A COMPUTERIZED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• محوسب
• محوسبة
• محوسباً
• حاسوبي
• المحوسبة
• محوسبا
• بالحاسوب

Examples of using A computerized in English and their translations into Arabic

There is a computerized pharmacy;
هناك صيدلية الحاسوبية

Despite those decreases, resources will be available to enhance a computerized legal archive.
وبالرغم من هذا النقصان ستكون هناك موارد متاحة لتعزيز حوسبة المحفوظات القانونية

A computerized sewing machine can have many features.
آلة الخياطة المحوسبة يمكن أن يكون العديد من الميزات

The students must have the magnetic card, which is a computerized card different from the identity card.
ويتعين على الطﻻب أن يكون لدى كل منهم بطاقة مغناطيسية، وهي بطاقة محوسبة تختلف عن بطاقة الهوية

Yes. It's a computerized version of the worst part of human nature.
أجل, إنها نسخة حاسوبية لأسوء جزء من طبيعة البشر

Modern technology permits many countries to make the transition from hand-kept registers to a computerized civil register.
وتسمح التكنولوجيا حالياً لعدد كبير من البلدان بالتحوُّل من نظام السجلات المطبوعة إلى نظام للأحوال المدنية المحوسبة

Do you have a computerized system to deal(for bills, etc?) * Yes No.
هل لديكم نظام كمبيوتري في التعامل(للفواتير وغيرها)* Yes No

The administration should update the roster of consultants and provide it to the United Nations Office at Nairobi to facilitate the development of a computerized central roster of consultants.
ينبغي أن تعمل المؤسسة على استكمال قائمة الخبراء الاستشاريين وتوفيرها لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي لتيسير إعداد قائمة مركزية محوسبة للخبراء الاستشاريين

Lieutenant Sanders had a computerized chip in his left sneaker to log his workouts.
الملازم(ساندرز) لديه رقاقة إلكترونية في حذائه الأيسر لتسجيل تمارينه

The administration should update the roster of consultants and provide it to the United Nations Office at Nairobi to facilitate the development of a computerized central roster of consultants.
يتعين على الإدارة استكمال قائمة الخبراء الإستشاريين وتوفيرها لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي من أجل تيسير تطوير قائمة مركزية كمبيوترية للخبراء الاستشاريين

Using a computerized neuropsychological exam, we are able to measure 20+ fundamental cognitive skills.
من خلال فحص العصبية المحوسبة، ونقيس20 المهارات المعرفية الأساسية

The Division for the Advancement of Women maintains the Women ' s Information System, a computerized bibliographic system for archiving United Nations documents concerning the advancement of women.
وتحتفظ شعبة النهوض بالمرأة بنظام المعلومات المعني بالمرأة، وهو نظام ثبت مرجعي بالحاسوب لفهرسة وثائق اﻷمم المتحدة المتعلقة بالنهوض بالمرأة

A computerized register of persons who are being held in custody is being readied by the Ministry of Justice and Human Rights.
يجري حالياً في وزارة العدل وحقوق الإنسان إعداد سجل محوْسب للمحتجزين

Training was provided for army officers to manage a computerized national database of military weapons, and similar training has commenced for the national police.
وقُدم التدريب لضباط الجيش على إدارة قاعدة بيانات وطنية محوسبة للأسلحة العسكرية، وبدأ تدريب مماثل لأفراد الشرطة الوطنية

A computerized tracking system allows the Ministry to identify infants who are overdue for their immunizations and to send one of the mobile immunization teams to immunize them.
وبفضل نظام تعقُّب مُحوسَب يتسنى للوزارة الصحة تحديد الأطفال الرُضّع الذين انقضى موعد تحصينهم وإرسال أحد فريقيْ التحصين المتنقلين لتحصينهم

These immigration check point lack the infrastructure for maintaining a computerized updated list for want of computer facilities and trained manpower and the sufficient resources required for this.
وتفتقر نقاط التفتيش هذه إلى الهياكل الأساسية للاحتفاظ بقائمة حاسوبية مستكملة نظرا لعدم وجود مرافق حاسوبية وأشخاص مدربين وموارد كافية تلزم لهذا الغرض

DIS is a computerized database of reference to unpublished material written by or for the United Nations on economic and social development.
ونظام المعلومات اﻹنمائية عبارة عن قاعدة بيانات محوسبة لﻹحالة إلى المواد غير المنشورة التي وضعتها اﻷمم المتحدة أو كتبت من أجلها عن التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية

