What is the translation of " COMPUTERISED TRANSIT SYSTEM " in Polish?

• skomputeryzowany system tranzytowy
• skomputeryzowanego systemu tranzytowego

Examples of using Computerised transit system in English and their translations into Polish

The New Computerised Transit System NCTS.
Nowy skomputeryzowany system tranzytowy NCTS.

The European Parliament applauds the successful introduction of the new computerised transit system.
Parlament Europejski z zadowoleniem przyjmuje skuteczne wprowadzenie nowego skomputeryzowanego systemu.

The New Computerised Transit System(NCTS/NSTI);
Nowy skomputeryzowany system tranzytowy(NCTS/NSTI);

The Commission shall, before 1 July 2004, evaluate the degree of implementation of the computerised transit system by traders.
Komisja oceni stopień wprowadzenia komputerowego systemu tranzytowego przez podmioty gospodarcze do dnia 1 lipca 2004 r.

With 2005's full implementation of the New Computerised Transit System(NCTS) a much-improved framework is now in place.
Wdrożony w 2005 r. nowy skomputeryzowany system tranzytowy(NCTS) zapewnia znacznie lepsze podstawy działania.

As one of the first steps in e-Customs, some 3000 Customs offices in 22 countries have now implemented the New Computerised Transit System(NCTS) since mid-2003.
Jednym z pierwszych kroków dotyczących e-Ceł, było wprowadzenie w życie Nowego Skomputeryzowanego Systemu Tranzytowego(NCTS) od połowy 2003 r. w około 3000 urzędach celnych w 22 krajach.

Similarly, the New Computerised Transit System has helped do away with paper-based transit declarations.
Podobnie nowy skomputeryzowany system tranzytowy przyczynił się do rezygnacji z papierowych zgłoszeń tranzytowych..

shipping NCTS(New Computerised Transit System) and the summary declaration.
wysyłki NCTS(Nowy Skomputeryzowany System Tranzytowy) i deklaracji skróconej.

This New Computerised Transit System(NCTS) was gradually introduced
Nowy Skomputeryzowany System Tranzytowy(NCTS) został stopniowo wprowadzony

computerisation of Community Customs procedures: the New Computerised Transit System(NCTS) has been operational since 2003; the action is half-way to completion;
na poziomie krajowym i komputeryzacja procedur celnych Wspólnoty- nowy skomputeryzowany system tranzytowy(NCTS) działający od 2003 r.- wykonano w połowie;

The implementation of a new computerised transit system in different functional phases requires a legal framework to be established according to this development;
Wprowadzenie nowego skomputeryzowanego systemu tranzytowego na różnych etapach funkcjonalnych wymaga ustanowienia podstaw prawnych zgodnych z jego rozwojem.

secure operation of computerised transit system;
utrzymania pewności i niezawodności komputerowego systemu tranzytowego.

For guarantees monitored by the computerised transit system it should be possible to dispense with the presentation of paper guarantee documents to the office of departure.
W odniesieniu do gwarancji monitorowanych przez skomputeryzowany system tranzytowy, powinno być możliwe zwolnienie z obowiązku przedstawiania w urzędzie wyjścia dokumentów gwarancyjnych w wersji papierowej.

However the provisions of Article 350a, first paragraph Commission Regulation(EEC) No 2454/93, shall be applied at office of departure at the latest when the computerised transit system is implemented at this office.
Jednakże przepisy art. 350a ust. 1 rozporządzenia Komisji(EWG) nr 2454/93 są stosowane w odniesieniu do urzędów wyjścia najpóźniej w chwili wprowadzenia w nich skomputeryzowanego systemu tranzytu.

NCTS is'New Computerised Transit System' for servicing Community transit procedure in the EU and the WPT common transit procedure on the TDT.
NCTS, to Skomputeryzowany System Tranzytowy(ang. New Computerised Transit System) dla obsługi wspólnotowej procedury tranzytowej w UE oraz wspólnej procedury tranzytowej WPT na dokumencie TDT.

BAR_ Grounds for and objectives of the proposal The objective of the proposal is to ensure the full usage of the new computerised transit system(NCTS) in the framework of the Convention on a common transit procedure aligned with the Community legislation._BAR.
Powody oraz cele wniosku Celem wniosku jest zapewnienie pełnego wykorzystania nowego skomputeryzowanego systemu tranzytowego(NCTS) w ramach Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej, dostosowanej do prawodawstwa wspólnotowego._BAR.

