What is the translation of " COMPUTERIZED SYSTEMS " in Greek?

• μηχανογραφικά συστήματα
• αυτοματοποιημένα συστήματα
• συστήματα πληροφορικής
• τα κομπιουτεραρισμένα συστήματα
• μηχανογραφικών συστημάτων
• μηχανογραφημένων συστημάτων
• υπολογιστικά συστήματα
• συστήματα μηχανογράφησης

Examples of using Computerized systems in English and their translations into Greek

Specialized building infrastructure, facilities and computerized systems.
Εξειδικευμένες κτιριακές εγκαταστάσεις, υποδομές και μηχανογραφικά συστήματα.

Computerized systems are no longer the domain of large stores and chains.
Τα υπολογιστικά συστήματα δεν είναι πλέον μόνο για τα μεγάλα πολυκαταστήματα και τις αλυσίδες καταστημάτων.

Carrying out regular visits to check and record the findings, through advanced computerized systems.
Η διεξαγωγή τακτικών επισκέψεων ελέγχου και καταγραφής των ευρημάτων, μέσω εξελιγμένων μηχανογραφημένων συστημάτων.

Bridges with computerized systems and price comparison systems. Production of XML feeds.
Γέφυρες με συστήματα μηχανογράφησης και συστήματα σύγκρισης τιμών. Παραγωγή XML feeds.

The application of a computer to bridge and connect various computerized systems into a coherent, integrated whole.
Η εφαρμογή ενός υπολογιστή για να γεφυρωθεί και να συνδέσετε διάφορα ηλεκτρονικά συστήματα σε ένα συνεκτικό, ολοκληρωμένο σύνολο.

Computerized systems are a more efficient method for compiling reports, allowing you to make faster, better decisions.
Μηχανογραφικών συστημάτων είναι μια πιο αποτελεσματική μέθοδο για τη σύνταξη εκθέσεων, επιτρέποντάς σας να γρήγορα, να λαμβάνουν καλύτερες αποφάσεις.

Furthermore, the mining, excavating and hauling of ore out of the Pueblo Viejo Mine is controlled by high-tech computerized systems.
Επιπλέον, η εξόρυξη, η εκσκαφή και η άντληση μεταλλευμάτων από το ορυχείο Pueblo Viejo ελέγχεται από μηχανογραφικά συστήματα υψηλής τεχνολογίας.

Computerized systems and well trained staff using the latest technologies offer maximum efficiency and best results.
Το άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό, τα μηχανογραφικά συστήματα που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με την τελευταία τεχνολογία προσφέρουν τη μέγιστη απόδοση και τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα.

The Venus Project would replace politicians with a cybernated society in which all of the physical entities are managed and operated by computerized systems.
Το πρόγραμμα Venus αντικαθιστά τους πολιτικούς με μια κυβερνοποιημένη κοινωνία στην οποία οι φυσικές οντότητες διαχειρίζονται από υπολογιστικά συστήματα.

Most of the national security computerized systems that scramble jets during national emergencies were running on Ptech software.
Τα περισσότερα κομπιουτεραρισμένα συστήματα εθνικής ασφάλειας που θα μπορούσαν να δραστηριοποιήσουν αεριωθούμενα σε περίπτωση εθνικής έκτακτης ανάγκης, όπως ήταν η περίπτωση πολλαπλών αεροπειρατειώ, λειτουργούσαν με λογισμικό Ptech.

According to police, the group recruited“corrupted customs officers in all involved countries with the purpose to infiltrate a virus in the customs' computerized systems.”.
Όπως λέει η βουλγαρική αστυνομία, στρατολογούσε«διεφθαρμένους τελωνειακούς υπαλλήλους σε όλες τις εμπλεκόμενες χώρες με σκοπό να εισάγει έναν ιό στα συστήματα πληροφορικής των τελωνειακών αρχών.

Our E-Shop is hosted on computerized systems that we do not control and hence we cannot accept any responsibility for its availability and security.
Οι χρήστες μας κατανοούν ότι η ιστοσελίδα και η πλατφόρμα μας φιλοξενούνται σε συστήματα πληροφορικής που δεν ελέγχουμε και ως εκ τούτου δεν μπορούμε να δεχτούμε οποιαδήποτε ευθύνη για τη διαθεσιμότητά της και την ασφάλειά της.

S-1960s: IBM pioneers online transaction processing(OLTP): a way of handling money transactions instantly(in"real-time") using sophisticated computerized systems.
S-1960s: Η IBM πρωτοπορώνει την επεξεργασία ηλεκτρονικών συναλλαγών(OLTP): ένας τρόπος διαχείρισης των συναλλαγών του χρήματος αμέσως(σε«πραγματικό χρόνο») χρησιμοποιώντας εξελιγμένα συστήματα πληροφορικής.

