What is the translation of " COMPUTERBASIERTER " in English?

• computer-based
• computational
• computer based

Examples of using Computerbasierter in German and their translations into English

Abschließender computerbasierter Test(60 Minuten) 40.
Concluding computerbased test(60 minutes): 40.

Eine aus AUTODIN hervorgegangene Erfindung war Western Unions computerbasierter Service EasyLink.
A related innovation that came from AUTODIN was Western Union's computer based EasyLink service.

Er ist einer der Wegbereiter für die Anwendung computerbasierter evolutionärer Methoden auf Fragestellungen der historischen Linguistik und Kulturevolution.
He helped pioneer the application of computational evolutionary methods to questions about linguistic prehistory and cultural evolution.

Das ZKM verfügt über eine besondere Expertise im Hinblick auf den Erhalt und die Restaurierung von kinetischer Kunst, Klangkunst, Videokunst und computerbasierter Kunst.
The ZKM has special expertise in the conservation and restoration of kinetic art, sound art, video art and computer-based art.

A02- Entwicklung integrativer Entwurfsverfahren und computerbasierter Entwurfswerkzeuge für adaptive Strukturen und deren digitale Fertigung.
A02- Development of integrative design methods and computational design tools for adaptive structures and their digital production.

Items computerbasierter Tests und Fragebögen können mit verschiedenen Autorenwerkzeugen und Editoren(beispielsweise dem CBA ItemBuilder) und Technologien erstellt werden.
Items for computer-based tests and surveys can be developed with different authoring tools and editors(for example the CBA ItemBuilder) and technologies.

Mode-Effekt/ Link-Studie im Rahmen des Nationalen Bildungspanels(NEPS) in Vorbereitung auf den Umstieg zu computerbasierter Kompetenzdiagnostik, Auslieferung auf Laptops.
Mode Effect/Link study( National Educational Panel/NEPS) in preparation of transferring to computer based competency diagnosis, delivery on laptops.

Unter Anwendung modernster computerbasierter Methoden analysierten die Wissenschaftler sowohl eine große Anzahl von Basiswörtern als auch eine große Anzahl grammatischer Elemente.
This study applied cutting-edge computational methods to analyze not only a large number of words, but also a large number of grammatical elements.

Das Programm wird sich auf allgemeine Computerkenntnisse und die notwendigen Fähigkeiten zum Erstellen, Entwickeln und Bereitstellen sicherer computerbasierter Systeme konzentrieren.
The program will focus on general computer science skills, and the necessary skills to create, develop, and deploy secure computer-based systems.

Die Entwicklung des hydraulischen Steuersystems wurde begleitet von computerbasierter Datenerfassung, wodurch die Anzahl der Messpunkte erhöht werden konnte.
The development of the hydraulic control system was accompanied by computer-based data acquisition which meant that the number of measurement points could be increased.

Das Projekt leistet insgesamt einen aktuellen und innovativen Beitrag zur Sprachtestforschung, indem es gleichzeitig für zwei Fremdsprachen und zwei rezeptive Kompetenzbereiche das Zusammenspiel von Schülerkompetenzen und Merkmalen neuartiger computerbasierter Aufgaben beleuchtet.
Overall, the project makes an innovative and topical contribution to research on language testing by shedding light on the interrelationships between student ability and the characteristics of computer-based tasks in two foreign languages and two receptive skills.

Sprecherprojekt im Graduiertenkolleg 1126"Intelligente Chirurgie- Entwicklung neuer computerbasierter Methoden für den Arbeitsplatz der Zukunft in der Weichteilchirurgie.
Speaker's project at the graduate school 1126"Intelligent surgery Development of new computer-based methods for a future working environment in the soft tissue surgery.

Im Mittelpunkt ihrer Arbeit in der IAS Focus Group, ,Medicinal and Bioinorganic Chemistry" stehen die strukturelle Charakterisierung neuer metallorganischer Komplexverbindungen und supramolekularer Komplexe sowie deren biologische Wirkmechanismen in Kombination biophysikalischer, analytischer, pharmazeutischer und computerbasierter Methoden.
Her work in the IAS Focus Group"Medicinal and Bioinorganic Chemistry" is centered on the structural characterization of new organometallic complex compounds and supramolecular complexes as well as their biological modes of action in combination with biophysical, analytical, pharmaceutical and computer-based methods.

