης(μέσω του μηχανογραφημένου συστήματος που προβλέπεται στο άρθρο 20 της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ή του σχεδίου Shift).

With regard to the computerised system of the CPS, access to your data is restricted to CPS officials who possess a unique username and password.
Όσον αφορά στο μηχανογραφικό σύστημα της ΥΠΚ, πρόσβαση στα δεδομένα σας έχουν συγκεκριμένοι υπάλληλοι της ΥΠΚ οι οποίοι διαθέτουν μοναδικό κωδικό χρήστη και κωδικό πρόσβασης.

That work, which was not completed until the beginning of the financial year 2001, has revealed inconsistencies between the physical inventory and the data recorded in the new computerised system.
Από την εργασία αυτή, η οποία ολοκληρώθηκε μόλις στις αρχές του οικονομικού έτους 2001, προέκυψε ότι εξακολουθούσαν να υπάρχουν ανακολουθίες μεταξύ της φυσικής απογραφής και των στοιχείων που καταχωρίστηκαν στο νέο μηχανογραφικό σύστημα.

Computerised System for the Evaluation of Psychosocial Services(SIEPP- Système informatisé d'évaluation des programmes psychosociaux), AIGS, Vottem, Belgium(58).
Ηλεκτρονικό Σύστημα για την Αξιολόγηση Ψυχοκοινωνικών Υπηρεσιών(SIEPP- Système informatisé d'évaluation des programmes psychosociaux), AIGS, Βότεμ, Βέλγιο(58).

These committees should have access to a single central computerised system for recording and cross checking elements, which requires the immediate creation of a“wealth” database.
Οι επιτροπές αυτές πρέπει να έχουν πρόσβαση σε ένα ενιαίο ηλεκτρονικό σύστημα κεντρικής καταχώρησης και διασταύρωσης στοιχείων, το οποίο προϋποθέτει την άμεση δημιουργία ενός περιουσιολογίου.

Computerised system design should always provide for the retention of full audit trails to show all changes to the data without obscuring the original data.
Ο σχεδιασμός του συστήματος πληροφορικής θα πρέπει να επιτρέπει πλήρη ελεγκτική ιχνηλάτηση των καταχωρίσεων ώστε να εμφανίζονται όλες οι αλλαγές των δεδομένων χωρίς να επισκιάζεται η αρχική τους μορφή.

We make no decisions which might have a significant impact on you, including profiling, under automated procedures(decision-making procedures conducted through use of a computerised system without human intervention).
Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις οι οποίες μπορεί να έχουν σημαντικό αντίκτυπο σε εσάς, συμπεριλαμβανομένου του profiling, κατά τρόπο αυτοματοποιημένο(λήψη απόφασης αποκλειστικά με τη χρήση ηλεκτρονικού συστήματος χωρίς ανθρώπινη συμμετοχή).

To develop and implement a computerised system of exchange of information on criminal records and to support studies to develop other types of exchange of information.
Την καθιέρωση ενός ηλεκτρονικού συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τα ποινικά μητρώα και την εξέταση της δυνατότητας καθιέρωσης άλλων τύπων ανταλλαγής πληροφοριών.

C 44/16 EN Official Journal of the European Union THE COMMISSIONŐS REPLIES SUMMARY I.-II. The Commission strengthened customs transit by introducing a modern and robust computerised system throughout the Community.
C 44/16 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ I.-II. Η Επιτροπή ενίσχυσε το καθεστώς τελωνειακής διαμετακόμισης σε όλη την Κοινότητα με την καθιέρωση σύγχρονου και στιβαρού μηχανογραφημένου συστήματος.

It is also essential for there to be a computerised system in order to have an overview of the audit activities carried out and/or supervised in the delegations.
Εξάλλου, είναι επιβεβλημένη η δημιουργία συστήματος πληροφορικής, προκειμένου να υπάρχει γενική εικόνα των ελεγκτικών εργασιών που εκτελούνται ή/και επιβλέπονται στις αντιπροσωπείες.

The functional requirement specifications which shall be used as basis for above technical architecture during the development and deployment of the computerised system are in the appendices A to F listed in Appendix I to this Regulation.
Οι προδιαγραφές λειτουργικής απαίτησης, οι οποίες χρησιμοποιούνται ως βάση για την ανωτέρω αρχιτεκτονική κατά την ανάπτυξη και εγκατάσταση του μηχανοργανωμένου συστήματος παρατίθενται στα προσαρτήματα A έως ΣΤ του παραρτήματος A.