You know, for example, under the Schengen Accord, that computerized systems are in place, especially in Strasbourg, which make it possible to identify and trace these people.
Γνωρίζετε, για παράδειγμα, ότι στο πλαίσιο των συμφωνιών Schengen έχουν τεθεί σε εφαρμογή συστήματα πληροφορικής, ιδιαίτερα στο Στρασβούργο, που επιτρέπουν τον εντοπισμό και την αναζήτηση αυτών των ατόμων.

The company expands its clientele to the private sector and provides new sophisticated e-shop solutions for the implementation of e-shop bridges with computerized systems.
Η εταιρία επεκτείνει το πελατολόγιό της στον ιδιωτικό τομέα και παρέχει νέες εξελιγμένες λύσεις στον τομέα των ηλεκτρονικών καταστημάτων όσον αφορά την υλοποίηση γεφυρών ηλεκτρονικών καταστημάτων με συστήματα μηχανογράφησης.

Most national security computerized systems that would have scrambled jets in the event of national emergencies such as multiple hijackings were running on Ptech software.
Τα περισσότερα κομπιουτεραρισμένα συστήματα εθνικής ασφάλειας που θα μπορούσαν να δραστηριοποιήσουν αεριωθούμενα σε περίπτωση εθνικής έκτακτης ανάγκης, όπως ήταν η περίπτωση πολλαπλών αεροπειρατειώ, λειτουργούσαν με λογισμικό Ptech.

The Venus Project would replace politicians with a cybernated society in which all of the physical entities would as quickly as possible be managed and operated by computerized systems.
Το Venus Project αντικαθιστά τους πολιτικούς με μια αυτοματοποιημένη κοινωνία, στην οποία η διαχείρηση στα θέματα που αφορουν τις φυσικές οντότητες θα γίνεται όσο το δυνατόν γρηγορότερα από τα αυτοματοποιημένα συστήματα.

The changeover to a single currency will have practical implications for the computerized systems used to record financial transactions by the business, commercial and banking sectors.
Η μετάβαση προς το ενιαίο νόμισμα θα έχει πρακτικές συνέπειες για τα συστήματα πληροφορικής που χρησιμοποιούνται για την καταγραφή των οικονομικών συναλλαγών των επιχειρήσεων καθώς και του εμπορικού και του τραπεζικού τομέα.

National security computerized systems that orchestrated the scrambling of jets in the event of national emergencies such as multiple hijackings were running on Ptech software.
Τα περισσότερα κομπιουτεραρισμένα συστήματα εθνικής ασφάλειας που θα μπορούσαν να δραστηριοποιήσουν αεριωθούμενα σε περίπτωση εθνικής έκτακτης ανάγκης, όπως ήταν η περίπτωση πολλαπλών αεροπειρατειώ, λειτουργούσαν με λογισμικό Ptech.

The AXA insurance Project Management Team is responsible for the transformation project of the company, which aims to change all company computerized systems and processes in order to facilitate better and faster customer service.
H ομάδα Project Management της ΑΧΑ Ασφαλιστικής είναι υπεύθυνη για το Transformation Project της εταιρίας, το οποίο στοχεύει στην αλλαγή όλων των μηχανογραφικών συστημάτων και διαδικασιών της εταιρίας για τη σωστότερη και γρηγορότερη εξυπηρέτηση των πελατών.

Pharmacies in Cyprus should adapt their computerized systems prior to the date of application of the Regulation(9 February 2017) by linking them with the repository of the Cyprus Medicines Verification System..
Οι χονδρέμποροι στην Κύπρο θα πρέπει πριν την ημερομηνία εφαρμογής του Κανονισμού(9 Φεβρουαρίου 2017) να προσαρμόσουν τα μηχανογραφικά τους συστήματα συνδέοντάς τα με το αποθετήριο το Κυπριακού Συστήματος Επαλήθευσης Φαρμάκων.

EVERYPAY is liable only for deceit or gross negligence on the non-approval and/ or liquidation of an Electronic Payment submitted by the Customer in accordance with this Agreement, including those resulting from technical failure or malfunction of the automated electronic communications network or the System EveryPay or generally their electronic and computerized systems.
Η EVERYPAY ευθύνεται μόνο για δόλο ή βαρεία αμέλεια για τη μη έγκριση ή/και εκκαθάριση μίας Ηλεκτρονικής Πληρωμής, που υποβλήθηκε από τον Πελάτη, σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων που οφείλονται σε τεχνική βλάβη ή δυσλειτουργία του αυτοματοποιημένου δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών ή του Συστήματος Everypay ή γενικά των ηλεκτρονικών και μηχανογραφικών συστημάτων τους.

For example, with electrical sensors extended into the agricultural region, computerized systems would manage and control agriculture by monitoring the water table, insects, pests, plant diseases, soil nutrients, and so forth.
Παραδείγματος χάριν, με τους ηλεκτρικούς αισθητήρες που επεκτείνονται στη γεωργική περιοχή, τα αυτοματοποιημένα συστήματα θα διαχειρίζονταν και θα έλεγχαν τη γεωργία με τον έλεγχο της στάθμης νερού, των εντόμων, των παράσιτων, τις ασθένειες των φυτών, τις εδαφολογικές θρεπτικές ουσίες, και ούτω καθ'εξής.

