What is the translation of " COMPUTERBASIERTE " in English?

• computer-based
• computational
• computer based

Examples of using Computerbasierte in German and their translations into English

Er hat mehrere computerbasierte Arbeiten geschaffen.
He has produced several computer based works.

Hierzu gehören unter anderem Filmkunst, Installationen, Klangkunst, Performance, Netzkunst und computerbasierte Werke.
This includes, among other things, film art, installations, sound art, performance, Web art and computer-based works.

Computerbasierte Vorhersage von Impfstoffen für menschliche Influenza A Viren.
Computational prediction of vaccine strains for the human influenza A viruses.

OpenBridge Modeler bietet intuitive Tools für computerbasierte 3D-Brückenmodellierung mit intelligenten Objekten.
OpenBridge Modeler provides intuitive tools for 3D computational bridge modeling with intelligent objects.

COM stellt computerbasierte Systemressourcen zwecks Datenspeicherung durch Benutzer und Verkäufer zur Verfügung.
COM makes available computerized system's resources aimed at storage of data by Users and Sellers.

Diese Aktivitäten beinhalten die aktive Exposition verteilter Systeme, computerbasierte Vertrauensmodelle und Initial Coin Offerings.
These activities include early hands-on exposure to distributed systems, computational trust models and initial coin offerings.

Der Arbeitsmarkt für computerbasierte Jobs wächst kontinuierlich, es ist also eine gute Zeit, deinen Fuß in die Tür zu bekommen.
The job market for computer based jobs is constantly expanding, so this is a great time to get your foot in the door.

In einem ersten Schritt werden die theoretischen Grundlagen der beiden Facetten von ICT-Literacy geklärt und darauf aufbauend computerbasierte Messinstrumente entwickelt.
In a first step, theoretical foundations of the two ICT-Literacy facets are determined and computer-based measurement instruments are accordingly developed.

Fujifilm setzt die Maßstäbe für computerbasierte Datenspeicherung, professionelle Videoproduktion und TV-Ausstrahlung.
Fujifilm sets the benchmarks for computer data storage, professional video production and TV broadcasting.

Computerbasierte Testverfahren sollen ein transparentes und faires Auswahlverfahren für besonders begabte Schülerinnen und Schüler bieten.
Computer based assessment tools are employed to ensure a transparent and fair selection process of gifted students.

Eine heute in Nature Human Behaviour veröffentlichte Studie nutzt neue computerbasierte Methoden zum Kulturvergleich, um Antworten auf diese Fragen zu finden.
A paper published today in Nature Human Behaviour uses new computational cross-cultural methods to help answer these questions.

Computerbasierte Fern- und Vor-Ort-Diagnose, Anbindung an das Kompetenzzentrum von MENU SYSTEM sowie Datenzugriff vom eigenen Computer aus.
Computerised remote and local diagnostics, connection to the MENU SYSTEM Competence Centre as well as data access from your own computer.

Es verfügt über eine hochwertige Ausstattung: Neueste Pin-Stellmaschinen, erstklassige Lautsprecheranlagen und computerbasierte Lichtsteuerung sorgen für maximalen Bowling-Spaß.
The center has high-quality equipment: state-of-the-art pinsetters, a first-class sound system and computer-based lighting ensure a maximum of bowling fun.

Beschreibung des Fachgebiet: Computerbasierte Methoden(z.B. QSAR) zur Eigenschaftsberechnung von Chemikalien und Arzneimittelwirkstoffen, Design of Benign Chemicals.
Description: Computer based methods(for instance QSAR) for caculation of properties of chemicals and pharmaceuticals, design of benign chemicals.

Ein Schwerpunkt der TBA-Forschungstätigkeit besteht darin, die Repräsentation der Konstrukte durch innovative computerbasierte Itemformate zu verbessern, z.
A focus of the TBA research activity is on improving the representation of constructs through innovative computer based item formats, for example by means of simulations for assessing digital skills.

Computerbasierte Planspiele sind durch ihre starke Realitätsnähe besonders geeignet, konkrete Maßnahmen und Aktionen eines Energiehändlers abzubilden.
Due to their highly realistic nature, computer-based Simulation Games are especially suited to depict the concrete measures and actions taken by an energy trader.

Um die technische Entwicklung weiter zu vereinfachen und zu beschleunigen, arbeitet das Unternehmen an einem Projekt, das die computerbasierte, virtuelle Entwicklung ausgewählter Produktkategorien ermöglichen soll.
To further simplify and speed up technical development, the Company is working on a project to facilitate computer-based, virtual development of selected product categories.

Das Forschungsteam verwendete computerbasierte Methoden aus der Evolutionsbiologie, um die Daten von 93 historischen Kulturen des sogenannten austronesischen Raums zu analysieren.
The research team used computational methods derived from evolutionary biology to analyse historical data from 93"Austronesian" cultures.

Die Rheinmetall-Tochter benntec Systemtechnik GmbH, einer der führenden E-Learning-Anbieter in Deutschland, entwickelt und fertigt computerbasierte, kundenspezifische Ausbildungssysteme für eine effektive, zeitgemäße und motivierende Ausbildung.
Rheinmetall's subsidiary benntec Systemtechnik GmbH, one of the leading E-learning suppliers in Germany, designs and produces computer-based, customer-specific training systems for an effective, contemporary and motivating education.