R3LAY VPB Virtual PatchBay, das Schweizer Messer der Audiobearbeitung am Computer, funktioniert als computerbasierter Audio-Router mit Mischfunktion und integrierter VST Audiobearbeitungs-Engine.
R3LAY VPB Virtual PatchBay, the Swiss Army knife of PC audio handling, works as a PC-based audio router with mixing functionality and integrated VST audio processing engine.

So können wir z.B. mit Hilfe bildgesteuerter computerbasierter Verfahren akute und chronische Schmerzzustände nach eingehender Diagnostik unter Einsatz minimalinvasiver interventioneller Techniken direkt behandelt.
For instance, with the aid of image-controlled computer-based methods, acute and chronic pain conditions can be treated directly using minimally invasive interventional techniques after exhaustive diagnosis.

Konzipiert und entwickelt wurden sie vom Zentrum für technologiebasiertes Assessment(TBA) am DIPF, das damit sein Know-how im Bereich computerbasierter Testverfahren in die Studie einbrachte.
They were developed by the Centre for Technology Based Assessment at DIPF, which thus contributed its expertise in the field of computer-based test methods to the study.

FLASH 2 kombiniert das Prinzip der FLASH-Technik mit moderner computerbasierter Bildrekonstruktion, und erreicht auf diese Art Aufnahmegeschwindigkeiten von bis zu 100 Einzelbildern pro Sekunde.
FLASH 2 pairs the FLASH principle with modern-day computer image reconstruction to achieve recording speeds of up to 100 frames per second, moving MRI from photography to video.

Im Projekt wurde vorerst zu Kompetenzbereichen gearbeitet, die gemäss Lehrplänen und anderen bildungspolitischen Vorgaben zwar wichtig sind, aber als schwer zu beurteilen gelten, besonders mittels computerbasierter Aufgaben: das Sprechen und die sprachlernstrategischen Kompetenzen.
The project first focused on skills that curricula and education standards deem important, but that are generally considered difficult to assess, especially by means of computer-based tasks: speaking and language learning strategies.

Die Exposition in Form von predicted environmental concentrations(PEC) wird in der Regel mithilfe computerbasierter Modelle prognostiziert, die das Umweltverhalten von Chemikalien anhand deren physiko-chemischen Eigenschaften und den vorgesehenen Anwendungsschemata simulieren.
PEC values are usually estimated with computerised models that simulate the environmental fate of chemicals according to their physico-chemical properties and intended application patterns.

Ausgehend von ausgewählten konservatorischen Fallstudien, die die Referenten in den vergangenen Jahren realisiert haben, werden einige der grundlegenden Prinzipien der digitalen Konservierung computerbasierter Kunstwerke und komplexer digitaler Objekte vorgestellt.
Starting with selected conservation case studies which the speakers have realised in recent years, the workshop will introduce a number of fundamental principles required for the digital conservation of computer-based art works and complex digital objects.

The Challenges of Conservation" geht Fragen nach dem Sammeln, Ausstellen und Erhalten computerbasierter Kunstwerke auf den Grund und lässt die Arbeit rund um die digitale Konservierung sichtbar werden.
The Challenges of Conservation" fundamentally explores questions related to collecting, exhibiting, and preserving computer-based art works and sheds light on the work revolving around digital art conservation.

Gerade in den Kategorien„Hybrid Art" und„Interactive Art" bildet sich die Veränderungsmacht neuer Technologien thematisch und installativ ab: Die Gentechnologie(Pigeon d Or) und ihre Auswirkungen für die Gesellschaft(May the Horse live in Me), die umfassende digitale Vernetzung und Informiertheit rund um die Uhr und der immer breitere Einsatz computerbasierter Tools(Sentient City Survival Kit) verändern unseren Alltag ebenso, wie soziale Netzwerke à la Facebook(Face to Facebook) neue Verhaltensformen prägen.
New technologies' power to change is depicted thematically and in installations particularly in the categories"Hybrid Art" and"Interactive Art": genetic engineering(Pigeon d Or) and its effects on society(May the Horse live in Me); comprehensive digital networking and being informed around the clock and the ever more extensive use of computer-based tools(Sentient City Survival Kit) are changing our everyday life, just as social networks like Facebook(Face to Facebook) are influencing new forms of behavior.