The objective of Pillar 3 is the carrying out of controls and the approval of computerized systems for the provision of betting services, which is one of the main regulatory competences of the Authority and an important condition for ensuring the lawful organization and conduct of betting activities as well as the secure collection of public revenue.
Σκοπός του πυλώνα 3, η διεξαγωγή ελέγχου και η έγκριση των μηχανογραφημένων συστημάτων για παροχή υπηρεσιών στοιχήματος, που αποτελεί μια από τις κύριες ρυθμιστικές αρμοδιότητες της Αρχής και σημαντική προϋπόθεση για τη διασφάλιση της νομότυπης οργάνωσης και διεξαγωγής της στοιχηματικής δραστηριότητας, αλλά και για την εισροή δημοσίων εσόδων ασφαλούς είσπραξης.

For example, electrical sensors would extend into agricultural regions where computerized systems manage and control the agricultural requirements by monitoring the water table, insects, pests, plant diseases, soil nutrients, and so forth.
Παραδείγματος χάριν, με τους ηλεκτρικούς αισθητήρες που επεκτείνονται στη γεωργική περιοχή, τα αυτοματοποιημένα συστήματα θα διαχειρίζονταν και θα έλεγχαν τη γεωργία με τον έλεγχο της στάθμης νερού, των εντόμων, των παράσιτων, τις ασθένειες των φυτών, τις εδαφολογικές θρεπτικές ουσίες, και ούτω καθ'εξής.

Our Company has the ability to install and operate auxiliary computerized systems for statistical monitoring and performance of its board and electronic gambling games, per player or team of players, in order to achieve further control of its operations, more efficient management and to provide our customers with rewards or free services.
Η Εταιρεία μας έχει την δυνατότητα να εγκαταστήσει και λειτουργεί επικουρικά μηχανογραφικά συστήματα στατιστικής παρακολούθησης και απόδοσης των επιτραπέζιων και των ηλεκτρονικών τυχερών παιχνιδιών του, ανά παίκτη ή ομάδα παικτών, για τον περαιτέρω έλεγχο των λειτουργιών της, την αποτελεσματικότερη άσκηση της διοίκησής της, αλλά και την παροχή στους πελάτες μας τιμής ένεκεν ή δωρεάν παροχές και υπηρεσίες.

Another example of electrical sensors being extended into the agricultural region is as follows: computerized systems would manage and control agriculture by monitoring the water table, insects, pests, plant diseases, soil nutrients, and so forth.
Παραδείγματος χάριν, με τους ηλεκτρικούς αισθητήρες που επεκτείνονται στη γεωργική περιοχή, τα αυτοματοποιημένα συστήματα θα διαχειρίζονταν και θα έλεγχαν τη γεωργία με τον έλεγχο της στάθμης νερού, των εντόμων, των παράσιτων, τις ασθένειες των φυτών, τις εδαφολογικές θρεπτικές ουσίες, και ούτω καθ'εξής.

For example, electrical sensors would extend into agricultural regions where computerized systems manage and control the agricultural requirements by monitoring the water table, insects, pests, plant diseases, soil nutrients, and so forth.
Για παράδειγμα, όταν οι ηλεκτρικοί αισθητήρες επεκταθούν στη γεωργική περιοχή, τα ηλεκτρονικά συστήματα θα μπορούσαν να διαχειρίζονται και να ελέγχουν τις γεωργικές απαιτήσεις, με παρακολούθηση του υδροφόρου ορίζοντα, των εντόμων, των ασθενειών των φυτών, των θρεπτικών ουσιών του εδάφους, και ούτω καθεξής.

In many corporate environments, freestanding fax machines have been replaced by fax servers and other computerized systems capable of receiving and storing incoming faxes electronically, and then routing them to users on paper or via an email(which may be secured).
Σε πολλά εταιρικά περιβάλλοντα, οι αυτόνομες μηχανές fax έχουν αντικατασταθεί από τους«κεντρικούς υπολογιστές fax» και άλλα αυτοματοποιημένα συστήματα ικανά και τα εισερχόμενα fax ηλεκτρονικά, και έπειτα στους χρήστες σε χαρτί ή μέσω ενός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου(που μπορεί να εξασφαλιστεί).

In many corporate environments, freestanding fax machines have been replaced by fax servers and other computerized systems capable of receiving and storing incoming faxes electronically, and then routing them to users on paper or via an email(which may be secured).
Σε πολλά εταιρικά περιβάλλοντα, οι αυτόνομες μηχανές φαξ έχουν αντικατασταθεί από εξυπηρετητές φαξ και άλλα μηχανογραφικά συστήματα, ικανά για την λήψη και αποθήκευση εισερχόμενων φαξ ηλεκτρονικά, και στην συνέχεια την δρομολόγησή τους σε χρήστες υπό έντυπη μορφή ή μέσω ασφαλούς, κρυπτογραφημένου email.