Examples of using Computer-based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Computer-based training system.
نظام التدريب القائم على الحاسوب(e) Evaluation of computer-based business systems.
(ه) تقييم نظم التجارة القائمة على الحواسيبComputer-based information networks.
The skills needed to design a computer-based system.
المهارات اللازمة لتصميم نظام قائم على الحاسوبVI. Computer-based training.
سادسا- التدريب القائم على الاستعانة بالحاسوب(iii) Evaluation of internal control in computer-based systems.
Computer-based court reporting of trials.
نشر التقارير التي تصدرها المحاكم بشأن المحاكمات على الحاسوبInternal control in computer-based business systems.
الرقابة الداخلية في نظم الأعمال المعتمدة على الحاسوبPart of my terms of reference were to consider a computer-based system.
Internal control in computer-based business systems;
المراقبة الداخلية في نظم التجارة القائمة على الحواسيبComputer-based prototyping to make“real” models out of computer models.
إنشاء نماذج أولية باستخدام الحاسوب لاستخراج نماذج"حقيقيةInternal control in computer-based business systems.
التحكم الداخلي في نظم اﻷعمال القائمة على استخدام الحاسوبA computer-based Learning Management software programme is being introduced.
وتعكف المفوضية على إدخال برنامج حاسوبي لإدارة التعلُمPromoting community policing through computer-based training.
تعزيز الشرطة المجتمعية من خلال التدريب القائم على الحاسوبWe have introduced computer-based standard systems of accountability.
كما أدخلنا أنظمة نموذجية للمساءلة قائمة على الحاسوبComputer-based tests achieve a number of objectives that can be summarized in the following.
تحقق الاختبارات المحوسبة عدة مزايا يمكن اختصارها في الآتي(i) Risks and exposures in computer-based information systems.
Apos; ١' المخاطر والتعرض في نظم المعلومات القائمة على استخدام الحاسوبThe computer-based exams last for 2 hours and you will be allocated a slot in one of the following sessions.
تستغرق الامتحانات القائمة على الحاسوب ساعتين، وسوف يخصص لك مكاناً في إحدى الجلسات التاليةBanking/financial transactions Computer-based training Industrial control rooms.
المعاملات المصرفية/ المالية تدريب قائم على الكمبيوتر غرف التحكم الصناعيComputer-based models are increasingly used to provide more comprehensive information storage and greater flexibility of presentation.
وتستخدم النماذج المعتمدة على الحاسوب بصورة متزايدة لتوفير تخزين معلومات أكثر شمولا ومرونة أكبر من العرضDemand from Member States for the computer-based training programme is strong.
وقد اشتدّ الطلب من الدول الأعضاء The successful UNDCP computer-based training programme will be expanded in member States of the Association of South-East Asian Nations and elsewhere.
وسيوسّع برنامج اليوندسيب التدريـبي الحاسوبي الناجح في الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا وغيرهاThe application of computer-based technology is growing at a phenomenal rate.
وتطبيق التكنولوجيا التي تعتمد على الكمبيوتر ينمو بمعدل هائلComputer-based self-study and distance-learning programmes via the Internet and Intranet for approximately 2,100 participants;
برامج للدراسة الذاتية القائمة على الحاسوب وللتعلم عن بُعد عن طريق شبكتي الإنترنت والإنترانت(الشبكة الداخلية) من أجل حوالي 100 2 مشاركThe introduction of the UNODC-developed computer-based training programme for law enforcement officials, which promotes modern interdiction techniques and management systems.
وسيوسع نطاق تطبيق برنامج التدريب الحاسوبي الذي وضعه المكتب لموظفي إنفاذ القانون، وهو برنامج يروّج أساليب الحظر ونظم الإدارة الحديثةComputer-based training packages and videoconferencing have become common throughout the United Nations system.
ولقد أصبحت الحِزَم التدريبية القائمة على أساس الحاسوب وإمكانية عقد المؤتمرات عن بعد أساليب شائعة On 22 July, a computer-based training centre was inaugurated in Bissau.
وفي 22 تموز/يوليه، افتتح مركز تدريب قائم على الحاسوب في بيساوThe tests are computer-based, and the teacher is instantly provided with the results.
وتجرى الاختبارات على الحاسوب ويحصل المدرس As noted below, computer-based networks are now extensively used in most service sectors, in particular to support the global operations of TNC.
كما يﻻحظ أدناه، تُستخدم اليوم الشبكات القائمة على الحاسوب استخداما واسع النطاق في معظم قطاعات الخدمات، وﻻ سيما لدعم العمليات العالمية للشركات عبر الوطنية
