What is the translation of " COMPUTERBASIERTES " in English?

• computer-based
• computational
• computer based

Examples of using Computerbasiertes in German and their translations into English

PROJEKT-TEAM Institut für Computerbasiertes Entwerfen- Prof.
LCD Institute for Computational Design- Prof.

CBT(Computerbasiertes Training) erlaubt dem/der Lernenden autonomes Lernen mit Hilfe des Computers.
CBT(Computer Based Training) allows the student/user to study and learn with autonomy, using the computer..

Innovative Item- und Antwortformate für computerbasiertes Testen.
Innovative item and response formats for computer-based testing.

ICD Institut für Computerbasiertes Entwerfen, Universität StuttgartProf.
LCD Institute for Computational Design and Construction, University of StuttgartProf.

White Paper: Höhere Produktionserträge durch computerbasiertes Rezeptieren.
White Paper: Improved Production Yield through Computer Based Formulation/ Recipe Weighing.

Gemäß Bildungsexperten hat computerbasiertes Lernen in Deutschland einen Marktanteil von ungefähr 20.
According to education experts, computer-based learning has, approximately, a 20% market share in Germany.

Die Berechnung und Visualisierung der durch Messung und durch Simulation ermittelten Ergebnisse erfolgte gestützt auf ein zweidimensionales BOSS SMS computerbasiertes Modell, um 2 D Tiefenkonturenkarten zu erzeugen.
Processing and visualisation of measured and simulated results was done using a two-dimensional BOSS SMS computer-based model to generate 2-D depth contour maps.

Nizza, 10. Juni 2008- Ein neues computerbasiertes Trainingsprogramm kann dem Abbau kognitiver Fähigkeiten entgegenwirken.
Nice, June 10, 2008- A new computer based training programme can slow the loss of cognitive ability.

Erik W. Herrmann ist bei Prof. Achim Menges zu Gast und forscht am Institut für Computerbasiertes Entwerfen(ICD) der Universität Stuttgart.
Erik W. Herrmann is a guest researcher at the Institute for Computational Design(ICD) at the University of Stuttgart.

Das erste System, Mistral, bietet ein computerbasiertes Betriebssystem mit schnellen Upgrades und detaillierte Aufzeichnungen in einer Plattform.
Their premiere system, Mistral, incorporates a computer-based operating system that facilitates quick upgrades and detailed record keeping on one platform.

PADI Open Water Diver Online gibt dir die Hintergrundinformationen, die Sie brauchen, um sicher zu tauchen und erlaubt es Ihnen, in ihrem eigenen Tempo durch ein interaktives computerbasiertes Programm zu lernen.
PADI Open Water Diver Online gives you the background information you need to dive safely and allows you to study at your own pace through an interactive computer-based program.

Wir haben ein hochleistungsfähiges computerbasiertes Buchführungssystem.
We have a highly efficient computerised accounting system.

Computerbasiertes Training ist eine Bezeichnung für sehr verschiedene Arten von Training, das durch den Einsatz von Computern und anderen mobilen Endgeräten unterstützt wird.
Computer-based training is a very heterogeneously used term referring to very different kinds of training primarily facilitated by computers or mobile computing devices.

Testsicherheit und Test-Delivery auf vorhandener Hardware für computerbasiertes Testen in institutionellen Kontexten.
Test security and test delivery on existing hardware for computer-based testing in institutional contexts.

Ob wir in 50 Jahren ein computerbasiertes Werk zeigen können, das auf Original-Hardware läuft, hängt sehr von der Weise ab, wie wir diese Maschine gelagert und dokumentiert haben werden.
Whether we can show a computer based work running on original hardware 50 years from now, depends very much on the way we have stored and documented this machine.

Dieser Forschungsschwerpunkt befasst sich mit der Frage, wie computerbasiertes Assessment lernförderlich eingesetzt werden kann.
This research area deals with the question how computer based assessment can be used to support learning.

Das Institut für Computerbasiertes Entwerfen und Baufertigung(ICD) hat in Forschung und Lehre zwei Schwerpunkte: Ein Bereich ist die theoretische und praktische Weiterentwicklung generativer, computerbasierter Entwurfsprozesse und der dazugehörigen Anwendungstechniken.
The Institute for Computational Design(ICD) has two major research and teaching topics. One focus is the theoretical and practical development of generative, computer-based design processes with the related application technology.

Wenn wir eine neue Spieleserie herausbringen, führt unser computerbasiertes System eine bestimmte Anzahl an Spielen basierend auf der Liste mit Preisen durch.
When we publish a new games series our computerized system makes a known amount of games based on the list of prizes.

Im Rahmen des ICT-DRV wird der Begriff"Computerbasiertes Training(CBT)" daher als distance und/ oder blended-learning-Ansatz verstanden, der innerhalb der Berufskraftfahrer Aus-und Weiterbildung durch einen Computer oder eine andere Art von mobilem Gerät unterstützt wird.
In the framework of ICT-DRV the term"computer-based training" will be understood as distance and/or blended learning approach within professional drivers initial and continuous VET facilitated by a computer or other kind of mobile computing device.

Unser Unterricht wird durch formale Vorlesungen und praktischen Unterricht, Tutorien, Seminare, computerbasiertes Lernen, Feldforschung und geleitete Lektüre und Forschung durchgeführt.
Our teaching is delivered through formal lectures and practical classes, tutorials, seminars, computer-based learning, fieldwork and guided reading and research.