The next steps should lead to a more effective control of the census through the establishment of a computerized, single, centralized system that will make it possible to create a usable database.
وينبغي للمراحل التالية أن تفضي إلى مراقبة إجراء التعداد من خلال إنشاء نظام حاسوبي مركزي وحيد يتيح تكوين قاعدة بيانات قابلة للاستخدام

UNOPS has developed a computerized leave monitoring system which has been in use in all offices since May 2010.
واستحدث المكتب نظاما محوسبا لرصد الإجازات بدأ استخدامه في جميع المكاتب منذ أيار/مايو 2010

There is a computerized follow-up of pupils at risk and much effort is invested in bringing them back to their studies;
وتُجرى متابعة محوسبة للتلاميذ الذين يواجهون هذا الخطر وتبذل جهود كبيرة لإعادتهم إلى دراستهم

This batching process may be a computerized controlled or may have manual control room to cut the cost of the plant.
قد تكون عملية الخلط هذه خاضعة للتحكم المحوسب أو قد تحتوي على غرفة تحكم يدوية لخفض تكلفة المصنع

A computerized regional intelligence system has been installed at Wallblake Airport and is being installed at the ports in Blowing Point and Sandy Ground to enhance immigration controls.
وأقيم في مطار ووليليك نظام حاسوبي للاستخبارات الإقليمية، كما يجري تركيبه في ميناءي بلوينغ بوينت وساندي غراوند، من أجل تعزيز أنشطة مراقبة الهجرة

Cyprus had indicated that it had a computerized financial information and management accounting system, which was used by all Ministries.
وأشارت قبرص إلى أن لديها نظاما حاسوبيا للمعلومات المالية والمحاسبة الإدارية تستخدمه جميع الوزارات

A computerized tracking system allows the Ministry of Health to identify infants who are behind on their immunization schedule and to send one of the mobile immunization teams to immunize them.
ويتيح نظام تعقُّب مُحوسَب لوزارة الصحة تحديد الأطفال الرُضّع الذين يتأخر موعد تحصينهم وإرسال أحد فريقي التحصين المتنقلين لتحصين الأطفال الرُضّع

The objective is a computerized, user-friendly tool for the preparation, transmission and receipt of asset recovery requests.
والهدف من وراء ذلك هو وضع أداة محوسبة سهلة الاستعمال لإعداد وإرسال وتلقي طلبات استرداد الموجودات

It was a computerized voice telling him to put his affairs in order and that he would be killed in the next 24 hours.
وكان صوتاً حاسوبيّاً، أخبره بأن يضع المطالب في الخدمة، وإلاّ سيقتل في الـ 24 ساعة القادمة إنتظر لحظة، تهديد بالموت

Maintenance of a computerized national inventory of radiation sources in accordance with the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
تعهد القوائم الوطنية لمصادر الإشعاعات حاسوبياً، وفقا لأحكام مدونة قواعد السلوك بشأن أمان المصادر المشعة وأمنها الصادرة عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية

(d) The need for a computerized financial control system to provide the troop-contributing countries with the status of reimbursement for contingent-owned equipment on a regular basis;
د الحاجة الى نظام محوسب للرقابة المالية، ﻹمداد البلدان المساهمة بقوات ببيان عن حالة السداد المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات على أساس منتظم

(a) Mina Al-Ahmadi refinery: A computerized daily stock report is prepared from readings taken at 7.00 a.m. each day by means of a display available in the computer room showing the gauges on the tank side meters for each tank.
(أ) مصفاة ميناء الأحمدي: يعد تقرير يومي محوسب عن المخزون من القراءات التي تتم في الساعة السابعة من صباح كل يوم بواسطة أداة عرض متاحة في غرفة الحاسوب تظهر مقاييس العدادات الجانبية للصهاريج بالنسبة لكل صهريج

How to use "a computerized" in a sentence

a computerized pedigree drawing package or a computerized decision support package.

The library has a computerized circulation System.

Aren't magnets bad for a computerized machine?

Operates a computerized garment tracking system daily.

The training used a computerized flashcards format.

take a computerized test about truck driving.

Processes payroll changes using a computerized system.

A computerized dispensing system offers such benefits.

GreenAgro has developed a computerized air-handling unit.

A computerized building-management system monitors energy efficiency.