Ein besonderes Merkmal der Studie ist, dass das Team durch die Anwendung computerbasierter evolutionärer Methoden rekonstruieren konnte, wie sich in der Geschichte des pazifischen Raums das Ritual des Menschenopfers und die sozialen Unterschiede innerhalb der jeweiligen Gesellschaft verändert haben.
A unique feature of the research was that the use of computational evolutionary methods enabled the team to reconstruct the sequence of changes in human sacrifice and social status over the course of Pacific history.

Insbesondere für die numerischen Simulationsverfahren werden einfache Modellgrenzflächen benötigt, doch mit der fortschreitenden Entwicklung computerbasierter Modellierung werden inzwischen auch immer komplexere Strukturen zugänglich.
Simple model interfaces are required for the ab initio simulations, but with the ongoing rapid development of computer-based modelling techniques, access to increasingly complex structures becomes feasible.

Die umfassende digitale Vernetzung und Informiertheit rund um die Uhr, der immer breitere Einsatz computerbasierter Tools und sozialer Netzwerke und damit unser virtuelles Parallelleben im WorldWideWeb sind nicht zuletzt ein Themenfeld quer durch alle Kategorien.
A thematic field running through all the categories relates to the comprehensive digital network and the transmission of information around the clock, the increasingly broader use of computer-based tools and social networks that all make up our virtual parallel life on the World Wide Web.

Gerade in den Kategorien"Hybrid Art" und"Interactive Art" bildet sich die Veränderungsmacht neuer Technologien thematisch und installativ ab: Die Gentechnologie(Pigeon d ́Or) und ihre Auswirkungen für die Gesellschaft(May the Horse live in Me), die umfassende digitale Vernetzung und Informiertheit rund um die Uhr und der immer breitere Einsatz computerbasierter Tools(Sentient City Survival Kit) verändern unseren Alltag ebenso, wie soziale Netzwerke à la Facebook(Face to Facebook) neue Verhaltensformen prägen.
New technologies' power to change is depicted thematically and in installations particularly in the categories"Hybrid Art" and"Interactive Art": genetic engineering(Pigeon dẤOr) and its effects on society(May the Horse live in Me); comprehensive digital networking and being informed around the clock and the ever more extensive use of computer-based tools(Sentient City Survival Kit) are changing our everyday life, just as social networks like Facebook(Face to Facebook) are influencing new forms of behavior.

Das Ziel von jemandem, der in diesem Bereich arbeitet, kann sein, gewisse Aspekte der Technik, computerbasierter Technologie oder Mathematik anzuwenden, um eine Lösung für die besagten Probleme zu finden.
The aim of someone working in the field may be to utilize certain aspects of engineering, computer-based technology, or mathematics in order to find a solution to said issues.

Übergeordnetes Modul: Gestaltungsgrundlagen Audio Kompetenzerwerb aus dem übergeordneten Modul: Kenntnisse theoretischer Grundlagen und Methoden aktueller computerbasierter Produktionswerkzeuge der Audioverarbeitung und elektronischer musikalischer Gestaltung.
Superior module: Design Basics Audio Module description: Knowledge of the theoretical basis and methodology of current computer-based production tools for audio processing and electronic musical composition.

Ein Artikel von Wolfgang Krischke über die Arbeit der Abteilung Sprach- und Kulturevolution sowie die Konflikte zwischen computerbasierter und klassischer Linguistik, für den der Autor auch mit Johann-Mattis List, Leiter der Forschungsgruppe Computergestützter Sprachvergleich(CALC) gesprochen hat.
An article(in German) by Wolfgang Krischke on the work of the Department of Linguistic and Cultural Evolution as well as the conflicts between computer-based and classical linguistics, for which the author also spoke with Johann-Mattis List, head of the"Computer-Assisted Language Comparison(CALC)" research group.

Fünf Professuren werden eingerichtet und die Fachgebiete"Wissenschaftstheorie und Technikphilosophie","Angewandte Ethik mit dem Schwerpunkt Technik- und Umweltethik","Methodik und Theorie computerbasierter Geistes- und Sozialwissenschaften","Technik und Gesellschaft" und"Technik und Individuum" aufgreifen.
Five professorships are being established and the following disciplines are being picked up: Scientific Theory and Philosophy of Technology, Applied Ethics with a focus on Technology and Environmental Ethics, Methodology and Theory of Computer-Based Humanities and Social Sciences, Technology and Society, and Technology and the Individual.