As regards the former, the New Computerised Transit System(NCTS) seems to have made the largest contribution by simplifying
Odnośnie do celu II nowy skomputeryzowany system tranzytowy(NCTS) w największym stopniu przyczynił się do uproszczenia i przyśpieszenia procedury tranzytowej,

declarations made in writing, where the travellers cannot directly access the computerised transit system.
celem umożliwienia podmiotom gospodarczym kontynuowania prowadzenia działań tranzytowych, gdy skomputeryzowany system tranzytowy służb celnych lub aplikacja podmiotu gospodarczego nie działają.

the New Computerised Transit System(NCTS) assures the transmission of the customs transit declaration of goods simultaneously with
nowy skomputeryzowany system tranzytowy(NCTS) zapewnia przekazanie zgłoszeń towarów do tranzytu celnego jednocześnie z

allow all economic operators to be linked to the computerised transit system a transitional period permitting the use of transit declarations made in writing should be envisaged.
łącz celem umożliwienia wszystkim podmiotom gospodarczym przyłączenia się do skomputeryzowanego systemu tranzytowego, należy wyznaczyć okres przejściowy, w którym będą one mogły korzystać z pisemnych zgłoszeń tranzytowych..

The state of implementation of the computerised transit system no longer justifies allowing traders to use the loading list as the descriptive part of transit declarations lodged by means of a data processing technique.
Stan wprowadzenia skomputeryzowanego systemu tranzytowego nie usprawiedliwia dłużej pozwalania podmiotom gospodarczym na używanie wykazu załadunkowego jako opisowej części deklaracji tranzytowej złożonej za pomocą techniki przetwarzania danych.

allow all economic operators to be linked to the computerised transit system a transitional period permitting the use of transit declarations made in writing should be envisaged.
połączenia, aby umożliwić podmiotom gospodarczym podłączenie się do skomputeryzowanego systemu tranzytowego; należy zatem ustanowić okres przejściowy, w którym możliwe będzie używanie ręcznie sporządzonych zgłoszeń tranzytowych..

For example, the New Computerised Transit System(NCTS) was generally regarded to have greatly reduced fraud by creating traceable records for each transit transaction
Na przykład nowy skomputeryzowany system tranzytowy(NCTS) został ogólnie uznany za system, który w znacznym stopniu ograniczył nadużycia finansowe poprzez tworzenie łatwej do sprawdzenia

computerisation of Community Customs procedures New Computerised Transit System(NCTS);
komputeryzacja procedur celnych Wspólnoty nowy skomputeryzowany system tranzytowy(NCTS);

The customs movement systems, in particular the(New) Computerised Transit System((N)CTS), NCTS TIR for Russia,
Systemy ruchu celnego, w szczególności(nowy) skomputeryzowany system tranzytowy((N)CTS), NCTS TIR dla Rosji,

the creation of the structures necessary to manage the procedure and the implementation of the New Computerised Transit system(NCTS) allowing for the application of the common transit procedure Romania's established that the conditions of an invitation were met._BAR.
WE-EFTA„Uproszczenie formalności w handlu towarami” misja oceniająca stwierdziła, że warunki przystąpienia zostały przez Rumunię spełnione. Oceniono przede wszystkim dostosowanie rumuńskich krajowych przepisów celnych, tworzenie struktur zarządzania procedurą i wdrożenie Nowego Skomputeryzowanego Systemu Tranzytowego(NCTS), umożliwiających stosowanie wspólnej procedury tranzytowej._BAR.

To maximise the benefits attainable from the computerised transit system by the customs authorities
W celu zmaksymalizowania korzyści osiąganych ze skomputeryzowanego systemu tranzytowego przez organy celne

allow all economic operators to be linked to the computerised transit system a transitional period permitting the use of transit declarations made in writing should be envisaged.
połączeń, aby umożliwić podmiotom gospodarczym podłączenie się do skomputeryzowanego systemu tranzytowego, należy ustanowić okres przejściowy, w którym możliwe będzie używanie ręcznie sporządzonych zgłoszeń tranzytowych..

Except in cases where the customs' computerised transit system or where the principal's application is not functioning,
Z wyłączeniem przypadków, gdy skomputeryzowany system tranzytowy w urzędzie celnym lub aplikacja danego operatora nie działają,

the creation of the structures necessary to manage the procedure and the implementation of the New Computerised Transit system(NCTS) allowing for the application of the common transit procedure Romania's established that the conditions of an invitation were met._BAR.
procedury tranzytowej misja oceniająca stwierdziła, że wstępne warunki do otrzymania zaproszenia zostały przez Rumunię spełnione. Oceniono przede wszystkim dostosowanie rumuńskich krajowych przepisów celnych, tworzenie struktur zarządzania procedurą i wdrożenie Nowego Skomputeryzowanego Systemu Tranzytowego(NCTS) umożliwiających stosowanie wspólnej procedury tranzytowej._BAR.