Achim Menges, Leiter des Instituts für Computerbasiertes Entwerfen und Baufertigung der Universität Stuttgart, zu den Zielen des Clusters:"Architektur ist von zentraler Bedeutung für unsere Gesellschaft.
Achim Menges, Head of the Institute for Computational Design and Construction at the University of Stuttgart, speaking about the aims of the cluster, says"Architecture is of central importance for our society.

Weitere Informationen: Für weitere Informationen zur Ausstellung»Elytra Filament Pavilion« kontaktieren Sie bitte: Institut für Computerbasiertes Entwerfen und Baufertigung Moritz Doerstelmann Für weitere Informationen zur Ausstellung»Hello, Robot.
Further information: For further information about the exhibition»Elytra Filament Pavilion« please contact: Institute for Computational Design and ConstructionMoritz Doerstelmann  For further information about the exhibition»Hello, Robot.

Im Sommersemester 2011 realisierten das Institut für Computerbasiertes Entwerfen(ICD) und das Institut für Tragkonstruktionen und Konstruktives Entwerfen(ITKE) der Universität Stuttgart einen temporären bionischen Versuchsbau aus Holz, der an der Schnittstelle von Lehre und Forschung zusammen mit Studierenden entworfen.
In summer 2011 the Institute for Computational Design(ICD) and the Institute of Building Structures and Structural Design(ITKE), together with students at the University of Stuttgart have realized a temporary, bionic research pavilion made of wood at the intersection of teaching and research.

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft(DFG) gab am 27. September bekannt, dass die Cluster Daten-integrierte Simulationswissenschaft(SimTech) und Integratives computerbasiertes Planen und Bauen für die Architektur, an deren Beantragung der Institutsleiter als Principal Investigator beteiligt ist, zur Förderung ausgewählt wurden.
The German Research Foundation(DFG) announced on 27 September that the clusters data-integrated simulation science(SimTech) and integrative computer-based design and construction for architecture, in whose application the head of the institute is involved as principal investigator, had been selected for funding.

Das Exzellenzcluster"Integratives computerbasiertes Planen und Bauen für die Architektur" setzt auf das volle Potential digitaler Technologien, um das Planen und Bauen neu zu denken und durch einen systematischen, ganzheitlichen und integrativen computerbasierten Ansatz wegweisende Innovationen für das Bauschaffen zu ermöglichen.
The Cluster of Excellence"Integrative Computional Design and Construction for Architecture" aims to harness the full potential of digital technologies in order to rethink design and construction, and enable groundbreaking innovations for the building sector through a systematic, holistic and integrative computational approach.

ARENA2036 Die herausragende Stellung der Universität Stuttgart als weltweit vernetzte Forschungsuniversität spiegelt sich unter anderem in den zwei Exzellenzclustern"Daten-integrierte Simulationswissenschaft" und"Integratives computerbasiertes Planen und Bauen für die Architektur", dem Forschungscampus ARENA 2036, der Beteiligung am Netzwerk"Cybervalley" sowie in zahlreichen Sonderforschungsbereichen und Graduiertenkollegs.
The pre-eminent position of the University of Stuttgart as a globally networked research university is reflected, among other things, by the two Clusters of Excellence"Data-integrated simulation sciences" and"Integrated computer-based planning and construction for architecture", the research campus ARENA2036, its participation in the"Cybervalley" network as well as in numerous special research areas and graduate programs.

Innerhalb des Projektes wurde ein computerbasiertes Model entwickelt, welches die Regierung Kenias darin unterstützt, die derzeit bestehenden Vorgaben in Landwirtschaft und Ernährungssicherheit in Bezug auf Langzeitziele zu evaluieren. Diese Vorgaben sollen Ernährungssicherheit, Wirtschaftswachstum und ökologische Nachhaltigkeit vorantreiben.
The project has been developing a dynamic computer-based model, as a means for the Government of Kenya to evaluate the existing agriculture and food security policies in relation to their medium and long-term goals with a purpose of deriving robust and resilient policies for achieving food and nutrition security, economic growth and environmental sustainability.

Diese Studie beabsichtigte, mit einer Vorläufer-Version von Calcularis zu zeigen, dass computerbasiertes Training die neurologische Entwicklung der Zahlenverarbeitung verbessern und insbesondere deren Automatisierung fördern kann.
Using a predecessor version of Calcularis, this study set out to verify whether or not computer-based training was capable of improving the neurological development of number of processing and, in particular, of facilitating its automation.

Der Architekt und Leiter des Instituts für Computerbasiertes Entwerfen der Universität Stuttgart, Prof. Achim Menges, erhält am 18. März den Kunstpreis Berlin 2015 in der Sparte Baukunst.
The architect and head of the Institute for Computer-Based Design at the University of Stuttgart, Prof. Achim Menges, is being awarded the Berlin Art Prize 2015 on 18 th March in the field of architecture.

Zukünftige Systeme könnten so beispielsweise die Informationsbedürfnisse der Nutzer antizipieren, computerbasiertes Training optimal an die individuellen Fähigkeiten ausrichten oder die Diagnose und Therapie von Autismus, die oft mit Defiziten in den oben genannten Fähigkeiten einhergeht, verbessern.
For example, future systems could anticipate the user's information needs, tailor computer-based training to optimally suit individual skills or improve the diagnosis and treatment of autism, which often goes hand in hand with deficits in the abovementioned behaviors and skills.