Computerbasierte interaktive Technologien erleichtern multiskalare Transaktionen und gleichzeitige Interkonnektivität zwischen jenen, die großteils an einen Ort gebunden sind.
Computer-centred interactive technologies facilitate multiscalar transactions and simultaneous interconnectivity among those largely confined to a locality.

Vor allem die Fachbereiche Linguistik, Korpuslinguistik und Stilistik nutzten computerbasierte Methoden, um Charakteristika und Phänomene der geschriebenen und gesprochenen Sprache zu untersuchen und formale Definitionen und Beschreibungen zu finden.
For a long time, linguistics, corpus linguistics, and stylistics in particular have all employed computational methods to handle the characteristics and phenomena of written and spoken language which lend themselves to formal definition and description.

Er hat unter anderem Spracherkennungssysteme(zum Besipiel zum steuern von Computern),"Übersetzungshilfen"(vom geschriebenen zum gesprochenen Wort) für Blinde, computerbasierte Musikinstrumente oder künstliche Patienten zur Ausbildung von Medizinern entwickelt.
He has worked on such projects as speech recognition systems(such as to instruct computers),«translation aids»(from written into spoken language) for the blind, computer-based music instruments or artificial patients for the training of medical students.

Seine Forschung und Praxis untersucht integrative, computerbasierte Entwurfsmethoden an der Schnittstelle von Architektur, Computerbasiertem Entwerfen, Robotischer Fertigung und Biomimetik.
His research and practice investigate integrative, computer-based design methods at the interface of architecture, computer-based design, robotic manufacturing and biomimetics.

Ein tiefgreifendes Verständnis der Technologietrends von Glasfaser netzstrukturen, der Grenzen der speziellen Optimierungsverfahren und eine ent sprechende Umsetzung in computerbasierte Methoden und Werkzeuge bieten einen wesentlichen Vorteil für die Planer von zukünftigen FTTx-Netzen.
A deep understanding of technology trends in fiber optic network structures and the limits of the special optimization method coupled with the ability to implement such expertise in computer-based methods and tools are the decisive advantages offered for planners of future FTTx networks.

Das BioPreDyn-Projekt zielt darauf ab, neue computerbasierte Tools zur Integration und Analyse großer Datenmengen aus der Biologie und Biotechnologie zu entwickeln, um biotechnologische Prozesse und Anwendungen zu verbessern.
The aim of BioPreDyn is to develop new computational tools for integrating and analysing the vast amounts of data which must be handled in the fields of biology and biotechnology, with the overall goal of improving biotechnological processes and applications.

Zu seinen aktuellen Projekten gehören die Verbesserung und Wartung unseres Portals für die Online-Zusammenarbeit, Implementierung maschineller Übersetzungshilfen, computerbasierte Trainingsmodule für unsere Mitarbeiter und Kunden. Als erfahrener Fachmann ist er der technische Kopf unseres Unternehmens.
His current projects include the improvement and maintenance of the Translation Collaboration Portal, machine translation implementation, computer-based training modules for Janus' staff and clients, and he serves as the technical brain trust for all things technical.

Computerbasierte Programme, die gesundheitsbezogene Informationen mit Unterstützung durch Patienten-Onlinegruppen, Entscheidungshilfen oder Unterstützung bei Verhaltensänderungen kombinieren, könnten eine Möglichkeit darstellen, diesen Bedürfnissen zu entsprechen und den Patienten zu einem besseren Gesundheitszustand zu verhelfen.
Computer-based programmes which combine health information with online peer support, decision support, or help with behaviour change may be one way of meeting these needs, and of helping people to achieve better health.

Diese drei Teile umfassen verschiedene Prüfungsformen wie computerbasierte MC-Fragen, die Verwendung von elektronischen Medien sowie Erfassung der Kompetenzen und praktischen Fertigkeiten in direkter Beobachtung oder per Video aufgezeichneten Konsultationen mit„echten“ oder Schauspiel-Patienten.
These three parts combine multiple assessment methods as computer based MCQ exams and the use of electronic devices in testing, as well as assessment of competencies and procedural skills in different settings as live observation and video consultation with“real” or simulated patients.

Die Bioinformatik liefert computerbasierte Hilfsmittel bei molekularbiologischen Experimenten, um die anfallenden umfangreichen Daten hinsichtlich biologisch relevanter Muster zu analysieren(Data Mining) und darauf aufbauend mathematische Modelle für biologische Strukturen und Prozesse zu entwickeln.
Bioinformatics provides computer-based tools for molecular biology experiments in order to analyze the extensive data obtained with regard to biologically relevant patterns(data mining) and to develop mathematical models for biological structures and processes.

Der modulare Aufbau des Programms umfasst methodische, mathematische, computerbasierte und statistische Grundlagen von Data Science, fortschrittliche computerbasierte und statistische Methoden, Programmierung und Scripting und außerdem Anwendungen für Fragen von entscheidender Bedeutung in Ökonomie, Politikwissenschaft, Psychologie und Soziologie.
The modular structure of the programme covers methodological, mathematical, computational and statistical foundations of data science, advanced computational and statistical methods, programming and scripting, and applications to questions of crucial interest in economics, political science, psychology, and sociology.